.• ﻻ ﺗﺷﻌل اﻟﻠﮭب أﺳﻔل ﻣﺟﺎل اﻟﺷﻔﺎط
• ﻣــن أﺟــل اﺳــﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺑــﺎح ﻻ ﺗﺳــﺗﺧدم إﻻ
/ﻧــوع اﻟﻣﺻﺑــﺎح اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﯾــﮫ ﻓﺻــل ﺻﯾﺎﻧــﺔ
.اﺳــﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل
ﯾ ُ ﻌــ د ﱡ اﺳــﺗﺧدام اﻟﻠﮭــب اﻟﻣﻛﺷــوف ﺿــﺎر
ﺑﺎﻟﻣرﺷ ـ ـﺣﺎت وﻗ ـ ـد ﯾ ُ ﺳ ـ ـﺑب ﺧط ـ ـر اﻟﺣرﯾ ـ ـﻖ، وﻟ ـ ـذا
.ﻓﺈﻧــﮫ ﯾﺟــب ﺗﺟﻧﺑــﮫ ﻓــﻲ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟظــروف
ﯾﺟ ـ ـب إﺟ ـ ـراء أﯾ ـ ـﺔ ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ ﻗﻠ ـ ـﻲ ﺑﺎﻧﺗﺑ ـ ـﺎه ﻣ ـ ـن أﺟ ـ ـل
.اﻟﺗﺄﻛ ـ ـد ﻣ ـ ـن أن اﻟزﯾ ـ ـت ﻻ ﯾﺳ ـ ـﺧن وﯾﺷ ـ ـﺗﻌل
ﺗﺣذﯾــر: ﻗــد ﺗ ُ ﺻﺑــﺢ اﻷﺟــزاء اﻟﺗــﻲ ﯾﻣﻛــن
اﻟوﺻــول إﻟﯾﮭــﺎ ﻣــن اﻟﺷــﻔﺎط ﺳــﺎﺧﻧﺔ ﻋﻧــد
.اﺳــﺗﺧداﻣﮫ ﻣــﻊ أﺟﮭــزة اﻟطﮭــﻲ
• ﻻ ﺗﻘ ـ ـم ﺑﺗوﺻﯾ ـ ـل اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑﺎﻟﻣﻘﺑ ـ ـس ﺣﺗ ـ ـﻰ ﯾﺗ ـ ـم إﺗﻣ ـ ـﺎم
• ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺧــص اﻹﺟــراءات اﻟﻔﻧﯾــﺔ وﺗﻠــك اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻷﻣــن واﻟﺳــﻼﻣﺔ
واﻟﺗــﻲ ﯾﺟــب ا ﺗ ّ ﺧﺎذھــﺎ ﻟﺷــﻔط وطــرد اﻷدﺧﻧــﺔ، ﯾﺟــب اﻟرﺟــوع داﺋ ﻣ ً ــﺎ
إﻟ ـ ـﻰ ﻣ ـ ـﺎ ﺗﻧ ـ ـص ﻋﻠﯾ ـ ـﮫ ﻟواﺋ ـ ـﺢ وﻗواﻧﯾ ـ ـن اﻟﺳ ـ ـﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾ ـ ـﺔ ﺑﮭ ـ ـذا
• ﻻ ﯾﺟ ـ ـب ﺗوﺟﯾ ـ ـﮫ وط ـ ـرد اﻟﮭ ـ ـواء اﻟﻣﺳ ـ ـﺣوب ﻣ ـ ـن اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﻓ ـ ـﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾ ـ ـب
اﻟﻣﺳ ـ ـﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ وط ـ ـرد اﻷدﺧﻧ ـ ـﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـن أﺟﮭ ـ ـزة اﻻﺣﺗ ـ ـراق اﻟﺗ ـ ـﻲ
.ﺗﻌﻣ ـ ـل ﺑﺎﻟﻐ ـ ـﺎز أو ﺑ ـ ـﺄي ﻣﺣروﻗ ـ ـﺎت أﺧ ـ ـرى
• ﻻ ﺗﺳــﺗﺧدم أو ﺗﺗــرك اﻟﺷــﻔﺎط دون ﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ ﻣرﻛﺑــﺔ ﺑﺷــﻛ ل ٍ ﺻﺣﯾــﺢ
.ﻟﺗﺟﻧــب ﺧطــر اﻟﺻﻌــﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋــﻲ اﻟﻣﺣﺗﻣــل
!• ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﻔﺎط دون ﺷﺑﻛﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺷﻛ ل ٍ ﺟﯾد
• ﻻ ﯾﺟــب اﺳــﺗﺧدام اﻟﺷــﻔﺎط أﺑــد ا ً ﻛﺳــطﺢ إﺳــﻧﺎد إﻻ أن ﯾ ُ ﺷــﺎر إﻟــﻰ
• ﻻ ﺗﺳــﺗﺧدم إﻻ ﻣﺳــﺎﻣﯾر اﻟﺗﺛﺑﯾــت اﻟﻣرﻓﻘــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧﺗــﺞ ﻣــن أﺟــل
.اﻟﺗرﻛﯾــب، أو إن ﻟــم ﺗﻛــن ﻣرﻓﻘــﺔ، اﺷــﺗر ﻧــوع اﻟﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ اﻟﺻﺣﯾــﺢ
• اﺳ ـ ـﺗﺧدم اﻟﺑراﻏ ـ ـﻲ ذات اﻷط ـ ـوال اﻟﺻﺣﯾﺣ ـ ـﺔ واﻟﺗ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـم ﺗﺣدﯾدھ ـ ـﺎ ﻓ ـ ـﻲ
• ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺷــك، اﺳﺗﺷــر ﻣرﻛــز اﻟدﻋــم اﻟﻔﻧــﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣــد أو اﻟﻌﻣﺎﻟــﺔ
• ﻋ ـ ـدم ﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺑراﻏ ـ ـﻲ وأﺟﮭ ـ ـزة اﻟﺗﺛﺑﯾ ـ ـت ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﻣﺣ ـ ـ د ﱠد ﻓ ـ ـﻲ
اﻹرﺷــﺎدات اﻟــواردة ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل ﯾﻣﻛــن أن ﯾ ُ ﻌر ّ ِ ﺿــك
• ﻻ ﺗﺳ ـ ـﺗﺧدم اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻣ ـ ـﻊ أداة ﺑرﻣﺟ ـ ـﺔ أو ﻣؤﻗ ـ ـت أو ﺟﮭ ـ ـﺎز ﺗﺣﻛ ـ ـم
.ﻋــن ﺑﻌــد ﻣﻧﻔﺻــل أو أي ﺟﮭــﺎز ﯾﺗــم ﺗﻧﺷــﯾطﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾــﺎ
ﯾﺣﻣــل ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز ﻋﻼﻣــﺔ اﻟﺗواﻓــﻖ ﻣــﻊ اﻟﺗوﺟﯾــﮫ اﻷوروﺑــﻲ
/91/2102 ، واﻟﺧــﺎص ﺑﻧﻔﺎﯾــﺎتEC-UK SI 2013 No3113
(. ﻋﻧــد ﻗﯾــﺎمWEEE) اﻟﻣﻌــدات واﻷﺟﮭــزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ﯾ ﱠــﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧ ﯾ ﱠــﺔ
اﻟﻣﺳ ـ ـﺗﺧدم ﺑﺎﻟﺗﺧﻠ ـ ـص ﻣ ـ ـن اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑﻌ ـ ـد اﻧﺗﮭ ـ ـﺎء ﻋﻣ ـ ـره اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل
اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ، ﻓﺈﻧ ـ ـﮫ ﺑذﻟ ـ ـك ﯾ ُ ﺳ ـ ـﮭم ﻓ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـدارك ﺣ ـ ـدوث أﯾ ـ ـﺔ ﻋواﻗ ـ ـب ﺳ ـ ـﻠﺑﯾﺔ أو
