Manuels Connexes pour EOS Compact D18
Sommaire des Matières pour EOS Compact D18
- Page 1 EOS Compact D18/H18 Appareil de commande pour cabines sauna Notice de montage et d'utilisation Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5179 Stand: 28.2022...
- Page 2 Site web www.eos-sauna.com Notice de montage FR L'entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d'auteur sur cette notice de montage. Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autori- sation expresse.
- Page 3 Affectation du circuit imprimé EOS Compact D18.....FR-42 Raccordement des câbles de la sonde ...........FR-43 Raccordement des câbles d'alimentation ........FR-45 Raccordement des modules optionnels ........FR-50 Contact hors tension................FR-53 Paramètres de sécurité.................FR-54 Raccordement au réseau électrique..........FR-56 EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-3...
- Page 4 6.7.10 Mode ECO (baisse de la température) ......FR-78 6.7.11 Consultation des valeurs de température ....FR-79 6.7.12 Activation/désactivation manuelle du contact hors tension..................FR-80 6.7.13 Activation/désactivation manuelle du ventilateur..FR-80 FR-4 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 5 Affichage du logiciel et du numéro de série ........FR-87 Affichage des coordonnées..............FR-87 Affichage de la prochaine maintenance........FR-88 8 Dépannage ......................FR-89 Messages d'erreur ..................FR-89 Dysfonctionnement ................FR-91 9 Conditions générales de service après-vente ........FR-92 10 Mise au rebut.....................FR-95 EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-5...
- Page 6 électriques en vi- gueur. Lors des travaux d'installation et de réparation, déconnectez entièrement le dispositif du réseau électrique. Seuls les professionnels sont habilités à retirer le couvercle du boîtier. FR-6 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 7 De même, il convient d'éviter toute exposition excessive au froid et au rayonnement solaire. En cas de risque important de dommages mécaniques, il convient de prendre les mesures de protection nécessaires. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-7...
- Page 8 étant uti- lisés. Inclut la présélection de l'heure et la minuterie hebdomadaire. FR-8 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 9 Si le temps de chauffage ne s'arrête pas automatiquement, la cabine doit être constamment sous surveillance. Contrôlez la cabine avant chaque démarrage. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-9...
- Page 10 Les enfants ainsi que les personnes n'ayant reçu aucune instruc- tion ne peuvent réaliser aucune tâche de nettoyage ou de maintenance. FR-10 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 11 En outre, les dispositions régionales relatives au montage et au fonctionne- ment des installations de chauffage, sauna et hammam sont également applicables. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-11...
- Page 12 Plusieurs variantes de l'EOS Compact sont disponibles : EOS Compact D18 : mode sauna finlandais EOS Compact H18 : mode sauna finlandais ou mode associant air chaud et humidité Les deux variantes sont décrites dans cette documentation.
- Page 13 (LTS) est intégré dans la sonde du poêle afin de contrôler que la tempéra- ture ne dépasse pas 140 °C. A Sonde de température B Limiteur de température de sécurité (LTS) Vue intérieure de la sonde du poêle EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-13...
- Page 14 La sonde du poêle surveille l'évolution des températures et intervient uni- quement pour des raisons de sécurité pour empêcher une surchauffe au- dessus du poêle. En cas de panne du multicapteur, le capteur du poêle régule la tempéra- ture. FR-14 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 15 (par ex. lampe à LED) sont adaptés. Les charges capacitives (angle de phase) ne sont pas prises en charge. Raccord pour le ventila- 100 W max., ventilateur à une ou deux vitesses teur EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-15...
- Page 16 94.4392 DCA 36 H 94.4230 LSG10 CW (blanc) 94.7803 LSG 10 CA (anthracite) 94.7802 Module additionnel Référence Démarrage à distance SBM 94.5782 SBM-HOT 94.6800 SBM-ECO 94.6980 SBM-GLT-KNX 94.7078 SBM-GLT-Mod 94.7077 FR-16 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 17 Câble de connexion 6P6PC de 25 m 94.4647 Câble de connexion 6P6PC de 50 m 94.4648 Répartiteur modulaire Référence Répartiteur modulaire RJ 12 pour le câble de connexion et 2001.5298 Bus sauna EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-17...
- Page 18 Identification Utilisation conforme aux dispositions L'appareil de commande EOS Compact est conçu exclusivement pour le chauffage de cabines sauna avec un poêle à sauna correspondant. Il est approprié pour les cabines utilisées à titre privé ou commercial. L'appareil de commande peut uniquement être monté sur une paroi.
