Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Bedienung
Einstellen der Pupillendistanz
Falten Sie das Fernglas so weit auseinander,
dass ein einziges, kreisrundes Bild entsteht und
keine störenden Schatten an den Rändern mehr
sichtbar sind. Ihre persönliche Pupillendistanz ist
somit eingestellt.
Durchführung des Dioptrieausgleiches
Der Korrekturbereich beträgt ±5 Dioptrien.
• Für normalsichtige Anwender genügt es, den
Dioptrieknopf in die Mittelstellung zu drehen. Die
Drehaugenmuscheln befinden sich in der Normal-
stellung.
• Brillenträger, die ihre Brille auch bei Verwen-
dung des Fernglases tragen, drehen ebenfalls den
Dioptrieknopf in die Mittelstellung. Die Drehaugen-
muscheln müssen durch Drehen im Uhrzeigersinn
nach innen bis zum Anschlag gedreht werden.
• Anwendern mit Augen unterschiedlicher Seh-
kraft, die das Fernglas ohne Brille benutzen, emp-
fehlen wir folgende Vorgangsweise:
Drehen Sie die Augenmuscheln gegen den Uhr-
zeigersinn bis zum Anschlag heraus. Drehen Sie
den Fokussierknopf auf die kürzeste Einstellent-
fernung (Anschlag links) und den Dioptrieknopf
auf Position +5. Schließen Sie das rechte Auge
und drehen Sie den Fokussierknopf so lange nach
rechts, bis ein beobachtetes Objekt scharf zu
sehen ist. Schließen Sie nun das linke Auge und
schauen Sie mit dem rechten Auge auf das glei-
che Objekt. Drehen Sie den Dioptrieknopf so lange
4
DE
nach rechts, bis dieses Objekt auch in der rechten
Fernglashälfte scharf abgebildet erscheint. Damit
ist der Dioptrieausgleich durchgeführt. Merken Sie
sich Ihre persönliche Dioptriemarke. In Zukunft
genügt es, den Dioptrieknopf auf diesen Wert
einzustellen.
Einstellen der Bildschärfe
Durch Drehen des Fokussierknopfes können Sie
jedes Objekt in einer Entfernung von 4 m (8x20 B)
bzw. 5 m (10x25 B) bis unendlich scharf ein-
stellen.
Wartung und Pflege
Reinigungstuch
Mit diesem Spezialtuch aus Mikrofasern können
Sie selbst empfindlichste Glasflächen reinigen. Es
ist geeignet für Objektive, Okulare und Brillen.
Bitte halten Sie das Reinigungstuch sauber, da
Verunreinigungen die Linsenoberfläche beschädi-
gen können. Ist das Tuch verschmutzt, können Sie
es in handwarmer Seifenlauge waschen und an
der Luft trocknen lassen. Verwenden Sie es bitte
ausschließlich zur Reinigung von Glasflächen!
Reinigung
Wir haben alle Elemente und Oberflächen so aus-
gelegt, dass sie pflegeleicht sind.
Um die optische Brillanz Ihres Fernglases dauer-
haft zu gewährleisten, sollten Sie die Glasober-
5
Publicité
