Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVITOOLS SIMATIC S7
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVITOOLS SIMATIC S7
- Page 1 Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services ® GC441000 Liaison MOVITOOLS - SIMATIC S7 via Ethernet Version 09/2005 anuel 11351934 / FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
- Page 3 Sommaire Description du système..................4 Généralités....................4 Structures de communication supportées..........5 Conditions requises..................6 Vue d’ensemble des composants et sous-ensembles Siemens....6 Vue d’ensemble des composants et sous-ensembles SEW..... 6 Programmes STEP7 ................. 7 Restrictions des fonctionnalités ..............7 Configuration de l’automate en langage STEP7 ..........
- Page 4 Description du système Généralités Description du système ® L i a i s o n M O V I T O O L S ® - S I M A T I C S 7 v i a E t h e r n e t Généralités ®...
- Page 5 Description du système Structures de communication supportées Structures de communication supportées La simple intégration du nouveau bloc fonction SEW "SMLP-Server" (SMLP = Simple MOVILINK Protokoll) dans un SIMATIC S7 permet d’établir une communication entre un PC et une liaison PROFIBUS DP avec un groupe d’entraînements SEW via TCP/IP Ethernet.
- Page 6 Conditions requises Vue d’ensemble des composants et sous-ensembles Siemens Conditions requises Vue d’ensemble des composants et sous-ensembles Siemens ® La communication par MOVITOOLS via S7 Ethernet est possible à partir de la version ® 4.20 de MOVITOOLS ® La communication par MOVITOOLS via S7 Ethernet nécessite un PC équipé...
- Page 7 Conditions requises Programmes STEP7 Programmes STEP7 ® Pour l’exploitation de MOVITOOLS via Ethernet S7, il convient d’élargir le programme STEP7 en conséquence. Les fichiers suivants sont joints à la fourniture : SMLP-Server_... (respectivement pour SIMATIC S7300 et S7400) Ce fichier d’archivage STEP7 contient les blocs suivants : •...
- Page 8 Configuration de l’automate en langage STEP7 Mise en place d’une liaison TCP/IP avec STEP7 Configuration de l’automate en langage STEP7 Mise en place d’une liaison TCP/IP avec STEP7 Pour plus d’informations concernant la création d’une liaison TCP/IP avec STEP7, con- sulter la documentation Siemens correspondante.
- Page 9 Configuration de l’automate en langage STEP7 Mise en place d’une liaison TCP/IP avec STEP7 3. La fenêtre "Insert New Connection" apparaît à l’écran. 11164AXX 4. Dans le menu déroulant "Type" du bloc "Connection", sélectionner "TCP connec- tion". Cliquer ensuite sur <OK>. 5.
- Page 10 Configuration de l’automate en langage STEP7 Mise en place d’une liaison TCP/IP avec STEP7 6. Sélectionner pour la liaison une ID au choix dans le menu déroulant "ID (hex)" du bloc "Local Endpoint". Indiquer dans le champ "Name" un nom pour la nouvelle liaison TCP/IP (par ex. TCP-Movilink-1).
- Page 11 Configuration de l’automate en langage STEP7 Mise en place d’une liaison TCP/IP avec STEP7 9. Sélectionner l’onglet "Options". 11167AXX 10. Dans le menu déroulant "Mode", sélectionner "Send/Rev". 11.Cliquer sur le bouton <OK> pour achever la création de la liaison TCP/IP avec STEP7.
- Page 12 Configuration de l’automate en langage STEP7 Blocs fonctions et blocs de données dans l’automate Blocs fonctions et blocs de données dans l’automate Divers blocs fonctions et blocs de données (en fonction de l’automate utilisé) sont ® nécessaires au fonctionnement de MOVITOOLS via SIMATIC S7 Ethernet.