- Page 19 Si les câbles de données sont installés à l'extérieur de la paroi de la cabine, ils doivent alors être protégés par une gouttière électrique. Installation des câbles de données EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-19...
- Page 20 Ce danger subsiste une fois les travaux d'installation achevés. N'installez pas l'appareil de commande dans une armoire de commande ou dans une armoire en bois fermée. Montages correct et incorrect de l'appareil de commande FR-20 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 21 Nous recommandons de monter l'appareil de commande sur la paroi exté- rieure de la cabine. ca. 350 mm A Hauteur des yeux Montage sur la paroi extérieure de la cabine EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-21...
- Page 22 Retrait du couvercle avant, FR-23 Préparation des ouvertures d'aération, FR-24 Montage de l'appareil de commande sur la paroi, FR-25 Montage de l'appareil de commande dans la paroi, FR-28 FR-22 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 23 Desserrez les vis situées sur la partie supérieure du boîtier. b) Inclinez le couvercle avant et retirez-le vers le bas. Retirez le film protecteur de l'écran uniquement une fois le montage terminé. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-23...
- Page 24 A Ouvertures : câble(s) de la sonde B Ouvertures : câble secteur, câble du poêle, câble de l'évaporateur, éclai- rage, ventilateur, extension de charge (en option) C Ouvertures : câble(s) de bus sauna FR-24 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 25 Sortez les plaquettes des ouvertures. b) Insérez les passe-câbles. A Plaquettes B Passe-câbles Montage de l'appareil de commande sur la paroi Percez 1 trou en haut et 2 trous en bas. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-25...
- Page 26 Laissez dépasser la vis d'env. 3 mm afin de pouvoir accrocher le boî- tier. Insérez les câbles dans le boîtier en les tirant à travers les ouvertures. Voir Préparation des ouvertures d'aération, FR-24. FR-26 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 27 Vissez solidement le boîtier dans les deux trous traversants inférieurs (B). A Trou de fixation pour les vis du haut B Trous de fixation pour les vis du bas Prochaine étape : 4 Installation électrique, FR-38. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-27...
- Page 28 Montage de l'appareil de commande dans la paroi Procédez à la découpe de la paroi : Hauteur x Largeur : 198 x 215 mm, profondeur de montage : min. 60 mm. FR-28 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 29 A Attaches avec trous traversants pour les vis Insérez les câbles dans le boîtier en les tirant à travers les ouvertures. Voir Préparation des ouvertures d'aération, FR-24. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-29...
- Page 30 Matériel + outils : Sonde du poêle et câbles de connexion Foret pour trou de forage dans le plafond de la cabine Tournevis Fil de tirage (le cas échéant) FR-30 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 31 La sonde du poêle doit être installée au plafond de la cabine, au-des- sus du poêle à sauna. Elle est montée aux distances suivantes par rap- port à la paroi de la cabine, en fonction de la taille de la cabine : EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-31...
- Page 32 A Cabine < 2 x 2 m B Cabine > 2 x 2 m Emplacement de montage : distance paroi-arrière du poêle Percez l'ouverture du passage de câble dans le plafond de la cabine. FR-32 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 33 Si plusieurs poêles à sauna sont installés dans une cabine sauna, il peut être nécessaire d'installer des LTS supplémentaires et de les brancher en série. Insérez la plaque de fixation dans la partie inférieure du boîtier. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-33...
- Page 34 Matériel + outils : Multicapteur et câbles de connexion Foret pour trou de forage dans la paroi de la cabine Tournevis Fil de tirage (le cas échéant) FR-34 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 35 A Blanc (bus de capteur) B Vert (bus de capteur) C Marron (bus de capteur) Vissez la plaque de sonde à la paroi de la cabine et fermez le boîtier. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-35...
- Page 36 FR-60. L'éclairage de la cabine n'est pas inclus à la livraison. Pour le monter, veuil- lez suivre la notice de montage distincte du fabricant des lampes. FR-36 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 37 Puissance minimale de 5 W Puissance maximale de 100 W Tension de 230 V 1N c.a. Convient à l'utilisation dans les cabines sauna Une ou deux vitesses EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-37...
- Page 38 électrique doit être vérifiée à nou- veau. L'électricien est responsable du bon raccordement des appareils de chauf- fage, toute responsabilité du fabricant est donc exclue. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-38...
- Page 39 être raccordés à l'appareil de commande : EOS Compact D18 : poêle à sauna finlandais EOS Compact H18 : poêle à sauna finlandais ou poêle à sauna Bi-O Les deux versions de poêles à sauna sont désignées par le terme poêle à...
