Page 1 Dynamic balance www.develop.de Guide de l'utilisateur ineo 3301P...
Page 2 Guide de l'utilisateur Contenu 1—Consignes de sécurité ..........................7 2—A propos de l'imprimante ........................12 Recherche d'informations à propos de l'imprimante................12 Choix d'un emplacement pour l'imprimante .................... 13 Configurations des imprimantes ......................14 3—Configuration supplémentaire de l'imprimante ..................16 Installation des options internes ......................
Page 3 Guide de l'utilisateur 5—Chargement du papier et des supports spéciaux .................. 35 Définition du type et du format de papier ....................35 Configuration des paramètres de papier Universel ................35 Utilisation du réceptacle standard et de la butée ..................36 Chargement des magasins ........................
Page 4 Guide de l'utilisateur Impression des pages d'information ....................... 58 Annulation d'un travail d'impression ....................... 59 Annulation d'un travail d'impression sur le panneau de contrôle de l'imprimante ......59 Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateur ..............59 8—Protection de l'environnement ....................... 60 Économie de papier et de toner......................
Page 5 Guide de l'utilisateur Menu Changer format ........................75 Menu Texture du papier ........................76 Menu Grammage du papier ....................... 78 Menu Chargement du papier ......................80 Menu Types personnalisés ........................ 81 Menu Configuration générale ......................82 Menu Rapports ............................83 Menu Rapports ...........................
Page 6 Guide de l'utilisateur Bourrage, réceptacle standard [20y.xx] ................... 126 Bourrage, sortie du magasin 1. Rabat du volet vert. [23y.xx] ............127 Bourrage, magasin [x] [24y.xx] ......................128 Bourrage, chargeur multifonction [250.xx] ..................129 13—Maintenance de l'imprimante ......................131 Nettoyage de l'imprimante ........................131 Vérification de l'état des pièces et fournitures ..................
Page 7 Guide de l'utilisateur Contacter l'assistance technique ......................192 15—Avis ..............................193 Copyright ............................... 193 Marques ..............................193 ACCORD DE LICENCE LOGICIEL ...................... 193 Cadre juridique de la reproduction ....................... 194 MISES A JOUR DU MICROPROGRAMME ..................195 LICENCE DE L'IMPRIMANTE ......................195 CONTRAT DE LICENCE DES CARTOUCHES ...................
Page 8 Guide de l'utilisateur 1—Consignes de sécurité Branchez le cordon secteur directement sur une prise électrique correctement mise à la terre et de puissance nominale appropriée, située à proximité de l'appareil et facile d'accès. MISE EN GARDE—RISQUE DE BLESSURE : ne pas utiliser de rallonges, multiprises, ou autres types de surtension ou dispositifs UPS.
Page 9 Guide de l'utilisateur MISE EN GARDE—RISQUE D'ÉLECTROCUTION : si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des périphériques mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 10 Guide de l'utilisateur ■ Symboles d'avertissement et de mise en garde Les symboles décrits dans ce guide sont reproduits sur des étiquettes dans l'imprimante. Ils préviennent l'utilisateur de l'imprimante ainsi que toute personne évoluant dans son environnement, de certains risques de blessures corporelles et de dégâts matériels. La signification de ces symboles est la suivante : La négligence de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Page 11 Guide de l'utilisateur AVERTISSEMENT Branchez le cordon secteur sur une prise de courant équipée d'une borne de mise à la terre. Ne déposez pas des petites pièces métalliques (attaches, trombones ou autres) ou des récipients contenant du liquide sur l'imprimante. Tout objet métallique ou liquide pouvant tomber ou s'infiltrer dans l'imprimante peut être cause d'incendie, d'électrocution ou de panne.
Page 12 Guide de l'utilisateur ATTENTION • Ne stockez pas les cartouches de toner ou les unités tambour PC près de disquettes ou de dispositifs d'horlogerie sensibles au magnétisme, car elles risquent de provoquer un dysfonctionnement de ces produits. • Ne laissez pas les cartouches de toner ou les unités tambour PC à la portée des enfants. Une ingestion de toner peut nuire à...
Page 13 Guide de l'utilisateur 2—A propos de l'imprimante Recherche d'informations à propos de l'imprimante Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici Instructions pour l'installation initiale : Documentation de configuration : la documentation de configuration est fournie avec l'imprimante. • Connexion à l'imprimante • Installation du logiciel de l'imprimante Guide de l'utilisateur et Guide de référence rapide : Instructions de configuration et d'utilisation de l'imprimante...
Page 14 Guide de l'utilisateur Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici Informations supplémentaires récentes, mises à jour ou Site Web d'assistance Develop — assistance technique : http://www.develop.eu • Remarque : notez les informations suivantes Documentation (fournies sur la facture du magasin et à l'arrière de •...
Page 15 Guide de l'utilisateur • Pour que l'imprimante soit correctement ventilée, l'espace recommandé autour d'elle est le suivant : Volet de droite 110 mm (4,33 po.) Avant 305 mm (12 po.) Volet de gauche 65 mm (2,56 po.) Arrière 100 mm (3,94 po.) Supérieur 305 mm (12 po.) Configurations des imprimantes...
Page 16 Guide de l'utilisateur Panneau de contrôle Butée Réceptacle standard Bouton d'ouverture de la porte avant Panneau d'accès à la carte contrôleur Magasin 250 feuilles standard Magasin 250 ou 550 feuilles optionnel Chargeur multifonction 50 feuilles Porte avant - 15 -...
Page 17 Guide de l'utilisateur 3—Configuration supplémentaire de l'imprimante Installation des options internes MISE EN GARDE—RISQUE D'ÉLECTROCUTION : si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des périphériques mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 18 Guide de l'utilisateur 2. Localisez le connecteur de la carte mémoire. Avertissement—Dommages potentiels : les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur. Installation d'une carte en option MISE EN GARDE—RISQUE D'ÉLECTROCUTION : si vous accédez à...
Page 19 Guide de l'utilisateur 3. Prenez la carte par les côtés et alignez les broches en plastique (1) de la carte avec les orifices (2) de la carte contrôleur. - 18 -...
Page 20 Guide de l'utilisateur 4. Mettez la carte en place en appuyant fermement comme illustré. Avertissement—Dommages potentiels : toute installation non correcte peut endommager la carte ainsi que la carte contrôleur. Remarque : le connecteur de la carte doit être en contact avec la carte contrôleur et aligné sur toute sa longueur.
Page 21 Guide de l'utilisateur Installation des options matérielles Installation des magasins optionnels MISE EN GARDE—RISQUE D'ÉLECTROCUTION : si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des périphériques mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 22 Guide de l'utilisateur 7. Alignez l'imprimante sur le magasin, puis abaissez-la lentement pour la mettre en place. Remarque : les magasins optionnels s'emboîtent lorsqu'ils sont empilés. 8. Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante et sur une prise de courant correctement reliée à la terre, puis mettez l'imprimante sous tension.
Page 23 Guide de l'utilisateur Connexion des câbles Reliez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB parallèle, ou au réseau à l'aide d'un câble Ethernet. Assurez-vous de faire correspondre les éléments suivants : • Le symbole USB du câble avec le symbole USB de l'imprimante •...
Page 24 Guide de l'utilisateur Configuration du logiciel d'imprimante Installation du pilote d'imprimante 1. Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel. 2. Exécutez le programme d'installation et suivez les instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur. 3. Pour les utilisateurs Macintosh, ajoutez l'imprimante. Remarque : vous trouverez l'adresse IP dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports.
Page 25 Guide de l'utilisateur Mise en réseau Remarques : • Avant de configurer l'imprimante sur un réseau sans fil, achetez un adaptateur réseau sans fil. Pour plus d'informations sur l'installation de l'adaptateur réseau sans fil, reportez-vous à la notice d'utilisation qui l'accompagne. •...
