DEUTSCH
Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung.
de
f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene
Zubehör.
en
f Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich das
fr
im Lieferumfang enthaltene Steckerschaltnetzteil. Ersetzen Sie
defekte Steckerschaltnetzteile nur durch Original-Ersatzteile, die
it
Sie über unsere Servicecenter beziehen können.
f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fal-
es
len lassen.
pt
f Beim Ausstecken des Gerätes niemals am Stromkabel oder am
Gerät selbst ziehen.
nl
f Das Stromkabel nicht um das Gerät wickeln.
f Das Stromkabel und das Gerät von heißen Oberflächen
sv
fernhalten.
no
f Das Gerät nicht mit verdrehtem oder abgeknicktem Kabel aufla-
den bzw. aufbewahren.
fi
f Keine Einwegbatterien verwenden. Lassen Sie die Akkus aus-
schließlich im Service Center austauschen.
tr
pl
cs
Allgemeine Benutzerhinweise
Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung
sk
f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen,
muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstan-
den werden.
hu
f Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Produkts
und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
f Fügen Sie diese Betriebsanleitung bei Weitergabe des
sl
Geräts an Dritte bei.
f Bei Konflikten mit nationalen Sicherheitsbestimmungen oder
ro
-anweisungen ist den nationalen Vorgaben Folge zu leisten.
Symbol- und Hinweiserklärung
bg
GEFAHR
Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer
ru
Körperverletzung oder Tod als Folge.
GEFAHR
uk
Explosionsgefahr mit möglicher schwerer Körperver-
letzung oder Tod als Folge.
el
ar
6
WARNUNG
Warnung vor einer möglichen Körperverletzung oder
einem gesundheitlichen Risiko.
VORSICHT
Hinweis auf die Gefahr von Sachschäden.
Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.
Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.
f
Führen Sie diese Handlungen in der beschriebenen
1.
Reihenfolge durch.