Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LWR7676BI
Sommaire des Matières pour AEG LWR7676BI
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante LWR7676BI aeg.com\register...
- Page 2 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut- être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
- Page 4 • Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 1.2 Sécurité générale • Cet appareil est destiné au lavage et au séchage du linge de type domestique lavable et séchable en machine uniquement.
- Page 5 • L'air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa).
- Page 6 • Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. • Retirez des vêtements tous les objets pouvant provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. • AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais la lavante-séchante avant la fin du cycle de séchage à...
- Page 7 • N'installez pas l'appareil dans un endroit • Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange où il ne pourrait pas être complètement jusqu’à 400 cm maximum. Contactez le ouvert. service après-vente agréé pour l’autre • Réglez les pieds pour laisser un espace tuyau de vidange et l’extension.
- Page 8 • Veuillez noter qu’une autoréparation ou • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de une réparation non professionnelle ce produit et les lampes de rechange peuvent avoir des conséquences sur la vendues séparément : Ces lampes sont sécurité et annuler la garantie. conçues pour résister à...
- Page 9 Bandeau de commande Flexible de vidange Plaque magnétique Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Plaque signalétique Pieds arrière pour la mise à niveau de l'appareil Plaque avec batteur en caoutchouc Filtre de la pompe de vidange Pieds avant pour la mise à...
- Page 10 5.2 L'appareil est équipé de... 5.3 Déballage AVERTISSEMENT! Utilisez les gants. AVERTISSEMENT! Retirez tous les emballages et les boulons de transport avant d’installer l’appareil. 1. Placez deux éléments d'emballage en polystyrène sur le sol sous l'appareil. AVERTISSEMENT! Nous vous conseillons vivement d'être deux pour effectuer cette action.
- Page 11 3. Retirez la protection en polystyrène du bas. 4. Remettez l'appareil à la verticale et enlevez la protection en polystyrène de la prise. 5. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange du support de tuyau. Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation.
- Page 12 7. Bouchez les trous à l'aide des caches en plastique qui se trouvent dans le sac contenant le manuel d'utilisation. Placez le plus petit cache F sur le trou supérieur et les deux plus gros caches G sur les trous inférieurs.
- Page 13 5.5 Raccord des tuyaux et des câbles 1100 mm 1450 mm 1230 mm 960 mm 1360 mm 900 mm Tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau de l'intérieur du tambour. 2. Pour brancher le tuyau d'arrivée d'eau dans la bonne direction et avec le bon angle, vérifiez la position du robinet avant de le brancher à...
- Page 14 5. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide fileté (3/4 pouce). AVERTISSEMENT! L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser 25 °C. AVERTISSEMENT! Vérifiez que les raccords ne fuient pas. Utilisez le tuyau fourni avec l'appareil. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts. Contactez le Service après-vente autorisé...
- Page 15 Au tuyau mural Directement à un tuyau de vidange encastré dans le mur et sécurisez-le avec le lien du câble fourni La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après- vente pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. 5.6 Encastrement Cet appareil est prévu pour être encastré...
- Page 16 L'appareil est également équipé d'un tampon- éponge adhésif H que vous pouvez trouver à l'intérieur du tambour. Attachez-le sur le dessus de l'appareil tel qu'indiqué sur le schéma. Lors de la mise à niveau de l'appareil sous le meuble, N'ÉCRASEZ pas le tampon-éponge. Avant de procéder à...
- Page 17 Inversion du sens d'ouverture de la porte du meuble Inversez le sens d'ouverture de la porte avant de finir de monter l'appareil. Si la porte du meuble doit être ouverte de gauche à droite, inversez la position des supports de charnière M avec la plaque magnétique N et la plaque inférieure O.
- Page 18 Fixez la position du trou inférieur en respectant les dimensions et les distances affichées dans le 16-22 mm schéma (449 mm). Fraisez les trous. Ø 35 mm 12,5 - 14 mm 22±1,5 mm 595-598 mm Charnières Pour monter les charnières, vous devez percer deux trous (dia.
- Page 19 Contre-aimant L'appareil est pré-réglé pour une fermeture magnétique. Pour une fermeture correcte : 1. Placez la vis C et le contre-aimant D sur la plaque magnétique N. Appuyez la porte du meuble sur la vis jusqu'à laisser une marque. 2. Ouvrez la porte du meuble et vissez le contre-aimant D (disque en acier + joint en caoutchouc E) avec la vis C sur le côté...