Page 26 Guide de l'utilisateur Pour les utilisateurs Macintosh 1. Autorisez le serveur DHCP du réseau à attribuer une adresse IP à l'imprimante. 2. Obtenez l'adresse IP de l'imprimante : A partir du panneau de commandes de l'imprimante Depuis la section TCP/IP du menu Réseau/Ports En imprimant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en localisant la section TCP/IP Remarque : cette adresse IP vous sera nécessaire si vous configurez l'accès pour des...
Page 27 Guide de l'utilisateur 2. Insérez le CD Printer Driver and Documentations dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur. 3. Dans le menu Système, sélectionnez Administration > Impression. 4. Cliquez sur Nouvelle imprimante. 5. Entrez les Nom de l'imprimante, Description et Emplacement > Avancer. 6.
Page 28 Guide de l'utilisateur Assurez-vous que vous disposez des informations suivantes avant de configurer les paramètres de l'imprimante sans fil : • SSID : le SSID correspond au nom du réseau. • Mode sans fil (ou mode réseau) : le mode peut être infrastructure ou ad hoc. •...
Page 29 Guide de l'utilisateur Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide du protocole WFP (Wi-Fi Protected Setup) Points à vérifier avant de connecter l'imprimante à un réseau sans fil : • Le point d'accès (routeur sans fil) est certifié WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou est compatible WPS. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre point d'accès.
Page 30 Guide de l'utilisateur Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide du logiciel de l'imprimante Remarques : • Vérifiez que l'imprimante est sous tension. • Assurez-vous qu'un adaptateur réseau sans fil en bon état de marche est installé sur votre imprimante.
Page 31 Guide de l'utilisateur • Assurez-vous qu'un adaptateur réseau sans fil en bon état de marche est installé sur votre imprimante. 1. Depuis l'outil de recherche, accédez à : Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante. 2. Double-cliquez sur Assistant de configuration sans fil et suivez les instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur.
Page 32 Guide de l'utilisateur Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, accédez à : >Rapports > >Page des paramètres des menus > Impression d'une page de configuration du réseau Si l'imprimante est connectée au réseau, imprimez une page de configuration du réseau pour vérifier la connexion réseau.
Page 33 Guide de l'utilisateur 4—Utilisation du panneau de contrôle de l'imprimante Utilisation Bouton Ouvrir les menus. Menus Remarques : • Les menus ne sont disponibles que si l'imprimante est à l'état Prêt. • Une pression sur le bouton pendant la navigation dans les menus rétablit l'écran du menu supérieur sur le panneau de contrôle de l'imprimante.
Page 34 Guide de l'utilisateur Utilisation • Flèche Parcourir les menus ou se déplacer entre les écrans et les options de menu. droite • Parcourir les paramètres ou le texte. Pour les menus contenant des valeurs numériques, appuyer et maintenir enfoncé un bouton flèche pour parcourir les paramètres. Relâcher le bouton dès que la valeur souhaitée apparaît.
Page 35 Guide de l'utilisateur Voyant du bouton Veille État de l'imprimante Orange clignotant L'imprimante entre en ou se réveille du mode Veille prolongée. Orange clignotant pendant 0,1 seconde, L'imprimante est en mode Veille prolongée. puis complètement éteint en 1,9 secondes par impulsions lentes Installation de l'utilitaire Paramètres de l'imprimante locale 1.
Page 36 Guide de l'utilisateur 5—Chargement du papier et des supports spéciaux Définition du type et du format de papier 1. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, accédez à : >Menu Papier > >Format/type papier > 2. Sélectionnez Format magasin [x] ou Type magasin [x] et appuyez sur 3.
Page 37 Guide de l'utilisateur Hauteur et largeur du papier 1. Sur le panneau de contrôle, accédez à : >Menu Papier > >Configuration générale > 2. Appuyez sur les boutons flèches jusqu'à l'apparition de Hauteur portrait ou Largeur portrait et appuyez sur 3.
Page 38 Guide de l'utilisateur Chargement des magasins MISE EN GARDE—RISQUE DE BLESSURE : pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac séparément. Laissez tous les bacs ou magasins fermés aussi longtemps que vous ne les utilisez pas. 1. Tirez sur le magasin pour le dégager complètement. Remarque : ne pas retirer de magasins pendant l'impression d'un travail ou lorsque le message Occupé...
Page 39 Guide de l'utilisateur 3. Pincez le taquet du guide de longueur et glissez-le jusqu'à la position correspondant au format du papier que vous chargez. Remarques : Avec certains formats de papier tels que les formats Lettre, Légal et A4, pincez le taquet du guide de longueur et faites-le glisser vers l'arrière de façon à...
Page 40 Guide de l'utilisateur 4. Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pas plier ou froisser le papier. Égalisez les bords sur une surface plane. 5. Chargez la pile de papier. Remarques : Chargez le papier recyclé ou préimprimé en orientant la face à imprimer vers le bas. - 39 -...
Page 41 Guide de l'utilisateur Placez le papier préperforé en orientant les trous sur le bord supérieur vers l'avant du magasin. Chargez le papier à en-tête face vers le bas, en orientant le bord supérieur de la feuille vers l'avant du magasin. Pour l'impression recto verso, chargez le papier à en-tête face à imprimer vers le haut, le bord inférieur de la feuille étant dirigé...
Page 42 Guide de l'utilisateur 7. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, définissez dans le menu Papier le format et le type de papier correspondant à ceux du papier chargé dans le magasin. Remarque : réglez le format et le type de papier corrects afin d'éviter les problèmes de bourrage papier et de qualité...
Page 43 Guide de l'utilisateur b. Tirez délicatement le prolongateur pour agrandir et ouvrir complètement le chargeur multifonction. 2. Pincez la patte du guide de largeur gauche, puis déplacez les guides de façon à les ajuster au format du papier que vous chargez. 3.
Page 44 Guide de l'utilisateur Déramez la pile d'enveloppes pour les assouplir, puis ventilez-les. Égalisez les bords sur une surface plane. 4. Chargez le papier ou le support spécial. Remarques : Ne pas forcer le papier ou support spécial dans le chargeur multifonction. Veillez à...
Page 45 Guide de l'utilisateur Remarque : pour charger du papier A6, le bord du papier doit reposer légèrement contre le prolongateur du chargeur multifonction de façon à ce que les dernières feuilles restent en place. Chargez le papier à en-tête, face à imprimer vers le haut et bord supérieur en premier. Pour l'impression recto-verso, chargez le papier à...
Page 46 Guide de l'utilisateur 5. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, définissez dans le menu Papier le format et le type de papier correspondant au support spécial chargé dans le magasin. Chaînage et annulation du chaînage de magasins L'imprimante met en chaîne les magasins si le format et le type de papier spécifiés sont les mêmes. Lorsqu'un magasin chaîné...
Page 47 Guide de l'utilisateur Configuration d'un type de papier personnalisé Utilisation d'Embedded Web Server 1. Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : Imprimez une page de configuration du réseau ou la page des paramètres de menu, puis identifiez l'adresse IP dans la section TCP/IP.
Page 48 Guide de l'utilisateur 6—Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux Recommandations relatives au papier Caractéristiques du papier Les caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'impression. Tenez compte de ces caractéristiques lors du choix d'un nouveau support. Grammage Les magasins de l'imprimante peuvent automatiquement charger des grammages atteignant 90 g/m (24 lb), papier de qualité...
Page 49 Guide de l'utilisateur Stockez le papier dans son emballage d'origine dans les mêmes conditions ambiantes que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant l'impression. Si l'environnement de stockage ou de transport est très différent de celui de l'imprimante, prolongez ce temps d'adaptation de quelques jours. Le papier épais peut également nécessiter un temps d'adaptation plus important.
Page 50 Guide de l'utilisateur Pour éviter les bourrages de papier et obtenir une qualité d'impression optimale : • Utilisez toujours du papier neuf en bon état. • Avant de charger du papier, repérez la face à imprimer recommandée. Cette information est généralement indiquée sur l'emballage.
Page 51 Guide de l'utilisateur • Papier à bords irréguliers, papier présentant une surface rugueuse ou très texturée ou papier recourbé. • Les papiers recyclés qui ne sont pas conformes à la norme EN12281:2002 (Européenne). • Supports de grammage inférieur à 60 g/m (16 lb).