- Page 13 Configuration de l’automate en langage STEP7 Blocs fonctions et blocs de données dans l’automate Il est dès lors possible, via le sous-réseau DP, d’envoyer plusieurs trames simulta- nément à un automate SIMATIC S7 (condition requise : adressage des appareils SEW par adresse d’E/S logique). Lors de la détermination des appareils SEW dans la configuration Hardware STEP7, s’assurer que l’adresse logique d’entrée soit identique à...
- Page 14 Configuration de l’automate en langage STEP7 Blocs fonctions et blocs de données dans l’automate Nom du Type Interface Description paramètre Dans le paramètre ID, indiquer le numéro de la liaison ISO. Cette information peut être lue dans la liaison TCP configurée au préalable dans le Net-Pro Conseil : positionner le curseur sur le bloc fonction et effectuer un clic droit.
- Page 15 Configuration de l’automate en langage STEP7 Blocs fonctions et blocs de données dans l’automate Le bloc fonction "SMLP-Server_Vxxx" contient l’affichage fixe des fonctions suivantes : • AG_SEND • AG_RECV • AG_LSEND • AG_LRECV Pour permettre cependant un lien variable, les variantes présentées dans le tableau suivant ont été...
- Page 16 Programme "Create_HardwareDB" Exportation de la configuration Hardware depuis le programme STEP7 Programme "Create_HardwareDB" ® Le programme "Create_HardwareDB" est un programme fonctionnant sous Windows permettant de créer une source IL spécifique à un programme STEP7, pouvant être importée dans STEP7 comme bloc de données Hardware. Ce chapitre décrit l’utilisation du programme "Create_HardwareDB"...
- Page 17 Programme "Create_HardwareDB" Création d’un bloc de données hardware avec "Create_HardwareDB" Création d’un bloc de données hardware avec "Create_HardwareDB" Le fichier de configuration exporté depuis STEP7 peut être lu à l’aide du programme "Create_HardwareDB" (→ illustration suivante). 11170AXX 1. Cliquer sur le bouton <Open Step7-Cfg> pour ouvrir le fichier de configuration. Tous les appareils SEW sont ensuite affichés dans la liste.
- Page 18 Programme "Create_HardwareDB" Création d’un bloc de données hardware avec "Create_HardwareDB" 8. Pour importer la source IL du bloc de données hardware (→ schéma suivant), passer dans le manager STEP7 et sélectionner le sous-programme "Quellen". Cliquer sur le bouton droit de la souris et sélectionner le menu [Insert New Object] / [External Source].
- Page 19 Lancer MOVITOOLS® Lancer MOVITOOLS® à l’aide de l’outil MoviLinkSwitcher ® Lancer MOVITOOLS ® Lancer MOVITOOLS à l’aide de l’outil MoviLinkSwitcher ® Avant de lancer le manager MOVITOOLS , lancer dans le menu de démarrage l’outil ® MoviLinkSwitcher. La liaison de communication de MOVITOOLS est ainsi transfé- rée sur l’interface bus de terrain Ethernet (→...
- Page 20 Lancer MOVITOOLS® Lancer MOVITOOLS® à l’aide de l’outil MoviLinkSwitcher 11174AXX • Sélectionner la ligne "add new TCP station for scan". Ouvrir la fenêtre "New TCP Station" par un double-clic sur la ligne sélectionnée. 11175AXX • Indiquer l’adresse IP de votre CP Ethernet dans le champ "Station-IP-Address". Cliquer ensuite sur <OK>.
- Page 21 Lancer MOVITOOLS® Lancer MOVITOOLS® à l’aide de l’outil MoviLinkSwitcher 11176AXX • Sélectionner l’adresse IP de la nouvelle station de l’automate. Cliquer ensuite sur "Scan Network". Les appareils SEW raccordés à l’automate sont affichés (→ illus- tration suivante). 11177AXX Manuel Liaison MOVITOOLS® - SIMATIC S7 via Ethernet...
