Page 2
600 V CAT IV 120/ 230/ 400/ 208V 400V 690V Prises des phases L1 à L3 LED de rotation pour l’indication de la fréquence et du sens de rotation du champ Sens de rotation du champ et fréquence Flèche verte : champ tournant à droite, les LED s’allument successivement en vert dans le sens horaire Fréquence courante :...
Page 3
Signification des symboles sur l’appareil Attention ! Point dangereux (voir la documentation.) Terre Double isolation continue ou isolation renforcée CAT IV La tension maximale autorisée entre les prises (1) et la terre s’élève à 600 V, catégorie IV. Label de conformité UE Cet appareil ne doit pas être éliminé...
Remarques concernant la sécurité Respectez cette documentation et en particulier, les infor- mations de sécurité afin de vous protéger vous-même et les autres contre les blessures et d’éviter d’endommager l’appareil. • Lisez et suivez attentivement ce mode d’emploi dans son intégralité. Vous trouverez ce document également à...
Page 6
• N’utilisez pas l’appareil après un stockage de longue durée dans de mauvaises conditions (p. ex. humidité, poussière, température). • N’utilisez pas l’appareil lorsque celui-ci a subi de fortes contraintes de transport. • Utilisez l’appareil uniquement dans les conditions ambiantes indiquées. •...
Application Utilisation conforme Cet appareil est un indicateur d’ordre de phases avec cadran rotatif électronique, indication de fréquence et indi- cation de la tension nominale du réseau. Remarque ! Cet appareil n’est pas un voltmètre au sens habi- tuel du terme, il ne signale que des tensions dans les zones spécifiées.
Mise en service Piles Cet indicateur d’ordre de phases est livré prêt à fonction- ner avec quatre piles rondes. Avant de le mettre en service pour la première fois, reportez-vous impérativement au Kap. 7.1 „Pile“. Test des piles Si, lorsqu’une tension est appliquée, les LED ne s’allument pas ou que très faiblement, il faut remplacer les piles.
à la tension réelle, car l’appareil ne pos- sède alors plus de point de référence interne. Attention ! La prise L1 sur le METRAPHASE 1 doit toujours être mis en contact en premier, pour éviter des mesures erronées.
Page 10
Cet indicateur d’ordre de phases permet aussi de détermi- ner l’ordre des phases avec seulement 2 cordons de rac- cordement à condition que la fréquence du réseau soit de 50 ou 60 Hz : Branchez d’abord le connecteur L1 sur la phase L1 et le connecteur L2 sur la phase L2.
Caractéristiques techniques de l’indicateur d’ordre de phases Fréquence du réseau Fréquence Plage de tolé- Plage d’affichage Indication de réseau rance 50 Hz 50 Hz 49,4 ... 50,7 Hz 49,2 ... 50,9 Hz – LED activées 50 Hz et 60 Hz —...
Page 12
Conditions de référence +23 C 2 K Température ambiante Humidité relative 40 ... 60% 4,5 V 0,25 V Tension des piles 230/400 V 0,5% Tension de réseau 50 Hz 0,1 Hz Fréquence du réseau Forme d’onde de la tension de réseau sinusoïdale, écart entre la valeur effective et la moyenne linéaire en temps <...
DIN EN 60529 Appareils et méthodes de contrôle VDE 0470 partie 1 Indices de protection procurés par les enveloppes (code IP) DIN EN 61 326-1 Matériels électriques de mesure, de commande et de VDE 0843-20-1 laboratoire – Prescriptions relatives à la CEM – partie 1 : Exigences générales Déclaration CE Cet appareil satisfait les exigences des prescriptions CE...
Veuillez éliminer les piles usagées de manière respectueuse de l’environnement, p. ex. en les déposant dans un lieu de collecte prévu a cet effet, voir chap. 7.3 à la page 14. Boîtier Le boîtier ne nécessite aucune maintenance particulière. Veillez à ce que la surface reste propre. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon légèrement humide.
Ces pointes de touche s’adaptent également, p. ex., aux connecteurs femelles PE rectangulaires des prises Perilex. Tension de service maximale admissible 600 V selon DIN CEI 61 010. Service de réparation et pièces de rechange Centre d’étalonnage et location d’appareils En cas de besoin, adresser-vous à...