TÜRKÇE
28
─
Bu kanepe, koruma amacıyla ince
bir tabaka boyalı işlenmiş deri ile
kaplanmıştır. Bu deri, kanepenin
yumuşak ve serin olmasını sağlayan
nefes alma özelliğine sahiptir, bu özellik
aynı zamanda leke ve çiziklere karşı
daha duyarlı hale getirir. Tam işlenmiş
deri yumuşak olur ve zamanla rengi
koyulaşarak güzel bir görünüm kazanır.
─
Deriyi, elektrik süpürgesinin bir parçası
olan yumuşak fırça ile temizleyebilir
veya gerektiğinde hafif nemli bir
bezle hafifçe silebilirsiniz. Kanepeyi,
temizlemek yerine leke bırakabileceği
için, kesinlikle deterjan veya deri bakım
ürünleri (ABSORB dahil) ile temizlemeye
çalışmayınız.
─
Kanepeyi doğrudan güneş ışığına maruz
bırakmayınız ve derinin kurumasını
önlemek için ısı kaynaklarından en
az 40 cm (12 inç) uzaklıkta bir yere
yerleştiriniz.
─
Koyu renk mobilyalara göre daha
görünür olacağından özellikle beyaz
veya açık renkli deri mobilyalarda,
kırmızı şarap ya da kahve gibi sıvıların
dökülmesine karşı ekstra dikkatli olunuz.
عربي
29
هذه الصوفا مغطاة بجلد مواشي مدبوغ مح ب ّب
─
بالكامل، وهو مصبوغ وعليه فقط طبقة خفيفة على
السطح للحماية. هذ الجلد أسهل في التهوبة
ويجعل الصوفا أكثر طراوة وبرودة عند الجلوس
عليها، ولكن هذا يجعله أيض ا ً أكثر عرضة للبقع
والخدوش. الجلد المدبوغ المح ب ّب بالكامل يصبح
أكثر طراوة ويكتسب لون ا ً داكن ا ً وشك ال ً رائع ا ً مع مرور
.الوقت
ن ظ ّفي الصوفا الجلدية باستخدام الفرشاة الناعمة
─
،المرفقة مع المكنسة الكهربائية، وإذا لزم األمر
.امسحي السطح بقطعة قماش مبللة قلي ال ً بالماء
ال تحاولي أبد ا ً تنظيف الصوفا بالمنظفات أو منتجات
)، ألنهاABSORB العناية بالجلود (بما في ذلك
سوف تلطخ الجلد بد ال ً من تنظيفه. أبقي الوسائد
بعيد ا ً عن أشعة الشمس المباشرة وضعيها على
بعد 04 سم (21 بوصة) على األقل من أي مصادر
.للحرارة لحماية الجلد من الجفاف
كوني أكثر حذر ا ً مع األثاث الجلدي ذو األلوان
─
البيضاء أو الفاتحة، ألن البقع ستكون ظاهرة عليه
أكثر
من األثاث الداكن اللون، خاصة بقع السوائل مثل
─
.الرمان أو القهوة