- Page 22 Lancer MOVITOOLS® Lancer MOVITOOLS® à l’aide de l’outil MoviLinkSwitcher • Sélectionner l’onglet "NetView". 11178AXX • Sélectionner un appareil dans la liste, puis cliquer sur le bouton droit de la souris. Le ® menu contextuel s’ouvre. Sélectionner l’application MOVITOOLS souhaitée dans le menu contextuel.
- Page 23 Index Index Conditions de licence ..........6 Conditions requises ..........6 Conditions de licence ........6 Programmes STEP7 ........7 Vue d’ensemble des composants et sous- ensembles SEW ..........6 Vue d’ensemble des sous-ensembles Siemens ............6 Configuration ..........8, 16, 19 Interface console de programmation/PC ..8 Description du système .........4 MoviLinkSwitcher ..........12, 19 ®...
- Page 24 Répertoire d’adresses Répertoire d’adresses Belgique Usine de montage Bruxelles SEW Caron-Vector S.A. Tel. +32 10 231-311 Vente Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service après-vente B-1300 Wavre http://www.caron-vector.be info@caron-vector.be Canada Usine de montage Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel.
- Page 25 +49 180 5 SEWHELP +49 180 5 7394357 Autres adresses de bureaux techniques en Allemagne sur demande Argentine Usine de montage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Vente Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service après-vente Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
- Page 26 Répertoire d’adresses Australie Usine de montage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Vente 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service après-vente Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au...
- Page 27 Répertoire d’adresses Côte d’Ivoire Vente Abidjan SICA Tel. +225 2579-44 Ste industrielle et commerciale pour l’Afrique Fax +225 2584-36 165, Bld de Marseille B.P. 2323, Abidjan 08 Croatie Vente Zagreb KOMPEKS d. o. o. Tel. +385 1 4613-158 Service après-vente PIT Erdödy 4 II Fax +385 1 4613-158 HR 10 000 Zagreb...
- Page 28 Répertoire d’adresses Grèce Vente Athènes Christ. Boznos & Son S.A. Tel. +30 2 1042 251-34 Service après-vente 12, Mavromichali Street Fax +30 2 1042 251-59 P.O. Box 80136, GR-18545 Piraeus http://www.boznos.gr info@boznos.gr Hong Kong Usine de montage Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel.
- Page 29 Répertoire d’adresses Lituanie Vente Alytus UAB Irseva Tel. +370 315 79204 Merkines g. 2A Fax +370 315 56175 LT-62252 Alytus info@irseva.lt http://www.sew-eurodrive.lt Malaisie Usine de montage Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Vente No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service après-vente 81000 Johor Bahru, Johor...
- Page 30 Répertoire d’adresses République Tchèque Vente Prague SEW-EURODRIVE CZ S.R.O. Tel. +420 a220121236 Business Centrum Praha Fax +420 220121237 Luná 591 http://www.sew-eurodrive.cz CZ-16000 Praha 6 - Vokovice sew@sew-eurodrive.cz Roumanie Vente Bucarest Sialco Trading SRL Tel. +40 21 230-1328 Service après-vente str. Madrid nr.4 Fax +40 21 230-7170 011785 Bucuresti sialco@sialco.ro...
- Page 31 Répertoire d’adresses Tunisie Vente Tunis T. M.S. Technic Marketing Service Tel. +216 1 4340-64 + 1 4320-29 7, rue Ibn EI Heithem Fax +216 1 4329-76 Z.I. SMMT 2014 Mégrine Erriadh Turquie Usine de montage Istanbul SEW-EURODRIVE Tel. +90 216 4419163 + 216 4419164 + Vente Hareket Sistemleri Sirketi 216 3838014...
- Page 32 Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services En mouvement perpétuel Des interlocuteurs qui Des systèmes d’entraî- Un savoir-faire Une exigence de qualité réflechissent vite et Une assistance après- nement et de commande consistant et reconnu extrême et des juste, et qui vous vente disponible 24 h qui surmultiplient...