.أﺿــرار ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﯾﺋــﺔ وﻋﻠــﻰ اﻟﺻﺣــﺔ
.اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺑﺎﻟﻛﺎﻣ ـ ـل
.اﻟﺷــﺄن واﻻﻟﺗــزام ﺑﮭــﺎ
. ً ذﻟــك ﺻراﺣــﺔ
.دﻟﯾ ـ ـل ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب
.اﻟﻣؤھﻠــﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ
!اﻧﺗ ﺑ ِ ﮫ
.ﻷﺧطــﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ
- طرق اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎلAR
ﯾرﺟ ـ ـﻰ إﺗﺑ ـ ـﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت واﻹرﺷ ـ ـﺎدات اﻟ ـ ـواردة ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل واﻻﻟﺗزام
اﻟﺗ ـ ـﺎم ﺑﮭ ـ ـﺎ. ﻻ ﺗﺗﺣﻣ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌ ـ ـﺔ أﯾ ـ ـﺔ ﻣﺳ ـ ـؤوﻟﯾﺔ أﯾ ـ ـ ﺎ ً ﻛﺎﻧ ـ ـت ﻋ ـ ـن
أﯾ ـ ـﺔ ﻣﺷ ـ ـﺎﻛل أو أﺿ ـ ـرار أو ﺣراﺋ ـ ـﻖ ﺗﻠﺣ ـ ـﻖ ﺑﺎﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻧﺗﯾﺟ ـ ـﺔ ﻟﻌ ـ ـدم ﻣراﻋ ـ ـﺎة
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟــواردة ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل. ﺗــم ﺗﺻﻣﯾــم ھــذا اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﻟﺷــﻔط
اﻷدﺧﻧ ـ ـﺔ واﻷﺑﺧ ـ ـرة اﻟﻧﺎﺗﺟ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـن ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺎت اﻟطﮭ ـ ـﻲ وھ ـ ـو ﻣﺧﺻ ـ ـص ﻓﻘ ـ ـط
ﻣﻼﺣظــﺔ: اﻟﻣﻛوﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻣــل اﻟرﻣــز »)*(« ھــﻲ ﻋﺑــﺎرة ﻋــن
ﻣ ُ ﻠﺣﻘ ـ ـﺎت ﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﯾﺔ اﺧﺗﯾﺎرﯾ ـ ـﺔ ﺗﺄﺗ ـ ـﻲ ﻓﻘ ـ ـط ﻣ ـ ـﻊ ﺑﻌ ـ ـض اﻟﻣودﯾ ـ ـﻼت أو ﻗ ـ ـد ﻻ
.ﺗﺄﺗــﻲ ﻣﻌﮭــﺎ وﯾﺟــب ﺷــراﺋﮭﺎ ﻋﻧــد اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟﯾﮭــﺎ
،• ﻗﺑــل إﺟــراء أﯾــﺔ ﻋﻣﻠﯾــﺔ ﺗﻧظﯾــف أو ﺻﯾﺎﻧــﺔ
اﻓﺻ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﻋ ـ ـن اﻟﻣﻘﺑ ـ ـس ﻋ ـ ـن طرﯾ ـ ـﻖ إزاﻟ ـ ـﺔ
اﻟﻘﺎﺑــس أو ﻓﺻــل اﻟﺗﻐذﯾــﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ ﻋــن
