Table des Matières
Publicité
BLUETOOTH
PARAMÉTRAGE PAR TÉLÉPHONE
• Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone
et rechercher de nouveaux appareils.
•Une fois le paramétrage effectué, sélectionner
VM009. Le nom du téléphone sera affiché sur l'ap-
pareil.(CONNEXION AUTOMATIQUE ACTIVE
voir p. 25).
PARAMÉTRAGE DU VM009
Appuyer sur l'icône
votre téléphone lorsqu' il est détecté. Accepter le
paramétrage à partir du téléphone mobile.
VERBINDUNG DURCH HANDY
• Die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Handy aktivie-
ren und nach neuen Geräten suchen.
• Sobald die Verbindung hergestellt wird, VM009
auswählen. Der Name des Telefons wird auf dem
Bildschirm angezeigt. (AKTIVIERTE AUTOMA-
TISCHE VERBINDUNG AKTIVIERT s.25 sehen).
VERBINDUNG VOM VM009
Drücken Sie
auf das Suchsymbol und wählen
Sie Ihr Telefon aus, sobald dieses erkannt wird.
Bestätigen Sie die Verbindung aus dem Mobiltele-
fon.
Recherche, sélectionner
SYNCHRONISATION DU RÉPERTOIRE
AUTOMATIQUE
: Activer TÉLÉCHARGEMENT
TOMATIQUE DU REPERTOIRE
paramètres (voir p. 25).Le repertoire0} sera téléchargé
automatiquement sur votre appareil.
MANUEL
: Appuyer sur l'icône
principal, puis sélectionner Contact et ensuite Télé-
charger.
TELEFONBUCH-SYNCHRONISIERUNG
AUTOMATISCH: AUTOMATISCHES HERUNTER-
LADEN DES TELEFONBUCHS aus dem Menü
Einstellungen aktivieren (S. 25). Das Telefonbuch
wird automatisch auf Ihrem Gerät heruntergeladen.
MANUELL: Drücken Sie auf das Symbol
im Hauptmenü, dann Kontakt und Herunterladen
auswählen.
29
FR/D
AU-
dans le menu des
dans le menu
Publicité
Table des Matières
