SRPSKI
26
─
Ova je sofa presvučena punom kožom,
koja je bojena i zaštićena samo tankim
površinskim slojem. Ovakva koža bolje
diše te je sofa mekša i sporije se zagreva
kada sedite na njoj. S druge strane,
podložnija je mrljama i ogrebotinama.
Puna koža vremenom postaje još mekša
i poprima tamniji ton i prelepu patinu.
─
Sofu presvučenu punom kožom očistite
pomoću nastavka za usisivač s mekom
četkom i, ukoliko ima potrebe, površinu
prebrišite vlažnom krpom. Ni u kom
slučaju ne pokušavajte da svoju sofu
očistite deterdžentima ili proizvodima za
održavanje kože (uključujući ABSORB),
pošto ćete tako samo isflekati kožu,
umesto da je očistite.
─
Ne izlažite sofu direktnoj sunčevoj
svetlosti i odmaknite je najmanje 40 cm
od izvora toplote kako biste predupredili
sušenje kože.
─
Budite naročito pažljivi s kožnim
nameštajem bele i svetlih boja, pošto
je na takvoj koži svaka mrlja upadljivija
nego na tamnoj, naročito ako se radi o
mrljama od crnog vina ili kafe.
SLOVENŠČINA
27
─
Te blazine so oblečene v nebrušeno
barvano usnje, ki je zaščiteno s tankim
površinskim slojem. Tovrstno usnje
lažje diha, zato blazine nudijo mehkejšo
in hladnejšo oporo, žal pa je tudi
bolj dovzetno za madeže in praske.
Nebrušeno usnje se sčasoma zmehča in
dobi temnejši ton ter čudovito patino.
─
Blazine iz nebrušenega usnja čistite z
nastavkom za sesalnik z mehko krtačo,
po potrebi pa jih lahko tudi prebrišete
z vlažno krpo. Zofe nikoli ne čistite z
detergenti ali izdelki za nego usnja
(ABSORB), saj lahko na usnju pustijo
madeže, namesto da bi jih odstranili.
─
Blazin ne izpostavljajte neposredni
sončni svetlobi in jih položite najmanj 40
cm proč od virov toplote, da se usnje ne
izsuši.
─
Posebej previdni bodite z belim oz.
svetlim usnjenim pohištvom, saj je
vsaka polita tekočina na njem bolj vidna
kot na temnem pohištvu. To še posebej
velja za rdeče vino ali kavo.