Bosch 0.601.068.500 Notice Originale page 144

GOL 32 G GOL 32 D
‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬
(‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
32 x 32 x
1° 30´ 1° 30´
36 mm 36 mm
0,3 m 0,3 m
100 100
0 0
( ‫)ﮔﻮ‬
1 gon 1°
5/8" 5/8"
1,7 kg 1,7 kg
‫ﻧﺤﻮ اﺳﺘﻘﺮا / ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺮا ﳕﻮد اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ‬
‫ژﮔﻮ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﻄﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻟﻐﺰ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫( ﻣﺤﻞ ﺗﺼﺎ‬
13 )
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻧﺼﺐ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣ ﺘﻮ‬
‫ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﳕﻮ . ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
‫ﻦ ﺣ ﻦ، ﺑﺎ ﺪ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ‬
‫ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺑﻄﻮ ﻋﻤﻮ ﻧﮕﺎ ﺷﺖ ﺑﺮ ﺣﻤﻞ ، ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺳﻪ‬
.‫ﺷﺎﻧﻪ ﺧﻮ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﺮ‬
12
‫، ﻣﺮ ﺰ ﺗﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺮ‬
7
1.
A B
C
Bosch Power Tools
gol20_fa_1619929L41_003.indd 143 gol20_fa_1619929L41_003.indd 143
GOL 26 G GOL 26 D
‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬
(‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
26 x 26 x
1° 30´ 1° 30´
36 mm 36 mm
0,3 m 0,3 m
100 100
0 0
( ‫)ﮔﻮ‬
1 gon 1°
5/8" 5/8"
1,7 kg 1,7 kg
‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ ﻧﻔﻮ‬
(
.‫ﺷﺪ ﺳﺖ‬ ( ‫ﻣﺪ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻧﺼﺐ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻨ ﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﺮ‬
‫ﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﻣﻬﺎ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﻄﻮ ﺗﻘﺮ ﺒ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺮ‬
‫ﺣﺎﻟ ﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻃ ﻓﻮ ﺻﻞ ﻮﺗﺎ‬
‫ﺳ ﺐ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﭘﺎ ﻪ ﺑﻄﻮ ﻓﻘ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺮا اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﻫﺎ ﭘﺎ ﻪ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻨ ﺪ، ﻪ ﺣﺒﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻃﻮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺮ‬
. ‫ﺮ ﻗﺮ ﺑﮕ ﺮ‬
2.
A B
C
GOL 20 G GOL 20 D
‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬
(‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬ (‫)ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
20 x 20 x
1° 30´ 1° 30´
36 mm 36 mm
0,3 m 0,3 m
100 100
0 0
( ‫)ﮔﻮ‬
1 gon 1°
5/8" 5/8"
1,7 kg 1,7 kg
‫) ﻤﻨ‬
IP 54
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺳﺘﮕﺎ )ﭘ‬ ‫ﻗ ﻖ ﻣﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺷﻤﺎ ﺳﺮ 51 ﺑﺮ‬
‫دﻗﺖ ﺗﺮا دﻗﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ ا ﻫﺮ دﻓﻌﻪ ﭘ ﺶ ا‬
، ‫ﻏﺎ ﺎ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﭘﺲ ا ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﻃﻮﻻﻧ اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ‬
‫اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ ا د ﺑﺮاﺑﺮ ﻃﻮﺑﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮ ﺧﻮ ﺷ ﺪ‬
(‫دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ د ﺟﻪ ﺣﺮا ت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮا ﻧﺪﻫ ﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺧﻞ ﺧﻮ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﺻﻮ ت‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺧﻮ‬
.‫ﻨ ﻪ ﻧﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻣﺎ ﺣﺎ )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( ﺎ ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
‫اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ ا د ﺑﺮاﺑﺮ ﺗ ﺎ ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ‬
‫ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺰ ﻧﺪ‬
‫ﻣﻌﺮ ﻋﻮ ﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬ ﻧﺪ ﺧﺎ ﺟ ﻗﺮ ﮔ ﺮ ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﻫﻤﻮ‬
‫ﻛﻨﺘﺮ ﻛﻨ ﺪ ) ﺟﻮع‬ ‫ﻣﻪ ﺑﻪ ﻛﺎ ، ﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻨﺘﺮ ﻗﺖ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
.( 142
‫ﺑﺮا ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ ، ﺑﻪ ﮋ د ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ اﺗﻮﻣﺒ ﻞ د ﻃ ﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎ ﻃﻮﻻﻧ ، اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ ا‬
. ‫ا ﺳﺎ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﻪ ﺑﻬﻤﺮا‬
‫ﮔﺮد ﺪ اﺳﺖ ﻗﺮا ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ اﺑﺰا اﻧﺪا‬
‫ﻒ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﻗﺮا ﮔ ﺮد. ﺗﻌﺪ ﻞ ﻨﻨﺪ‬
‫ﺧﻞ ﻒ ﮋ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ، ﻗﻔﻞ ﻣ ﺷﻮ . ﻏ ﺮ ﻨﺼﻮ ت ﻣ ﺎ ﺳ ﺐ ﺪ‬
.
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 143
‫ﺗﺮا اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺗﻠﺴ ﻮپ‬
‫ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﮔﻨﻤﺎﺋ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻣ ﺪ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻫﺎﻧﻪ ﻋﺪﺳ‬
‫ﺷ ﺌ‬
‫ﺣﺪ ﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺪ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﺿﺮ ﺐ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺳﺘﺎ ﻤﺘﺮ‬
(‫)ﺿﺮ ﺐ ﺳﺘﺎ ﺎ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﺟﻤﻌ‬
(‫)ﺛﺎﺑﺖ ﺳﺘﺎ ﺎ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺣﺪ ﺟﻪ ﺑﻨﺪ‬
‫ﻓﻘ‬ ‫ﻣﺪ‬
‫( ﻣﺤﻞ ﺗﺼﺎ ﺳﻪ‬
‫ﭘﺎ ﻪ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻧﻮع/ ﺟﻪ ﻤﻨ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺮ‬
‫ﺎ ﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
.‫ﻣﺤﻔﻮ ﺑﺪا ﺪ‬
‫اﺑﺰا اﻧﺪا ﮔ ﺮ ا د ﻣﻌﺮ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﻣﺪت ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﻣﺤ ﻂ ﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ‬
. ‫ﻗﺖ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬ‬
‫ﳕﻮد ا ﺑﻪ ﻣ ﻦ اﻓﺘﺎد‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﭘ ﺶ‬
‫ﺷﻮ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﺑﺮ ﺳ‬
‫ﻒ ﻣﺨﺼﻮ‬ ‫ﻫﻤﻮا داﺧﻞ‬
‫ﮔ ﺮ ﺑﺪ ﺳﺘ داﺧﻞ‬
‫) ﻤﭙﺎﻧﺴﺎﺗﻮ ( ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﻗﺮ‬
‫ﺛﺮ ﲢﺮ ﺷﺪ ﺪ ﺟﻮ‬ ‫ﻤﭙﺎﻧﺴﺎﺗﻮ‬
1 619 929 L41 | (18.6.12)
18.06.2012 10:45:52 18.06.2012 10:45:52
–
–
–
–
–
–
–
)