Publicité
DE
AT
CH
Einleitung ����������������������������������������������� 6
Zeichenerklärung ��������������������������������� 6
Bestimmungsgemäße
Verwendung ����������������������������������������� 6
Lieferumfang ����������������������������������������� 6
Teilebeschreibung ��������������������������������� 6
Technische Daten ���������������������������������� 7
Sicherheitshinweise ������������������������������ 7
Montage ������������������������������������������������ 8
Sonnenschirm öffnen/schließen ��������� 8
Reinigung und Lagerung ��������������������� 9
Entsorgung �������������������������������������������� 9
Garantie ������������������������������������������������ 9
Service ������������������������������������������������� 10
IT
CH
Introduzione ���������������������������������������� 17
Legenda dei simboli utilizzati ����������� 17
Utilizzo conforme alla destinazione
d'uso ���������������������������������������������������� 17
Dotazione �������������������������������������������� 17
Descrizione delle parti ����������������������� 17
Dati tecnici ������������������������������������������� 18
Avvertenze di sicurezza ��������������������� 18
Montaggio ������������������������������������������� 19
Apertura / chiusura
dell'ombrellone ���������������������������������� 19
Pulizia e conservazione ��������������������� 20
Smaltimento ���������������������������������������� 20
Garanzia ��������������������������������������������� 20
Assistenza ������������������������������������������� 21
FR
CH
Introduction ����������������������������������������� 11
Explication des symboles ������������������ 11
Utilisation conforme ��������������������������� 11
Contenu de l'emballage �������������������� 11
Description des composants �������������� 11
Caractéristiques techniques �������������� 12
Consignes de sécurité ������������������������ 12
Montage ���������������������������������������������� 13
Ouvrir/fermer le parasol ������������������� 13
Nettoyage et stockage ����������������������� 14
Recyclage �������������������������������������������� 14
Garantie ���������������������������������������������� 14
Service après-vente ���������������������������� 16
GB
Introduction ����������������������������������������� 22
Explanation of symbols ��������������������� 22
Intended use ��������������������������������������� 22
Included in package ��������������������������� 22
Description of parts ���������������������������� 22
Technical specifications ���������������������� 22
Safety instructions ������������������������������ 23
Assembly and installation ����������������� 24
Opening/closing the parasol ������������ 24
Cleaning and storage ������������������������ 24
Disposal ����������������������������������������������� 24
Warranty ��������������������������������������������� 25
Service ������������������������������������������������� 26
5
Publicité