Page 52 Guide de l'utilisateur Conseils sur l'utilisation des enveloppes Imprimez toujours un échantillon sur les enveloppes que vous prévoyez d'utiliser avant de les acheter en grande quantité. • Utilisez des enveloppes spécialement destinées aux imprimantes laser. Pour savoir si les enveloppes peuvent supporter des températures de 230°C (446°F) sans coller, se froisser, se recourber de manière excessive ou libérer des émanations dangereuses, consultez le fabricant ou le revendeur.
Page 53 Guide de l'utilisateur Les parties adhésives, la face (support imprimable) et les revêtements des étiquettes peuvent supporter une pression allant jusqu'à 172 kPa (25 psi) sans suinter, se décoller sur les bords ou libérer des émanations dangereuses. • Ne pas utiliser d'étiquettes à support lisse. •...
Page 54 Guide de l'utilisateur • Utilisez des transparents spécialement conçus pour les imprimantes laser. Les transparents doivent pouvoir supporter des températures atteignant 185°C (365°F) sans fondre, se décolorer, se décaler ou libérer des émanations dangereuses. Remarque : si le grammage du transparent est réglé sur Lourd et si sa texture est réglée sur Grenée dans le menu Papier, il est possible d'imprimer les transparents à...
Page 55 Guide de l'utilisateur Format de papier Magasin standard Magasin 250 ou Chargeur Mode recto 550 feuilles multifonction verso optionnel Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 po.) Oficio (Mexico) 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 po.) Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 po.) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 po.) 1, 2...
Page 56 Guide de l'utilisateur Format de papier Magasin standard Magasin 250 ou Chargeur Mode recto 550 feuilles multifonction verso optionnel Autre enveloppe 229 x 356 mm (9 x 14 po.) Ce paramètre de format ajuste la page au format 216 x 356 mm (8,5 x 14 po.) à moins que le format ne soit spécifié par l'application.
Page 57 Guide de l'utilisateur Type de support Magasin 250 ou Chargeur multifonction Mode recto verso 550 feuilles Enveloppe grenée Papier à en-tête Préimprimé Papier couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Les étiquettes papier à une seule face conçues pour les imprimantes laser sont prises en charge pour une utilisation occasionnelle.
Page 58 Guide de l'utilisateur 7—Impression Impression d'un document Impression d'un document 1. Dans le menu Papier du panneau de contrôle de l'imprimante, spécifiez le format et le type du papier correspondant à ceux du papier chargé dans le magasin. 2. Envoyez le travail à imprimer : Pour les utilisateurs Windows a.
Page 59 Guide de l'utilisateur Réglage de l'intensité du toner Utilisation d'Embedded Web Server 1. Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : Affichez l'adresse IP dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
Page 60 Guide de l'utilisateur Annulation d'un travail d'impression Annulation d'un travail d'impression sur le panneau de contrôle de l'imprimante Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur > Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateur Pour les utilisateurs Windows 1. Ouvrez le dossier imprimantes et sélectionnez votre imprimante. 2.
Page 61 Utilisation du mode Eco. Utilisation de papier recyclé En tant qu'entreprise sensible au respect de l'environnement, DEVELOP approuve l'utilisation du papier recyclé spécialement destiné aux imprimantes laser/LED. Économie des fournitures Utilisez les deux faces du papier Si votre modèle d'imprimante prend en charge l'impression recto-verso, vous pouvez contrôler la configuration de l'impression sur une ou sur les deux faces du papier.
Page 62 Guide de l'utilisateur 9—Gestion de votre imprimante Recherche d'informations sur l'administrateur et la mise en réseau avancée Ce chapitre traite des tâches de support administratif de base à l'aide d'Embedded Web Server. Pour des tâches de support avancées, reportez-vous au Guide de mise en réseau sur le CD Printer Driver and Documentations.
Page 63 Guide de l'utilisateur • Toutes les alertes sélectionnables peuvent être définies pour les niveaux de fournitures presque bas, bas et très bas. Toutes les alertes sélectionnables ne peuvent pas être définies pour le niveau de fin de vie des fournitures. L'alerte e-mail sélectionnable est disponible pour tous les états des fournitures. •...
Page 64 Guide de l'utilisateur Gestion de l'imprimante Accès au panneau de contrôle à distance Le panneau de télécommande sur votre écran d'ordinateur vous permet d'interagir avec le panneau de contrôle de l'imprimante, même lorsque vous n'êtes pas physiquement à proximité de l'imprimante réseau. Sur votre écran, vous pouvez voir l'état de l'imprimante et réaliser des tâches d'impression.
Page 65 Guide de l'utilisateur Avertissement—Dommages potentiels : la restauration des paramètres usine s'applique à la plupart des paramètres de l'imprimante. Les exceptions concernent la langue d'affichage, les formats personnalisés et les messages, ainsi que les paramètres du menu Réseau/port. Tous les téléchargements enregistrés dans la mémoire vive sont supprimés.
Page 66 Guide de l'utilisateur Économie d'énergie Utilisation du mode Eco Utilisez le mode Eco pour sélectionner rapidement un ou plusieurs moyens de réduire l'impact de votre imprimante sur l'environnement. 1. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, accédez à : >Paramètres > >Paramètres généraux >...
Page 67 Guide de l'utilisateur 2. Appuyez sur Appuyer sur le bouton Veille ou sur Maintenir le bouton Veille enfoncé. Appuyez 3. Appuyez sur Veille prolongée > Définition du Fin de l'hibernation Fin de l'hibernation permet de fixer la durée entre le traitement d'une tâche d'impression et le passage de l'imprimante en mode Économie énergie.
Page 68 Guide de l'utilisateur 3. Dans le menu Action, sélectionnez le mode d'alimentation. 4. Dans le menu Heure, sélectionnez l'heure. 5. Dans le menu Jour(s), sélectionnez le ou les jours. 6. Cliquez sur Ajouter. Utilisation des paramètres de l'imprimante sur l'ordinateur (Windows uniquement) •...
Page 69 Guide de l'utilisateur 10—Sécurisation de l'imprimante Utilisation de la fonction de verrouillage L'imprimante est équipée d'une fonction de verrouillage. Installez le verrou compatible avec la majorité des ordinateurs portables à l'emplacement indiqué afin de verrouiller l'imprimante en position. Déclaration relative à la volatilité Votre imprimante comporte différents types de mémoires pouvant stocker les paramètres de l'imprimante et du réseau, ainsi que les données d'utilisateur.
Page 70 Guide de l'utilisateur • L'imprimante est déplacée dans un autre service ou site. • L'entretien de l'imprimante est effectué par une personne externe à votre organisation. • L'imprimante est envoyée en réparation. • L'imprimante est vendue à une autre organisation. Effacement de la mémoire volatile La mémoire volatile (RAM) installée sur votre imprimante nécessite une source d'alimentation pour conserver les informations.
Page 71 Guide de l'utilisateur 11—Présentation des menus de l'imprimante Liste des menus Menu Papier Rapports Réseau/Ports Alimentation par défaut Page des paramètres des menus Carte réseau active Format/Type papier Statistiques du périphérique Réseau standard Configurer MF Page de configuration du réseau USB standard Changer format Liste des profils...
Page 72 Guide de l'utilisateur Menu Papier Menu Alimentation par défaut Utilisation Alimentation par défaut Choisir l'alimentation papier par défaut pour toutes les tâches d'impression Magasin [x] Remarques : Chargeur MF • Magasin 1 (magasin standard) correspond au paramètre usine. Papier manuel •...
Page 73 Guide de l'utilisateur Menu Format/Type papier Utilisation Format magasin [x] Spécifier le format du papier chargé dans chaque magasin. Remarques : • Letter correspond au paramètre usine américain. A4 correspond au paramètre usine international. JIS-B5 • Si vous avez chargé le même format et le même type de papier dans deux magasins, si les magasins sont configurés avec les mêmes Lettre US options, les magasins sont automatiquement chaînés.
