Miele PDR 910 EL Mode D'emploi Et De Montage page 64

Nettoyage et entretien
Insertion du filtre
à peluches
Nettoyage rapide
Nettoyage com-
plémentaire
64
Si la quantité de peluches visibles est importante, nettoyer la
conduite d'évacuation d'air avant de remettre en place le filtre à pe-
luches propre. Voir la page suivante.
Insérer la partie intérieure du filtre à peluches dans la partie exté-

rieure.
Tourner légèrement la partie intérieure dans le sens horaire jusqu'à

Reinigung und Pflege
ce qu'elle s'enclenche.
Tenir le filtre à peluches par sa poignée et le pousser dans le guidage

d'air inférieur le plus loin possible.
Luftführungsbereich reinigen
Ne pas tourner la poignée, car cela risque de démonter le filtre.
Den Luftführungsbereich von Zeit zu
Fermer la trappe du filtre à peluches.

Zeit kontrollieren und reinigen, wenn
Nettoyage de la conduite d'évacuation d'air
eine starke Verschmutzung vorliegt!
Vérifier de temps en temps la conduite d'évacuation d'air et la net-
toyer si elle contient une quantité importante de peluches.
Schnellreinigung
Éliminer les peluches à l'aide d'un aspirateur :

^ Flusen entfernen Sie mit dem Staub-
- du couvercle dans la zone de la porte (partie supérieure);
sauger
- de la conduite d'évacuation d'air devant la turbine du ventilateur
(partie inférieure) après avoir retiré et nettoyé le filtre à peluches.
– von der Abdeckung im Einfüllbereich
(oben).
– aus dem Luftführungsbereich vor
dem Gebläserad (unten), wenn Sie
zuvor das Flusensieb entnommen
und gereinigt haben.
Zusätzliche Reinigung
– Gebläserad
Das Gebläserad hinter der F
klappe kann mit Waschmitte
Flusen verklebt sein.
Kontrollieren Sie das Geb
von Zeit zu Zeit und reinig
wenn es stark verklebt ist.
^ Entfernen Sie mit einem fe
Tuch vorsichtig den Belag
bläserad.
^ Reinigen Sie ebenso den
dem Gebläserad.
^ Saugen Sie Flusen mit de
sauger ab.
^ Entfernen Sie vorhandene
der Innenseite der geöffn
filterklappe und dem Dich
mi.