- Page 40 Les modifications ultérieures sont uniquement possibles une fois que l'appareil a été déconnecté du réseau. L'appareil doit ensuite être recon- necté au réseau. FR-40 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 41 J AquaDisp (assistant d'infusion) D Sonde du poêle avec LTS K Poêle à sauna E Éclairage de la cabine F Dispositif de commutation d'alimen- tation Vue schématique des raccordements EOS Compact H18 EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-41...
- Page 42 H Contact hors tension D Sonde du poêle avec LTS AquaDisp (assistant d'infusion) E Éclairage de la cabine J Poêle à sauna Vue schématique des raccordements EOS Compact D18 FR-42 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 43 être retirées. Lorsque les câbles sont fixés, les bornes sont de nouveau branchées aux emplacements correspondants sur le cir- cuit imprimé. S T B A Borne à fiche du LTS B Borne à fiche de la sonde EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-43...
- Page 44 Raccordez la sonde pour banc (en option) : Connectez le câble de la sonde pour banc aux 2 bornes Bench Sens. (capteur de banc). Cette étape n'est pas nécessaire en présence d'un multicapteur. S T B FR-44 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 45 Assurez-vous que l'appareil de commande est hors tension. Outil nécessaire : Tournevis plat Pour les étapes suivantes, le couvercle avant doit être retiré. Voir : Retrait du couvercle avant, FR-23. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-45...
- Page 46 Raccordez la lampe de sauna aux 2 bornes LL et LN. (PE) light L1 L2 L3 N N W V U F N F2 4 LL LN S1 N U1 (PE) FR-46 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 47 Lorsqu'un ventilateur à une vitesse est raccordé ou que la vitesse de ventilation est définie sur 1, seule la sortie F est sous tension. Voir 5.1 Configuration, FR-57. 5.4 Fonction du ventilateur, FR-62. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-47...
- Page 48 été correctement effectué, chaque évaporateur peut signaler un manque d'eau séparément. Pour le schéma de raccordement, veuil- lez contacter le service EOS ( Adresse du service après-vente, FR-96). Deux évaporateurs peuvent uniquement être utilisés en combinaison avec le LSG18H ou le LSG36H.
- Page 49 LL LN S1 N U1 (PE) Les détails sur la manière de raccorder les autres câbles du DCA op- tionnel figurent dans la notice de montage du DCA correspondant. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-49...
- Page 50 Installation électrique Raccordement des modules optionnels L'appareil de commande EOS Compact dispose d'une prise femelle pour les câbles de bus sauna, sur laquelle des modules optionnels peuvent être connectés. Modules supplémentaires Démarrage à Le module de démarrage à distance SBM permet d'allumer et distance SBM d'éteindre la cabine sauna à...
- Page 51 Référez-vous à la section 2.5 Accessoires, FR-16. Branchez AquaDisp sur les raccords S1, N et U1 (facultatif). Respectez aussi la notice d'utilisation pour AquaDisp. LL LN EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-51...
- Page 52 Branchez UV-Clean sur les raccords N, S1 et U1 (facultatif). Respectez aussi la notice d'utilisation pour UV-Clean. LL LN Branchez EOSafe sur les raccords N et S1 (facultatif). Respectez aussi la notice d'utilisation pour EOSafe. LL LN FR-52 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 53 500 VA Courant continu Jusqu'à 30 V c.c. max. 10 A (300 W) Jusqu'à 110 V c.c. max. 0,3 A (33 W) Jusqu'à 220 V c.c. max. 0,12 A (26,4 W) EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-53...
- Page 54 Durée de fonctionnement sans limite (24 h sur 24, 7 jours sur 7) : utilisation commerciale et lorsque la cabine est constamment sous surveillance, par ex. dans les saunas publics FR-54 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 55 Le temps de chauffage est limité à 6 h, indépendamment de la position définie de l'interrupteur rotatif pour la limite du temps de chauffage. Utilisation commerciale du sauna sans dispositif de sécurité Utilisation commerciale du sauna avec dispositif de sécurité EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-55...