Page 74 Guide de l'utilisateur Utilisation Format chargeur MF Indiquer le format du papier chargé dans le chargeur multifonction. Remarques : • Letter correspond au paramètre usine américain. A4 correspond au paramètre usine international. JIS B5 • Dans le menu Papier, définissez Configurer MF sur "Cassette" pour que Format chargeur MF apparaisse en tant que menu.
Page 75 Guide de l'utilisateur Utilisation Format de papier manuel Définisser le format de papier chargé manuellement. Remarque : Letter correspond au paramètre usine américain. A4 correspond au paramètre usine international. JIS B5 Lettre US Légal Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universel Type de papier manuel Définisser le type de papier chargé...
Page 76 Guide de l'utilisateur Utilisation Type d'enveloppe manuel Définisser le type d'enveloppe chargé manuellement. Remarque : Enveloppe correspond au paramètre usine. Enveloppe Enveloppe grenée Type personnalisé [x] Remarque : seuls les magasins et les chargeurs installés sont répertoriés dans ce menu. Menu Configurer MF Utilisation Configurer MF...
Page 77 Guide de l'utilisateur Menu Texture du papier Utilisation Texture normale Indiquer la texture relative du papier normal chargé. Remarque : Normale correspond au paramètre usine. Lisse Normale Grenée Texture bristol Indiquer la texture relative du bristol chargé. Remarques : Lisse Normale •...
Page 78 Guide de l'utilisateur Utilisation Texture papier en-tête Indiquer la texture relative du papier à en-tête chargé. Remarque : Normale correspond au paramètre usine. Lisse Normale Grenée Texture préimprimés Indiquer la texture relative du papier préimprimé chargé. Remarque : Normale correspond au paramètre usine. Lisse Normale Grenée...
Page 79 Guide de l'utilisateur Menu Grammage du papier Utilisation Grammage normal Indiquer le grammage relatif du papier normal chargé. Remarque : Normal correspond au paramètre usine. Léger Normal Lourd Grammage bristol Indiquer le grammage relatif du bristol chargé. Remarque : Normal correspond au paramètre usine. Léger Normal Lourd...
Page 80 Guide de l'utilisateur Utilisation Grammage enveloppe Indiquer le grammage relatif de l'enveloppe rugueuse chargée. grenée Remarque : Normal correspond au paramètre usine. Léger Normal Lourd Grammage papier à en-tête Indiquer le grammage relatif du papier à en-tête chargé. Remarque : Normal correspond au paramètre usine. Léger Normal Lourd...
Page 81 Guide de l'utilisateur Menu Chargement du papier Utilisation Charg. papier recyclé Déterminer et configurer les impressions en recto-verso pour toutes les tâches d'impression qui précisent le type de papier Recto/verso Recyclé. Désactivé Chargement qualité Déterminer et configurer les impressions en recto-verso pour toutes les tâches d'impression qui précisent le type de papier Recto/verso Bristol.
Page 82 Guide de l'utilisateur Utilisation Remarques : • Recto-verso définit par défaut l'impression recto-verso pour toutes les tâches d'impression à moins qu'une impression recto soit définie dans Préférences d'impression ou dans la boîte de dialogue Imprimer. • Si Recto-verso est sélectionné, toutes les tâches d'impression sont envoyées par le dispositif recto-verso, y compris les impressions sur une face.
Page 83 Guide de l'utilisateur Menu Configuration générale Utilisation Unités de mesure Identifier l'unité de mesure. Remarques : Pouces Millimètres • L'unité par défaut pour les États-Unis est le pouce. • L'unité internationale par défaut est le millimètre. Largeur portrait Définir la largeur portrait. Remarques : 3 à...
Page 84 Guide de l'utilisateur Menu Rapports Menu Rapports Utilisation Page des paramètres des menus Imprimer un rapport contenant les informations sur le papier chargé dans les magasins, la mémoire installée, le nombre total de pages, les alarmes, les délais, la langue du panneau de contrôle, l'adresse TCP/IP, l'état des fournitures, l'état de la connexion réseau et autres.
Page 85 Guide de l'utilisateur Menu Réseau/Ports Les menus de cette section sont disponibles uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Menu Carte réseau active Utilisation Carte réseau active Remarques : • Auto Auto correspond au paramètre usine. [liste des cartes réseau •...
Page 86 Guide de l'utilisateur Utilisation Mode NPA Configurer l'imprimante afin qu'elle effectue le traitement spécial requis pour le mode de communication bidirectionnelle, conformément au protocole NPA. Désactivé Remarques : Auto • Auto correspond au paramètre usine. • La modification de ce paramètre depuis le panneau de contrôle de l'imprimante entraîne le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu.
Page 87 Guide de l'utilisateur Menu Rapports Pour accéder au menu, sélectionnez une des deux navigations suivantes : • Réseau/Ports >Réseau standard >Configuration réseau standard >Rapports • Réseau/Ports >Réseau [x] >Configuration du réseau [x] >Rapports Utilisation Imprimer la page de Imprimer un rapport contenant des informations utiles sur les paramètres de configuration l'imprimante réseau telles que l'adresse TCP/IP.
Page 88 Guide de l'utilisateur Menu Carte réseau Utilisation Afficher l'état de la carte Afficher l'état de connexion de la carte réseau. Connecté Déconnecté Afficher la vitesse de la carte Afficher la vitesse d'une carte réseau active. Adresse réseau Afficher les adresses réseau. Délai d'exécution Définir le temps au bout duquel une tâche d'impression réseau doit être annulée.
Page 89 Guide de l'utilisateur Menu TCP/IP Remarque : ce menu n'est disponible que sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Utilisation Définir le nom d'hôte Définir le nom d'hôte. Remarques : • Ce paramètre peut être modifié uniquement à partir d'Embedded Web Server.
Page 90 Guide de l'utilisateur Utilisation Activer serveur HTTP Activer le serveur Web incorporé (Embedded Web Server). Quand ce paramètre est activé, l'imprimante peut être contrôlée et gérée à distance par le biais d'un navigateur Web. Remarque : Oui correspond au paramètre usine. Adresse du serveur WINS Afficher ou modifier l'adresse actuelle du serveur WINS.
Page 91 Guide de l'utilisateur Menu IPv6 Pour accéder au menu, sélectionnez un des moyens suivants : • Réseau/Ports >Réseau standard >Configuration réseau standard >IPv6 • Réseau/Ports >Réseau [x] >Configuration du réseau [x] >IPv6 Remarque : ce menu n'est disponible que sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression.
Page 92 Guide de l'utilisateur Menu USB standard Utilisation PCL SmartSwitch Configurez l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'une tâche d'impression provenant du port USB le Activé requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Désactivé Remarques : •...
Page 93 Guide de l'utilisateur Utilisation PS binaire Mac Configurez l'imprimante afin qu'elle traite les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh. Activé Remarques : Désactivé • Auto correspond au paramètre usine. Auto • Si l'option est activée, l'imprimante traite les tâches d'impression PostScript binaire brutes.
Page 94 Guide de l'utilisateur Menu Parallèle standard Utilisation PCL SmartSwitch Configurez l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'une tâche d'impression provenant d'un port série le Activé requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Désactivé Remarques : •...
Page 95 Guide de l'utilisateur Utilisation Tampon parallèle Configurez la taille du tampon d'entrée parallèle. Remarques : Désactivé Auto • Auto correspond au paramètre usine. De 3 Ko à [taille maximale • Si cette option est désactivée, le tampon d'impression est désactivé. Les autorisée] tâches déjà...
Page 96 Guide de l'utilisateur Utilisation Parallèle Mode 2 Déterminez si les données du port parallèle sont échantillonnées sur le bord avant ou arrière de l'impulsion. Activé Remarque : Activé correspond au paramètre usine. Désactivé PS binaire Mac Configurez l'imprimante afin qu'elle traite les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh.
Page 97 Guide de l'utilisateur Menu AppleTalk Pour accéder au menu, sélectionnez une des deux navigations suivantes : • Réseau/ports >Réseau standard >Configuration réseau standard >AppleTalk • Réseau/ports >Réseau [x] >Configuration réseau [x] >AppleTalk Utilisation Activer Activer ou désactiver la prise en charge AppleTalk. Remarque : Non correspond au paramètre usine.