- Page 20 6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande Prélavage Touche tactile et option Rinçage plus permanente Pour activer les options permanentes, maintenez la touche correspondante Essorage Touche tactile enfoncée pendant au moins 3 secondes. Température Touche tactile Sélecteur de programme Touche Mode : Affichage •...
- Page 21 6.2 Afficheur Icône Hublot verrouillé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage). • Départ différé (par ex. • Fin du cycle ( • Code d'avertissement (par ex. • Icône d'erreur ( Voyant Gain de Temps.
- Page 22 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Introduction Le voyant correspond à l'eau froide. 7.5 Essorage Les options / fonctions ne sont pas Lorsque vous sélectionnez un programme, disponibles avec tous les programmes de l'appareil règle automatiquement la vitesse lavage. Vérifiez la compatibilité entre les d'essorage par défaut.
- Page 23 Utilisez cette option pour ajouter une phase un cycle très rapide pour une charge de prélavage à 30 °C avant la phase de plus réduite de petits vêtements peu sales lavage. (demi-charge max. recommandée). Cette option est recommandée pour le linge le cycle le plus court pour rafraîchir une très sale, tout particulièrement s'il contient du petite quantité...
- Page 24 Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette • Extra sec : linge à sécher option par défaut après avoir désactivé ou complètement. changé/réinitialisé le programme. Si vous appuyez sur une touche, le voyant clignote pour indiquer que les touches sont Certains degrés de séchage verrouillées.
- Page 25 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1600 tr/min 7.0 kg 1600 tr/min - Eco 40-60 (unique‐...
- Page 26 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage Programme vapeur Le programme Vapeur peut être utilisé pour réduire les plis et les odeurs des vêtements ayant juste besoin d'être rafraîchis et permet d'éviter de les laver.
- Page 27 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1200 tr/min Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et à (1200 - 400 tr/ rafraîchir le tambour, ainsi qu'à...
- Page 28 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1200 tr/min 2.0 kg (1200 - 400 tr/ Outdoor min) N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous 30 °C...
- Page 29 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage Position Réinitialiser. L'affichage indique uniquement des tirets. Conformément au règlement de la Commission UE 2019/2023. Ce programme à la température et à la vites‐ se d’essorage par défaut, en mode lavage seul, avec une capacité...
- Page 30 Programme ■ ■ ■ ■ ■ Délicats Mixtes ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapeur ■ ■ ■ Essorage/Vidange ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage ■ ■ ■ Lavage tambour ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hygiène ■ ■ ■...
- Page 31 ▲ ▲ ▲ Synthétiques ▲ ▲ Délicats Mixtes ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Hygiène ▲ ▲ ▲ SportWear ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ Laine ▲ ▲ Propre 20’ Pro‐ pre&Sec 60’ À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲...
- Page 32 Niveau de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu’à 4.0 kg (peignoirs, serviettes de bain, etc.) Extra sec Pour les articles en tissu éponge Vêtements en jean. jusqu’à 3.0 kg Coton et lin jusqu’à 4.0 kg (peignoirs, serviettes de bain, etc.) Prêt à...
- Page 33 Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vitesse Durée suggé‐ chage d’esso‐ rée (min) (kg) rage (tr/ min) Textiles synthétiques ou mélangés 1200 135 - 150 (pull-overs, chemisiers, sous-vêtements, draps et linge de maison) 1200 45 - 55 Délicat 1200 155 - 165 (acrylique, viscose et textiles mélangés délicats) 1200...
- Page 34 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que l'alimentation 4. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, électrique fonctionne et que le robinet un programme pour le coton à la d'eau est ouvert. température la plus élevée possible. 2. Versez 2 litres d'eau dans le Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve.
- Page 35 - Compartiment pour l'assouplissant et les autres soins liquides (adoucissant, amidon). - Niveau maximal pour la quantité d’additifs li‐ quides. - Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. Suivez toujours les instructions Avec le volet en position BASSE : imprimées sur l'emballage des produits •...
- Page 36 2. Pour modifier la température et/ou la Annulation du départ différé au cours vitesse d’essorage, appuyez sur les du décompte touches correspondantes. 3. Si vous le souhaitez, réglez une ou Pour annuler le départ différé : plusieurs options en appuyant sur les 1.
- Page 37 supplémentaires, l'eau commence à se Le programme de lavage continue. remplir. 11.10 Annulation d’un programme À la fin de la détection de charge, en cas de en cours surcharge du tambour, le voyant 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour clignote sur l'affichage : annuler le programme et éteindre Dans ce cas, pendant 30 secondes, il est...