- Page 56 En principe, un seul raccordement fixe au réseau est possible et un dispositif doit être prévu pour déconnecter tous les pôles de l'instal- lation du réseau électrique avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm. FR-56 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 57 être redéfinis. Le programme exé- cute les étapes requises. Assurez-vous que l'interrupteur à bascule est défini sur la position I. Navigation via le menu Réglage des valeurs Réinitialisation des valeurs Prochaine étape Étape précédente FR-57 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 58 Les réglages valables pour le protocole Modbus se trouvent dans la documentation de l'application que vous utilisez. 1 --- 2 KNX Modbus 1 --- 2 Adresse MODBUS 2 - 99 FR-58 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 59 4 2 bits de stop, parité impaire. 5 1 bit de stop, parité paire. 6 2 bits de stop, parité paire. Confirmez tous les paramètres de configuration et quittez la configura- tion. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-59...
- Page 60 Fonction du contact hors tension Le contact hors tension est désactivé sur l'appareil de commande à la livrai- son. Réglage du contact hors tension Ouvrez le menu du contact hors tension. FR-60 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 61 Le contact hors tension est désactivé : en cas de dysfonctionne- ment Le contact hors tension est activé : en cas de dysfonctionne- ment ou d'avertissement Le contact hors tension est désactivé : en cas de dysfonctionne- ment ou d'avertissement EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-61...
- Page 62 Pour le chauffage post-fonctionnement, le ventilateur est toujours activé automatiquement pendant 30 min. Réglage de la fonction du ventilateur Ouvrez le menu de la fonction du ventilateur. FR-62 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 63 Si l'installation a été réalisée correctement, l'évaporateur s'active et se désactive en fonction du réglage de l'humidité. Si les raccords Wb et Wm au niveau de l'évaporateur sont intervertis, l'évaporateur ne se désactive pas et fonctionne sans interruption. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-63...
- Page 64 Certains composants du circuit imprimé sont toujours sous ten- sion. Allumage de l'éclairage uniquement L'éclairage de la cabine est allumé, l'appareil de commande et le poêle à sauna sont éteints. Réglage des tâches de nettoyage et de maintenance. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-64...
- Page 65 Lorsque la cabine sauna est éteinte et qu'aucun bouton n'est actionné : Après 1 h L'économiseur d'écran est activé Après 2 h Le mode veille est activé (l'écran s'éteint) L'économiseur d'écran et le mode veille prennent fin lorsqu'un bouton est actionné. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-65...
- Page 66 Il convient d'appuyer de nouveau sur la touche de fonction ou l'élément de menu. Retour en arrière à l'aide des touches fléchées : FR-66 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 67 Exemple d'aperçu des fonctions/éléments de menu dans le menu principal Les fonctions affichées ou les éléments de menu peuvent varier selon le modèle et la configuration de l'appareil de commande. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-67...
- Page 68 Le mode ECO est actif Le mode village de vacances est actif Minuteur : la programmation indivi- duelle est définie. Minuteur clignotant : la programmation de la durée est définie. FR-68 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 69 Luminosité de l'écran Définir la luminosité de l'écran Ouvrez le menu de luminosité de l'écran. Réglez la luminosité à l'aide des boutons 25 %, 50 %, 75 % ou 100 % EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-69...
- Page 70 Commande du sauna 6.7.1 Allumage/extinction du poêle à sauna Allumage du poêle à sauna Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 4 secondes. Un compte à rebours s'affiche : FR-70 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 71 Voir 5.2 Montage de la lampe, FR-60. Allumage/extinction de l'éclairage Appuyez brièvement sur le bouton de l'éclairage. Affichage dans la barre de statut lorsque l'éclairage est allumé : EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-71...
- Page 72 Sélectionnez le mode de fonctionnement. Vous aurez le choix entre le mode sauna finlandais et le mode Bi-O. En mode Bi-O, la fonction humide est activée dans le menu principal : FR-72 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 73 En l'absence de capteur d'humidité, la fréquence d'humidité peut être définie en réglant la durée du mode humide actif par rapport au temps de fonctionnement total. Symbole, lorsqu'un cap- Symbole, par fréquence teur d'humidité est rac- cordé EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-73...
- Page 74 40 % du temps de fonctionnement total. Ce réglage ne prend pas en compte la véritable humidité de la cabine sauna et permet la production constante d'une quantité de vapeur spéci- fique. FR-74 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 75 à distance, FR-82. Définition du temps de chauffage Sélectionnez la fonction de temps de chauffage. Définissez le temps de chauffage Utilisation privée de la cabine sauna 00:30 – 06:00 h EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-75...
- Page 76 à distance. Voir : 6.8.3 Mode – maison de vacances, village de vacances, à distance, FR-82. Réglage du minuteur Sélectionnez la fonction du minuteur. Définissez l'heure de démarrage automatique 00:00 – 23:59 h --:-- (minuteur désactivé) FR-76 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 77 à distance, FR-82 Sélection du profil Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction du profil jusqu'à ce que le profil souhaité (1 à 4) s'affiche. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-77...