• ارﺗ ـ ـدي داﺋﻣ ـ ـ ﺎ ً ﻗﻔ ـ ـﺎزات اﻟﻌﻣ ـ ـل ﻣ ـ ـن أﺟ ـ ـل إﺟ ـ ـراء
.ﻛﺎﻓ ـ ـﺔ ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺎت اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
• ﯾﻣﻛــن أن ﯾ ُ ﺳــﺗﺧدم ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز ﻣــن ﻗ ِ ﺑــل
اﻷطﻔ ـ ـﺎل اﻋﺗﺑ ـ ـﺎر ا ً ﻣ ـ ـن ﺳ ـ ـن 8 ﺳ ـ ـﻧوات ﻓﻣ ـ ـﺎ أﻛﺛ ـ ـر
وﻛذﻟــك ﻣــن ﻗ ِ ﺑــل اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻟﻘــدرات
اﻟﺑدﻧﯾــﺔ واﻟﺣﺳــﯾﺔ واﻟﻌﻘﻠﯾــﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ أو ﻣــن
ﻗ ِ ﺑ ـ ـل ﻣ ـ ـن ﯾﻔﺗﻘ ـ ـرون ﻟﻠﺧﺑ ـ ـرة واﻟﻣﻌرﻓ ـ ـﺔ إذا ﻛﺎﻧ ـ ـوا
ﺗﺣــت إﺷــراف أو ﺗــم ﺗﻌرﯾﻔﮭــم ﺑﺎﻻﺳــﺗﺧدام
.اﻵﻣ ـ ـن ﻟﻠﺟﮭ ـ ـﺎز وﻓﮭﻣ ـ ـوا اﻷﺧط ـ ـﺎر اﻟﻣرﺗﺑط ـ ـﺔ ﺑ ـ ـﮫ
• ﻻ ﯾﺟ ـ ـوز أن ﯾ ُ ﺳ ـ ـﻣﺢ ﻟﻸطﻔ ـ ـﺎل ﺑﺎﻟﻌﺑ ـ ـث ﺑ ـ ـﺄدوات
• ﻻ ﯾﺟ ـ ـوز إﺟ ـ ـراء اﻟﺗﻧظﯾ ـ ـف واﻟﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ اﻟﺧﺎﺻ ـ ـﺔ
.ﺑﺎﻟﻣﺳ ـ ـﺗﺧدم ﻋ ـ ـن طرﯾ ـ ـﻖ اﻷطﻔ ـ ـﺎل دون إﺷ ـ ـراف
• ﯾﺟــب أن ﯾﺗﻣﺗــﻊ اﻟﻣــﻛﺎن اﻟــذي ﺗــم ﺗرﻛﯾــب
اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑ ـ ـﮫ ﺑﺗﮭوﯾ ـ ـﺔ ﻛﺎﻓﯾ ـ ـﺔ، ﻋﻧ ـ ـد اﺳ ـ ـﺗﺧدام ﺷ ـ ـﻔﺎط
اﻟﻣطﺑــﺦ ﻣــﻊ أﺟﮭــزة أﺧــرى ﺗﻌﻣــل ﺑﺎﺣﺗــراق
.اﻟﻐــﺎز أو ﺑﺄﻧــواع أﺧــرى ﻣــن اﻟوﻗــود
ً • ﯾﺟ ـ ـب ﺗﻧظﯾ ـ ـف اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﺑﺻﻔ ـ ـﺔ ﻣﻧﺗظﻣ ـ ـﺔ ﺳ ـ ـوا ء
ﻣــن اﻟداﺧــل ﻣــن اﻟﺧــﺎرج )ﻣــرة ﻓــﻲ اﻟﺷــﮭر
• ﯾﺟــب أن ﺗﺗــم ھــذه اﻟﻧظﺎﻓــﺔ وﻓﻘــ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت
اﻟ ـ ـواردة ﺑﺷ ـ ـﺄن اﻟﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ. ﻋ ـ ـدم إﺗﺑ ـ ـﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت
اﻟــواردة ﺑﺷــﺄن ﻧظﺎﻓــﺔ اﻟﺷــﻔﺎط واﻟﻣرﺷــﺣﺎت
.ﺳــوف ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﺧطــر اﻟﺣراﺋــﻖ
98
.ﻟﻼﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟ ـ ـﻲ
ﺗﺣذﯾرات
.اﻟﻣﻘﺑــس
.اﻟﺗﺣﻛ ـ ـم أو ﺑﺎﻟﻠﻌ ـ ـب ﺑﺎﻟﺟﮭ ـ ـﺎز
.(ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــل