Publicité
NORSK
10
─
Denne sofaen er kledd med et narvskinn
som er farget og har fått et tynt,
beskyttende belegg. Dette skinnet
puster bedre og gjør sofaen mykere og
svalere å sitte i, men det innebærer også
at skinnet blir mer følsomt for flekker og
riper. Narvet skinn blir enda mykere og
det blir bare mørkere og vakrere med
tiden.
─
Bruk støvsugermunnstykket med den
myke børsten når du støvsuger sofaen
av narvskinn. Dersom overflaten bør
tørkes av, så bruk en så vidt fuktig klut.
Forsøk aldri å rengjøre sofaen med
vaskemidler eller skinnpleieprodukter
(inkludert ABSORB), ettersom de
kommer til å sette flekker på sofaen i
stedet for å rengjøre den.
─
Sett ikke skinnmøbler i direkte sollys
og plasser dem minst 40 cm fra alle
varmekilder for å unngå at skinnet
tørker ut.
─
Vær ekstra forsiktig med hvite eller
lyse skinnmøbler, ettersom flekkene
ses tydeligere på dem enn på mørkere
møbler, spesielt om du søler slikt som
rødvin eller kaffe.
SUOMI
11
─
Tämä sohva on verhoiltu värjätyllä
aniliininahkalla, jonka pinnassa on
vain ohut suojaava käsittely. Nahka on
hengittävää ja tekee sohvasta pehmeän
ja mukavan istua. Aniliininahka on
kuitenkin herkkää tahraantumaan ja
naarmuuntumaan. Ajan mittaan nahka
pehmenee ja tummuu ja saa pintaansa
kauniin patinan.
─
Aniliininahkaisen sohvan voi puhdistaa
imurin pehmeällä harjasuulakkeella,
ja tarvittaessa pintaa voi pyyhkiä
hieman kostealla liinalla. Älä yritä
puhdistaa sohvaa puhdistusaineella tai
nahanhoitotuotteilla (esim. ABSORB),
sillä se tahraa nahkan puhdistamisen
sijaan.
─
Suojaa sohva suoralta auringonvalolta ja
sijoita se vähintään 40 cm:n etäisyydelle
lämmönlähteistä, jotta nahka ei kuivu.
─
Käsittele valkoisia ja vaaleita
nahkasohvia erityisen varovaisesti, sillä
tahrat näkyvät niissä poikkeuksellisen
hyvin. Vaalea nahka on arkaa erityisesti
nesteiden, kuten kahvin ja punaviinin,
jättämille tahroille.
Publicité