- Page 78 La durée de fonctionnement peut être définie, voir : 6.8.1 Durée de fonctionnement du mode ECO, FR-81. Le mode ECO peut aussi être activé à l'aide d'un bouton optionnel (module ECO) que nous recommandons, voir : 2.5 Accessoires, FR-16. FR-78 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 79 Appuyez pendant 2 s sur le bouton En haut. Les valeurs réelles des sondes connectées s'affichent pendant env. 4 secondes. La valeur réelle pour l'humidité est uniquement affichée lorsque le capteur d'humidité est raccordé. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-79...
- Page 80 à distance. Voir : 6.8.3 Mode – maison de vacances, village de vacances, à distance, FR-82. Activation/désactivation du ventilateur Sélectionnez la touche de fonction du ventilateur. FR-80 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 81 à sauna soit arrêté. 30 min. 60 min. 90 min. 120 120 min. 150 150 min. 180 180 min. 210 210 min. 240 240 min. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-81...
- Page 82 Extinction du sauna Allumage, extinction et varia- allumage uni- tion de l'éclairage quement Lorsque le poêle à sauna est éteint, l'éclairage s'éteint automatiquement après 30 min. FR-82 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 83 Activation/désactivation du mode village de vacances Redémarrez l'appareil de commande : éteignez-le puis rallumez-le. Lors de l'affichage des logos au démarrage, appuyez simultanément sur les 2 boutons suivants : EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-83...
- Page 84 Activation/désactivation du mode à distance Redémarrez l'appareil de commande : éteignez-le puis rallumez-le. Lors de l'affichage des logos au démarrage, appuyez simultanément sur les 2 boutons suivants : 10:32 70 °C FR-84 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 85 Voir : Réglage du dispositif de sécurité, FR-55. Lorsqu'un module de démarrage à distance ou un autre moyen de télécon- trôle est installé, le symbole du WiFi s'affiche alors dans la barre de statut : EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-85...
- Page 86 4000 h jusqu'à la prochaine maintenance 5000 h jusqu'à la prochaine maintenance 6000 h jusqu'à la prochaine maintenance 8000 h jusqu'à la prochaine maintenance 10 10000 h jusqu'à la prochaine maintenance FR-86 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 87 Voir également 4.5 Raccordement des modules optionnels, FR-50. Affichage des coordonnées Afficher les coordonnées Ouvrez l'élément de menu des coordonnées. Les coordonnées des interlocuteurs du service après-vente s'af- fichent si vous avez des questions. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-87...
- Page 88 Affichage de la prochaine maintenance Consultation de la prochaine maintenance Ouvrez l'élément de menu de la prochaine maintenance. L'état actuel du temps restant jusqu'à la prochaine maintenance s'af- fiche. FR-88 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 89 à l'écran, par ex. E0001. Les symboles indiquent la catégorie d'erreur dont il s'agit. En cas d'erreur non répertoriée ici, veuillez contacter le service EOS en indiquant le code d'erreur. Voir Adresse du service après-vente, FR-96.
- Page 90 à plusieurs modules bus sur l'appareil de commande. Erreur liée au matériel Cause Solution Par ex. surtension ou sous-tension Contactez le service EOS. Voir Adresse du service après- vente, FR-96 FR-90 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 91 Vérifiez le câble et les rac- cords (rupture du câble, mauvais contact ou autre). Autres erreurs Dysfonctionnement du Redémarrez l'appareil de logiciel. commande. Contactez le service EOS. Voir Adresse du service après-vente, FR-96. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-91...
- Page 92 Le donneur d'ordre est tenu de soutenir gratuitement le fabricant dans la gestion du service après-vente. En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. FR-92 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 93 Dans le cadre d'une réclamation au titre de la garantie, le numéro de série et le numéro de référence, ainsi que la désignation de l'appareil et une description pertinente du problème doivent être fournis. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-93...
- Page 94 En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. FR-94 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Compact D18/H18...
- Page 95 Cela concerne les matériaux suivants : Papier, carton Film plastique Mousse plastique Appareil usagé L'appareil usagé doit être remis au point de collecte local destiné aux appa- reils électriques. EOS Compact D18/H18 - Instructions de montage et d’utilisation FR-95...
- Page 96 Date de vente Cachet / Signature du distributeur : © EOS Saunatechnik GmbH - Tous droits réservés.