Page 98 Guide de l'utilisateur Menu Configuration SMTP Utilisation Passerelle primaire SMTP Spécifier la passerelle du serveur SMTP et les informations de port. Remarque : 25 est le port par défaut de la passerelle SMTP. Port passerelle primaire SMTP Passerelle secondaire SMTP Port passerelle secondaire SMTP Délai SMTP Spécifier la durée en secondes pendant laquelle le serveur tente...
Page 99 Guide de l'utilisateur Menu Sécurité Menu Définir la date et l'heure Utilisation Date et heure actuelles Afficher les paramètres date et heure pour l'imprimante. Remarque : la date et l'heure sont définies au format AAAA-MM-JJ HH:MM. Définir heure/date Entrer la date et l'heure. manuellement Remarque : la définition de la date et de l'heure à...
Page 100 Guide de l'utilisateur Menu Paramètres Paramètres généraux, menu Utilisation Langue d'affichage Définir la langue du texte affiché. English Français Allemand Italien Espagnol Danois Norvégien Néerlandais Suédois Portugais Finnois Russe Polonais Grec Magyar Turc Tchèque Chinois simplifié Chinois traditionnel Coréen Japonais Afficher estimations fournitures Afficher les estimations des fournitures sur le panneau de contrôle, dans Embedded Web Server, les paramètres de...
Page 101 Guide de l'utilisateur Utilisation Mode silencieux Minimiser le bruit de l'imprimante. Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine. Désactivé Activé Exécuter la configuration initiale Lancer l'assistant de configuration. Formats de papier Préciser l'unité de mesure des formats de papier. Remarques : États-Unis Unités métriques •...
Page 102 Guide de l'utilisateur Utilisation Délais Définir la durée d'attente de l'imprimante avant d'entrer en mode Veille prolongée. Fin de l'hibernation Remarque : 3 jours correspond au paramètre usine. Désactivé 20 minutes 1–3 heures 6 heures 1–3 jours 1–2 semaines 1 mois Délais Mettre l'imprimante en mode Veille prolongée même si une connexion Ethernet est active.
Page 103 Guide de l'utilisateur Utilisation Correction d'erreur Définir le redémarrage de l'imprimante en cas d'erreur. Remarques : Redémarrage automatique Redémarrer si inactif • Toujours redémarrer correspond au paramètre usine de Redémarrage automatique. Toujours redémarrer Ne jamais redémarrer • 2 correspond au paramètre usine de Redémarrages automatiques max.
Page 104 Guide de l'utilisateur Utilisation Appuyer sur le bouton Veille Déterminer comment l'imprimante inactive réagit à une courte pression du bouton Veille. Ne rien faire Remarque : Veille correspond au paramètre usine. Veille Veille prolongée Maintenir le bouton Veille enfoncé Déterminer comment l'imprimante inactive réagit à une longue pression du bouton Veille.
Page 105 Guide de l'utilisateur Paramètres d'impression Configuration, menu Utilisation Langage d'impression Définir le langage de l'imprimante par défaut. Remarques : Émulation PCL Émulation PS • Émulation PCL correspond au paramètre usine. • L'émulation PostScript utilise un interpréteur PostScript pour le traitement des tâches d'impression. •...
Page 106 Guide de l'utilisateur Utilisation Économiser ressource Indiquer comment l'imprimante doit traiter les ressources temporaires téléchargées, telles que les polices et les macros Activé stockées dans la mémoire RAM, lorsqu'elle reçoit un travail d'impression nécessitant une quantité de mémoire supérieure Désactivé à...
Page 107 Guide de l'utilisateur Finition, menu Utilisation Faces (recto-verso) Définir le mode recto-verso (impression sur les deux faces) comme valeur par défaut pour toutes les tâches d'impression. Recto Remarques : Recto-verso • "Recto" correspond au paramètre usine. • Vous pouvez définir l'impression recto-verso à partir du logiciel. Utilisateurs de Windows : Cliquez sur Fichier >Imprimer.
Page 108 Guide de l'utilisateur Utilisation Séparateurs Indiquer si des séparateurs vierges doivent être insérés. Remarques : Désactivé Entre copies • Désactivé correspond au paramètre usine. Entre travaux • Entre copies permet d'insérer une feuille vierge entre chaque copie d'une Entre pages tâche d'impression si l'option Assembler est définie sur (1,1,1) (2,2,2).
Page 109 Guide de l'utilisateur Utilisation Bordure écon. papier Imprimer une bordure lorsque l'option Économie papier est utilisée. Remarque : Aucune correspond au paramètre usine. Aucune Simple - 108 -...
Page 110 Guide de l'utilisateur Qualité, menu Utilisation Résolution impression Indiquer la résolution d'impression en points par pouce. Remarque : 600 ppp correspond au paramètre usine. 300 ppp 600 ppp 1200 ppp Qualité d'image 1200 Qualité d'image 2400 Amplificateur de pixels Permet d'augmenter le nombre de pixels à imprimer par grappes afin d'améliorer les images horizontalement ou verticalement, ou d'améliorer les polices.
Page 111 Guide de l'utilisateur Menu Compta tâches Remarques : • Ce menu s'affiche uniquement sur l'Embedded Web Server si le kit de mise à niveau 256 Mo de mémoire flash utilisateur (Option : UK-P01) est installé. • Vous pouvez entretenir les statistiques de compte des tâches à l'aide de Account Manager. Account Manager (payant) doit être installé...
Page 112 Guide de l'utilisateur Utilisation Consigner action à niv. quasi plein Indiquer l'action de l'imprimante lorsque l'espace de stockage des journaux atteint la limite maximale. Aucun Remarque : Aucun correspond au paramètre usine. Env. journal actuel par e-mail Envoyer par e-mail et suppr. journal actuel Envoyer par e-mail et suppr.
Page 113 Guide de l'utilisateur Utilisation Adresse récep. jrnl Indiquer l'adresse de messagerie à utiliser pour envoyer les journaux de gestion des tâches. [chaîne définie par l'utilisateur] Remarque : cette option est disponible lorsque "Env. journal actuel par e- mail", "Envoyer par e-mail et suppr. journal actuel" ou "Envoyer par e-mail et suppr.
Page 114 Guide de l'utilisateur Menu PostScript Utilisation Impr. erreur PS Impression d'une page mentionnant l'erreur PostScript. Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine. Activé Désactivé Verr. mode démar. PS Désactiver le fichier SysStart. Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine. Activé Désactivé...
Page 115 Guide de l'utilisateur Menu Utilitaires Utilisation Formater Flash Formater la mémoire flash. Avertissement—Dommages potentiels : ne pas éteindre l'imprimante pendant le formatage de la mémoire flash. Remarques : • La mémoire flash renvoie à la mémoire ajoutée par l'installation d'une carte de mémoire flash sur l'imprimante.
Page 116 Guide de l'utilisateur Menu émul PCL Utilisation Source de police Spécifiez le jeu de polices utilisé par le menu Nom de police. Remarques : Résidente Téléchargement • Résidente correspond au paramètre usine. Ceci affiche le jeu de polices par défaut téléchargé dans la mémoire vive. Flash Toutes •...
Page 117 Guide de l'utilisateur Utilisation Paramètres d'émulation PCL Spécifier l'espacement pour les polices vectorielles à espacement fixe. Remarques : Espacement 0,08–100 • 10 correspond au paramètre usine. • L'espacement correspond au nombre de caractères à espacement fixe par pouce (cpp). • L'espacement peut être réduit ou augmenté...
Page 118 Guide de l'utilisateur Utilisation Paramètres d'émulation PCL Indique si l'imprimante effectue automatiquement un saut de ligne (LF) après une commande retour chariot (CR) LF Auto après CR Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine. Activé Désactivé Renuméroter les magasins Configurer l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des logiciels ou des programmes qui utilisent une numérotation différente pour les magasins et Affecter chrg MF les chargeurs.
Page 119 Guide de l'utilisateur Utilisation Renuméroter les magasins Rétablir les paramètres usine attribués à tous les magasins et chargeurs. Restaurer les valeurs par défaut Menu Image Utilisation Ajustement auto Sélectionner le format papier, la mise à l'échelle et l'orientation optimaux. Activé Remarque : Activé...
Page 120 Guide de l'utilisateur 12—Élimination des bourrages Réduction des risques de bourrage Chargez le papier correctement • Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le magasin. Chargement correct du papier Chargement non correct du papier • Ne pas retirer un magasin lorsqu'une impression est en cours. •...
Page 121 Guide de l'utilisateur • Vérifiez que les guide-papier du magasin ou du chargeur multifonction sont correctement positionnés et qu'ils ne sont pas trop serrés contre le papier ou les enveloppes. • Poussez fermement le magasin dans l'imprimante une fois le papier chargé. Utilisez le papier recommandé.
Page 122 Guide de l'utilisateur Zone Message sur panneau de contrôle Consignes imprimante Réceptacle Bourrage, réceptacle standard [20y.xx] Dégagez le papier coincé. standard Porte arrière Bourrage, porte arrière [20y.xx] Ouvrez la porte arrière et dégagez le papier coincé. Magasin 1 Bourrage, sortie du magasin 1. Rabat du Tirez le magasin 1 pour le sortir volet vert.
Page 123 Guide de l'utilisateur 2. Tirez la cartouche de toner vers l'extérieur à l'aide de la poignée. 3. Relevez la poignée bleue, puis retirez l'unité de traitement d'images de l'imprimante. Avertissement—Dommages potentiels : ne touchez pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez d altérer la qualité...
Page 124 Guide de l'utilisateur 5. Relevez le rabat vert à l avant de l imprimante. 6. Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement. Remarque : assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. - 123 -...
Page 125 Guide de l'utilisateur 7. Insérez l'unité de traitement d'images en alignant les flèches des rails latéraux de l'unité avec celles situées sur les rails latéraux à l'intérieur de l'imprimante, puis insérez l'unité de traitement d'images dans l'imprimante. 8. Insérez la cartouche de toner en alignant les rails latéraux de la cartouche avec celles situées sur les rails latéraux à...
Page 126 Guide de l'utilisateur Bourrage, porte arrière [20y.xx] 1. Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit de l'imprimante, puis ouvrez la porte avant. 2. Abaissez délicatement la porte arrière. MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
Page 127 Guide de l'utilisateur 3. Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement. Remarque : assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. 4. Fermez les portes arrière et avant. 5. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Page 128 Guide de l'utilisateur Bourrage, sortie du magasin 1. Rabat du volet vert. [23y.xx] 1. Tirez sur le magasin pour le dégager complètement. 2. Repérez le levier vert, puis abaissez-le pour dégager le bourrage. Remarque : si le papier coincé n'est pas visible dans la zone recto verso, ouvrez la porte arrière, puis retirez délicatement le papier coincé.
Page 129 Guide de l'utilisateur 3. Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement. Remarque : assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. 4. Insérez le magasin. 5. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Page 130 Guide de l'utilisateur 2. Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement. Remarque : assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. 3. Insérez le magasin. 4. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Page 131 Guide de l'utilisateur 3. Rechargez du papier dans le chargeur multifonction. Remarque : vérifiez que le guide papier repose légèrement sur le bord du papier. 4. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Page 132 Guide de l'utilisateur 13—Maintenance de l'imprimante Avertissement—Dommages potentiels : vous risquez d'endommager l'imprimante si vous ne veillez pas à préserver ses performances ou à remplacer les pièces et les fournitures en temps opportun. Nettoyage de l'imprimante Remarque : vous devrez procéder au nettoyage après quelques mois d'utilisation. Avertissement—Dommages potentiels : les dégâts sur l'imprimante provoqués par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par la garantie.
Page 133 Commande de fournitures Utilisation de pièces et autres fournitures authentiques DEVELOP Pour un fonctionnement optimal de votre imprimante DEVELOP, installez toujours des fournitures et des composants DEVELOP. L'utilisation de fournitures ou de composants tiers risque d'affecter les performances, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d'images.
Page 134 Pour plus d'informations sur le remplacement de l'unité de traitement d'images, reportez-vous à la notice d'utilisation livrée avec la fourniture. Destination Référence Unité de traitement d'images 60K pour ineo 3301P Dans le monde entier A63X 13H (Utilisation et retour) Unité de traitement d'images 60K pour ineo 3301P...
Page 135 Guide de l'utilisateur Remplacement des fournitures Remplacement de la cartouche de toner 1. Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit de l'imprimante, puis ouvrez la porte avant. 2. Tirez la cartouche de toner vers l'extérieur à l'aide de la poignée. 3.
Page 136 Guide de l'utilisateur 5. Insérez la cartouche de toner dans l'imprimante en alignant les rails latéraux de la cartouche sur les flèches des rails latéraux intérieurs de l'imprimante. Avertissement—Dommages potentiels : ne pas exposer l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de dix minutes.
Page 137 Guide de l'utilisateur 2. Tirez la cartouche de toner vers l'extérieur à l'aide de la poignée. 3. Relevez la poignée bleue, puis retirez l'unité de traitement d'images de l'imprimante. 4. Déballez la nouvelle unité de traitement d'images et secouez-la. 5. Retirez tous les emballages de l'unité de traitement d'images. Avertissement—Dommages potentiels : ne pas exposer l'unité...
Page 138 Guide de l'utilisateur 6. Insérez l'unité de traitement d'images dans l'imprimante en alignant les flèches de ses rails latéraux sur celles des rails latéraux à l'intérieur de l'imprimante. 7. Insérez la cartouche de toner dans l'imprimante en alignant les rails latéraux de la cartouche sur les flèches des rails latéraux intérieurs de l'imprimante.
Page 139 Guide de l'utilisateur • Mettez l'imprimante hors tension à l'aide du commutateur d'alimentation et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. • Débranchez tous les cordons et câbles de l'imprimante avant de la déplacer. • Si un magasin en option est installé, retirez-le d'abord de l'imprimante. Pour retirer le magasin en option, faites glisser à...
Page 140 Guide de l'utilisateur 14—Dépannage Explication des messages de l'imprimante Réceptacle plein. Retirer le papier. Sortez la pile de papier du réceptacle standard. Assemblage impossible de grands documents [37] Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur pour imprimer la partie déjà...
Page 141 Guide de l'utilisateur Remplacer [source papier] par [nom de format personnalisé]. Charger [orientation]. Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Chargez le format et le type de papier corrects dans le magasin et appuyez sur la touche panneau de contrôle. Remarque : assurez-vous de spécifier le type et le format de papier dans le menu Papier du panneau de contrôle de l'imprimante.
Page 142 Guide de l'utilisateur Erreur d'impression possible de pages complexes [39] Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression. • Diminuez le nombre des polices et leur taille, le nombre et la complexité des images ainsi que le nombre de pages de la tâche.
Page 143 Guide de l'utilisateur • Formatez le périphérique de mémoire flash. Remarque : si le message d'erreur ne disparaît pas, le périphérique de mémoire flash est peut-être défectueux et doit être remplacé. Charger le chargeur MF avec [nom de type personnalisé] [orientation] Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : •...
Page 144 L'imprimante a détecté une fourniture ou une pièce installée dans l'imprimante d'un autre fabricant. Pour un fonctionnement optimal de votre imprimante DEVELOP, installez toujours des consommables et des composants du même fabricant. L'utilisation de consommables ou de composants tiers risque d'affecter les performances, la fiabilité...
Page 145 Guide de l'utilisateur Erreur réseau, port [x] [54] Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression. • Débranchez le routeur, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-le. •...
Page 146 Guide de l'utilisateur Port parallèle désactivé [56] Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression. Remarque : l'imprimante ignore toutes les données reçues via le port parallèle. •...