- Page 38 Refermez la porte et appuyez à nouveau • Vous devez vidanger l’eau pour ouvrir le hublot : Départ/Pause sur la touche. Le programme ou le Démarrage retardé se 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche poursuit. Essorage pour réduire la vitesse d’essorage proposée par l’appareil.
- Page 39 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE touche Mode Lavage est allumé. AVERTISSEMENT! L’affichage indique la température et Reportez-vous aux chapitres concernant l’essorage par défaut. Si nécessaire, la sécurité. changez-les en fonction de votre linge. 5. Si des options sont disponibles, choisissez celles que vous souhaitez sélectionner.
- Page 40 12.3 Lavage et séchage • Les signaux sonores se déclenchent (s’ils chronométrique sont actifs). • Sur l’affichage, s’allume. 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la • Le voyant de la touche Départ/Pause touche Minuterie pour régler la durée de séchage (voir le tableau « Séchage s’éteint.
- Page 41 13.4 À la fin du programme de Prêt à ranger : pour les articles séchage en coton et synthétiques ; • L’appareil se met à l’arrêt Très sec : pour les articles en automatiquement. coton. • Les signaux sonores se déclenchent (s’ils L'affichage indique la durée du sont actifs).
- Page 42 Si l’appareil est fréquemment utilisé, effectuez le programme de nettoyage régulièrement.. 15. CONSEILS • Ne lavez pas d'articles sans ourlet ou AVERTISSEMENT! déchirés. Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par Reportez-vous aux chapitres concernant exemple les soutiens-gorge à...
- Page 43 • Si vous utilisez des tablettes ou des capsules de détergent, mettez-les toujours à l’intérieur du tambour, et non pas dans le distributeur de produit de lavage et suivre les recommandations du fabricant. Une quantité insuffisante de détergent peut causer : •...
- Page 44 Dans les régions où l'eau est douce, il n'est • = Le cycle de séchage est à haute pas nécessaire d'utiliser un adoucisseur température d’eau. • = Le cycle de séchage est à basse Pour connaître la dureté de l'eau dans votre température région, contactez votre compagnie des eaux.
- Page 45 16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 16.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 16.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous au paragraphe «...
- Page 46 Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer un Respectez toujours les instructions cycle de lavage, tambour vide, avec un figurant sur l'emballage du produit. produit de détartrage. Vérifiez et retirez les objets (le cas échéant) qui pouvant se trouver dans le pli.
- Page 47 1. Ouvrez le distributeur. Appuyez sur le 4. Réinstallez le distributeur de lavage dans loquet vers le bas comme indiqué sur ses rails et fermez-le. Lancez un l'illustration, puis retirez le distributeur. programme de rinçage sans vêtement dans le tambour. 2.
- Page 48 Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle de la pompe. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le filtre.
- Page 49 6. Tournez le filtre vers la gauche pour le retirer. 7. Si nécessaire, retirez les peluches et objets du logement du filtre. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. 8.
- Page 50 10. Fermez le couvercle de la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. 2. Démarrez le programme pour vidanger l'eau. 16.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45°...
- Page 51 2. Démarrez le programme pour vidanger 4. Videz la pompe de vidange. Reportez- l'eau. vous à la procédure de vidange d'urgence. 16.12 Précautions contre le gel 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. Si l'appareil est installé...
- Page 52 • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidange pas • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ l'eau.
- Page 53 Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d’essorage. • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ La phase d'essorage ne se cessaire. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». déclenche pas ou le cycle de lavage dure plus longtemps •...
- Page 54 Problème Solution possible • Ouvrez l’arrivée d’eau. • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. L’appareil ne sèche pas ou • Réduisez la charge de linge. ne sèche pas correctement. • Assurez-vous de régler le bon cycle. Si nécessaire, sélectionnez une courte durée de séchage.
- Page 55 4. Sortez le linge et refermez le hublot. 18. VALEURS DE CONSOMMATION 18.1 Introduction Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.
- Page 56 Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un programme.
- Page 57 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Coton 2.200 80.0 04:00 44.00 85.0 1600 90 °C Coton 1.300 75.0 03:25 44.00 55.0 1600 60 °C Coton 0.250 75.0 02:40 44.00 20.0 1600 20 °C Synthétiques 0.650 75.0 02:25 35.00 40.0 1200 40 °C Délicats 0.360...
- Page 58 Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...
- Page 60 157075070-A-292023...