Page 147 Guide de l'utilisateur Résolution des problèmes d'imprimante • Problèmes d'imprimante de base • Problèmes d'options • Problèmes d'alimentation papier Problèmes d'imprimante de base L'imprimante ne répond pas Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Mettez l'imprimante sous tension. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
Page 148 Guide de l'utilisateur Action Étape 4 Débranchez les autres équipements Passez à l'étape 5. électriques, puis mettez l'imprimante Vérifiez les autres équipements sous tension. Si l'imprimante ne électriques branchés dans la prise fonctionne pas, rebranchez les électrique. autres équipements électriques. Les équipements électriques fonctionnent-ils ? Étape 5...
Page 149 Guide de l'utilisateur Action Étape 8 Passez à l'étape 9. Branchez correctement le câble de l'imprimante entre l'imprimante Vérifiez si une extrémité du câble de et l'ordinateur, le serveur l'imprimante est branchée dans un port d'impression, une option ou tout sur l'imprimante et l'autre à...
Page 150 Guide de l'utilisateur Écran d'imprimante vierge Action Étape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Appuyez sur le bouton Veille du panneau de contrôle. Le message Prêt apparaît-il sur l'écran de l'imprimante? Étape 2 Le problème est Éteignez l'imprimante et contactez résolu.
Page 151 Guide de l'utilisateur Action Étape 2 Passez à Raccordez l'option l'étape 3. interne à la carte Vérifiez si l'option interne est correctement installée dans la carte contrôleur. contrôleur. Mettez l'imprimante hors tension à l'aide du commutateur Marche/arrêt et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Vérifiez si l'option interne est installée dans le connecteur approprié...
Page 152 Guide de l'utilisateur Problèmes de magasin Action Étape 1 Le problème est résolu. Passez à l'étape 2. Ouvrez le magasin et effectuez une ou plusieurs des actions suivantes : Vérifiez s'il y a des bourrages papier ou des feuilles mal engagées. Assurez-vous que les repères de format sur les guide-papier sont alignés...
Page 153 Guide de l'utilisateur Action Étape 3 Passez à l'étape 4. Réinstallez le magasin. Pour plus d'informations, consultez la Vérifiez si le magasin est installé et documentation d'installation fournie reconnu par l'imprimante. avec le magasin. Imprimez la page de paramètres de menu, vérifiez si magasin apparaît dans la liste des fonctionnalités installées.
Page 154 Guide de l'utilisateur Problèmes d'alimentation papier Le message Bourrage papier reste affiché après le dégagement du bourrage. Action Ouvrez la porte avant et retirez tous les magasins. Contactez l'assistance Le problème est technique. résolu. Retirez les pages coincées. Remarque : assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 155 Guide de l'utilisateur Résolution des problèmes d'impression Problèmes d'impression Les tâches d'impression ne s'impriment pas Action Étape 1 Le problème Passez à l'étape 2. est résolu. Depuis le document que vous tentez d'imprimer, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer et vérifiez si vous avez sélectionné l'imprimante correcte.
Page 156 Guide de l'utilisateur Action Étape 4 Le problème Passez à l'étape 5. est résolu. Vérifiez si les ports (USB, série ou Ethernet) fonctionnent et si les câbles sont solidement raccordés à l'ordinateur et à l'imprimante. Remarque : pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante.
Page 157 Guide de l'utilisateur La tâche est imprimée depuis un magasin inapproprié ou sur un papier inadéquat Action Étape 1 Le problème Passez à l'étape 2. est résolu. Vérifiez que le papier sur lequel vous imprimez est pris en charge par le magasin.
Page 158 Guide de l'utilisateur Des caractères incorrects s'impriment Action Étape 1 Désactivez le mode Passez à Trace hex. l'étape 2. Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en mode Trace hex. Remarque : si Prêt Hex apparaît sur l'écran de l'imprimante, éteignez et rallumez l'imprimante pour désactiver le mode Trace hex. L'imprimante est-elle en mode Trace hex ? Étape 2 Contactez...
Page 159 Guide de l'utilisateur Les tâches volumineuses ne sont pas assemblées Action Étape 1 Le problème Passez à l'étape 2. est résolu. Dans le menu Finition du panneau de contrôle de l'imprimante, réglez Assembler sur (1,2,3) (1,2,3). Relancez la tâche d'impression. La tâche a-t-elle été...
Page 160 Guide de l'utilisateur Des sauts de page inattendus se produisent Action Étape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Ajustez les paramètres de délai d'impression. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, accédez à : Paramètres >Paramètres généraux >Délais >Délais d'impression Sélectionnez une valeur plus élevée et, en fonction du modèle de votre imprimante, sélectionnez...
Page 161 Guide de l'utilisateur Action Étape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. Désactivez la fonctionnalité Protection page. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, accédez à : >Paramètres > >Paramètres généraux > >Récupération d'impression > >Protection page > >Désactivé...
Page 162 Guide de l'utilisateur Action Étape 2 Le problème Passez à l'étape 3. est résolu. La tâche d'impression contient peut-être une erreur de formatage ou des données non valides. • Supprimez la tâche d'impression et relancez-la. • En cas de fichiers PDF, générez un nouveau PDF et réimprimez.
Page 163 Guide de l'utilisateur Action Étape 2 Le problème Passez à l'étape 3. est résolu. Diminuez le nombre des polices et leur taille, le nombre et la complexité des images ainsi que le nombre de pages de la tâche d'impression et relancez celle-ci.
Page 164 Guide de l'utilisateur Problèmes de qualité d'impression Pages ou images tronquées Action Étape 1 Passez à Le problème est résolu. l'étape 2. Ajustez les guides de longueur et de largeur du magasin au format du papier chargé. Relancez la tâche d'impression. La page ou l'image est-elle tronquée ? Étape 2 Passez à...
Page 165 Guide de l'utilisateur Action Étape 4 Contactez Le problème est résolu. l'assistance Réinstallez l'unité de traitement d'images. technique. Retirez la cartouche de toner. Retirez l'unité de traitement d'images. Avertissement—Dommages potentiels : ne pas exposer l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de dix minutes.
Page 166 Guide de l'utilisateur Action Étape 2 Passez à l'étape 3. Remplacez le papier chargé dans le magasin par le papier dont le type et Dans le menu Papier du panneau de le grammage correspondent à ceux contrôle de l'imprimante, spécifiez le spécifiés dans les paramètres du type et le grammage correspondant magasin.
Page 167 Guide de l'utilisateur Le fond des impressions est gris Action Étape 1 Le problème Passez à est résolu. l'étape 2. Dans le menu Qualité du panneau de contrôle de l'imprimante, diminuez l'intensité du toner. Remarque : 8 correspond au paramètre usine. Relancez la tâche d'impression.
Page 168 Guide de l'utilisateur Les marges sont incorrectes sur les impressions Action Étape 1 Le problème Passez à l'étape 2. est résolu. Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier chargé dans le tiroir. Relancez la tâche d'impression. Les marges sont-elles correctes ? Étape 2 Passez à...
Page 169 Guide de l'utilisateur Papier recourbé Action Étape 1 Passez à Réglez les guides de largeur et de l'étape 2. longueur. Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier chargé dans le magasin. Les guides de longueur et de largeur sont-ils positionnés correctement ? Étape 2 Passez à...
Page 170 Guide de l'utilisateur Action Étape 5 Contactez Le problème est résolu. l'assistance Chargez du papier provenant d'une nouvelle technique. ramette. Remarque : le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. Relancez la tâche d'impression.
Page 171 Guide de l'utilisateur Action Étape 2 Passez à l'étape 3. Dans les paramètres du magasin, spécifiez un format et un type de Dans le menu Papier du panneau de papier correspondant à ceux du contrôle de l'imprimante, spécifiez le papier chargé dans le magasin. format et le type du papier correspondant à...
Page 172 Guide de l'utilisateur Action Étape 6 Contactez l'assistance technique. Le problème est résolu. Remplacez l'unité de traitement d'images, puis relancez la tâche d'impression. Les irrégularités d'impression sont-elles toujours présentes ? Des défauts répétés apparaissent sur les impressions Action Étape 1 Passez à...
Page 173 Guide de l'utilisateur L'impression est trop sombre Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Dans le menu Qualité du panneau de contrôle de l'imprimante, réduisez l'intensité du toner. Remarque : 8 correspond au paramètre usine. Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop sombre ? Étape 2...
Page 174 Guide de l'utilisateur Action Étape 3 Passez à l'étape 4. Le problème est résolu. Selon votre système d'exploitation, définissez le type, la texture et le grammage du papier dans les préférences d'impression ou dans la boîte de dialogue Imprimer. Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop sombre ? Étape 4...
Page 175 Guide de l'utilisateur L'impression est trop claire Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Dans le menu Qualité du panneau de contrôle de l'imprimante, augmentez l'intensité du toner. Remarque : 8 correspond au paramètre usine. Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop claire ? Étape 2...
Page 176 Guide de l'utilisateur Action Étape 4 Dans le menu Texture du papier du Passez à l'étape 5. panneau de contrôle de l'imprimante, Assurez-vous que le papier ne remplacez les paramètres de texture possède pas une surface texturée ou par ceux du papier utilisé pour grenée.
Page 177 Guide de l'utilisateur Action Étape 6 Passez à l'étape 7. Le problème est résolu. Répartissez à nouveau le toner dans l'unité de traitement d'images. Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Secouez fermement l'unité de traitement d'images. Avertissement—...
Page 178 Guide de l'utilisateur L'imprimante imprime des pages vierges Action Étape 1 Passez à Le problème l'étape 2. est résolu. Vérifiez que tous les matériaux d'emballage de l'unité de traitement d'images ont été enlevés. Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Vérifiez que tous les matériaux d'emballage de l'unité...
Page 179 Guide de l'utilisateur Action Étape 3 Contactez Le problème l'assistance est résolu. Remplacez l'unité de traitement d'images, puis relancez la tâche d'impression. technique. L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ? L'impression est inclinée sur la page Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Page 180 Guide de l'utilisateur L'imprimante imprime des pages noires Action Étape 1 Passez à Le problème l'étape 2. est résolu. Réinstallez l'unité de traitement d'images. Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Avertissement—Dommages potentiels : ne pas exposer l'unité de traitement d'images à...
Page 181 Guide de l'utilisateur Action Étape 2 Contactez Le problème est résolu. l'assistance Vérifiez si vous utilisez un type de transparent recommandé. technique. Relancez la tâche d'impression. La qualité d'impression laisse-t-elle toujours à désirer ? Des rayures horizontales apparaissent sur les impressions Action Étape 1 Passez à...
Page 182 Guide de l'utilisateur Action Étape 3 Passez à Le problème est résolu. l'étape 4. Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à...
Page 183 Guide de l'utilisateur Des rayures verticales apparaissent sur les impressions Action Étape 1 Passez à Le problème est résolu. l'étape 2. Selon votre système d'exploitation, définissez le type, la texture et le grammage du papier dans les préférences d'impression ou dans la boîte de dialogue Imprimer.
Page 184 Guide de l'utilisateur Action Étape 4 Passez à Le problème est résolu. l'étape 5. Réinstallez l'unité de traitement d'images. Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Avertissement—Dommages potentiels : ne pas exposer l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de dix minutes.
Page 185 Guide de l'utilisateur Action Étape 1 Passez à Le problème l'étape 2. est résolu. Assurez-vous que votre programme utilise un motif de remplissage correct. Relancez la tâche d'impression. Des blancs horizontaux apparaissent-ils sur les impressions ? Étape 2 Passez à Le problème l'étape 3.
Page 186 Guide de l'utilisateur Des blancs verticaux apparaissent sur les impressions Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Assurez-vous que votre programme utilise un motif de remplissage correct. Relancez la tâche d'impression. Des blancs verticaux apparaissent- ils sur les impressions ? Étape 2 Passez à...
Page 187 Guide de l'utilisateur Action Étape 4 Contactez l'assistance technique. Le problème est résolu. Remarque : il se peut que l'unité de Répartissez à nouveau le toner dans l'unité de traitement numérisation laser soit défectueuse. d'images. Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images.
Page 188 Guide de l'utilisateur Toner flou ou ombrage du fond sur les impressions Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Réinstallez l'unité de traitement d'images. Retirez et réinstallez l'unité de traitement des images. Relancez la tâche d'impression. Les impressions sont-elles encore floues ou ombrées ? Étape 2 Contactez...
Page 189 Guide de l'utilisateur Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Dans les paramètres du magasin, spécifiez un type de papier, une Dans le menu Papier du panneau de texture et un grammage contrôle de l'imprimante, vérifiez le correspondant à ceux du papier type, la texture et le grammage du chargé...
Page 190 Guide de l'utilisateur Bords irréguliers et inégaux des caractères Action Étape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Imprimez la liste des polices pour vérifier si les polices utilisées sont prises en charge par l'imprimante. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, accédez à : >Rapports >...
Page 191 Guide de l'utilisateur Embedded Web Server ne s'ouvre pas Action Étape 1 Le problème Passez à l'étape 2. est résolu. Mettez l'imprimante sous tension. Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante. Appuyez sur Entrée. Le serveur Web incorporé s'ouvre-t-il ? Étape 2 Le problème Passez à...
Page 192 Guide de l'utilisateur Action Étape 3 Le problème Passez à l'étape 4. est résolu. Vérifiez si le réseau fonctionne. Imprimez une page de configuration réseau. Vérifiez la première section de la page de configuration du réseau et assurez-vous que l'état est Connectée. Remarque : si l'état est Non connectée, il se peut que la connexion soit intermittente ou que le câble réseau soit défectueux.
Page 193 à l'intérieur du capot avant supérieur ou au dos de l'imprimante. Le numéro de série figure également sur la page des paramètres de menus. Site Web de Develop à l'adresse http://www.develop.eu. - 192 -...
Page 194 écrite expresse de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH. Marques Develop et ineo sont des marques déposées ou commerciales de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH. Mac et le logo Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 195 Guide de l'utilisateur Vous pouvez attribuer tous les droits stipulés dans cet Accord à un dépositaire des droits et intérêts de tous les bénéficiaire de cette licence Logiciel et Documentation ("Dépositaire"), à condition de transférer au Dépositaire toutes les copies du Logiciel et sa Documentation associée. Le Dépositaire accepte d'être lié...
Page 196 Guide de l'utilisateur • Mandats • Certificats de dépôt • Obligations ou autres titres de dettes • Titres de valeur <Documents juridiques originaux> • Coupons alimentaires • Timbres poste (oblitérés ou non) • Chèques ou traites émis par des organismes gouvernementaux •...
Page 197 Guide de l'utilisateur sous licence avec la restriction d'utilisation unique. Suite à leur utilisation initiale, vous acceptez de ne les rendre qu'au fabricant pour recyclage. Veuillez nous contacter pour obtenir des informations concernant le retour gratuit de cartouches de toner vides. Les véritables cartouches de toner et/ou d'encre sont conçues pour arrêter de fonctionner après avoir fourni une quantité...
Page 198 Guide de l'utilisateur Niveaux d'émission sonore Les mesures suivantes ont été effectuées conformément à la norme ISO 7779 et exprimées conformément à la norme ISO 9296. Remarque : il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit. Pression sonore à...
Page 199 Guide de l'utilisateur ENERGY STAR ® En tant que partenaire ENERGY STAR , nous avons fait en sorte que cette machine soit conforme aux Directives ENERGY STAR en matière de consommation d'énergie. Qu'est-ce qu'un produit ENERGY STAR ? Un produit ENERGY STAR est doté d'une fonction spéciale lui permettant de passer automatiquement en "mode de consommation d'énergie réduite"...
Page 200 Guide de l'utilisateur Mode Description Consommation (Watts) Prêt Le produit est prêt à imprimer. Mode Veille Le produit est en mode d'économie d'énergie élevé. Veille Le produit est en faible mode d'économie d'énergie. prolongée Désactivé Le produit est branché à une prise électrique murale, mais il est éteint.
Page 201 Guide de l'utilisateur Mode de désactivation Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant. Utilisation d'énergie totale Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Étant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité...

Develop ineo 3301P Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Develop ineo 3301P

Sommaire des Matières pour Develop ineo 3301P