Manuels Connexes pour LIVARNO home 400303 2107
Sommaire des Matières pour LIVARNO home 400303 2107
- Page 1 SONNENSCHIRM SONNENSCHIRM PARASOL Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d’utilisation et consignes de sécurité OMBRELLONE PARASOL Avvertenze per l’uso e la sicurezza Operating and safety information IAN 400303_2107...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Avant de commencer la lecture, dépliez la page d’illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’article. Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo.
- Page 5 Einleitung ����������������������������������������������� 6 Introduction ����������������������������������������� 11 Explication des symboles ������������������ 11 Zeichenerklärung ��������������������������������� 6 Bestimmungsgemäße Utilisation conforme ��������������������������� 11 Verwendung ����������������������������������������� 6 Contenu de l’emballage �������������������� 11 Lieferumfang ����������������������������������������� 6 Description des composants �������������� 11 Teilebeschreibung ��������������������������������� 6 Caractéristiques techniques �������������� 12 Technische Daten ����������������������������������...
- Page 6 Sonnenschirm Nicht gewaltsam verstellen z Einleitung Demontieren Sie das Produkt Wir beglückwünschen Sie zum Kauf bei Wind Ihres neuen Produkts� Sie haben sich Nicht waschen! damit für ein hochwertiges Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Entsorgen Sie Verpackung und Bedienungsanleitung vollständig und Produkt umweltgerecht! sorgfältig durch�...
- Page 7 z Technische Daten andere Kleinteile� Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren Modellnummer: 1061-G lebensgefährlich sein� Material (Speichen): Stahl Das Produkt ist kein Kinderspielzeug! „ Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht „ Abmessungen 235 x 260 cm unbeaufsichtigt in der Nähe des Produktes (H x Ø): aufhalten�...
- Page 8 Das Produkt nicht auf sandigem, lehmigem VERLETZUNGSGEFAHR! „ Boden oder auf loser Erde aufstellen� Unsachgemäßer Umgang mit dem Lassen Sie das Produkt während der Produkt kann zu Beschädigungen „ Verwendung nicht unbeaufsichtigt� des Produkts führen� BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nie ohne geeigneten „...
- Page 9 Sonnenschirm vollständig geöffnet ist (siehe fachgerechten Entsorgung zu� Über Abb� B)� Sammelstellen und deren Öffnungszeiten Zum Schließen des Sonnenschirms ziehen können Sie sich bei Ihrer zuständigen „ „ Sie den Griff nach unten, bis der Verwaltung informieren� Sonnenschirm vollständig geschlossen ist� z Garantie z Reinigung und Lagerung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,...
- Page 10 Ablauf der Garantiezeit anfallende Sollten Funktionsfehler oder sonstige „ „ Reparaturen sind kostenpflichtig. Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Service- Garantieumfang Abteilung telefonisch oder per E-Mail� Das Gerät wurde nach strengen Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie „...
- Page 11 Parasol Ne pas le déplacer en faisant usage de la force� z Introduction Démontez le produit s'il y a du Nous vous félicitons pour l‘achat de vent� votre nouvel appareil� Vous avez opté pour un appareil de haute Ne pas laver ! qualité�...
- Page 12 z Caractéristiques techniques nombreuses vis et autres petites pièces� Celles-ci peuvent être dangereuses en cas Numéro du modèle : 1061-G d‘ingestion ou d‘inhalation� Matériau (rayon) : Acier Le produit n‘est pas un jouet ! „ Veillez à ce que les enfants ne se tiennent „...
- Page 13 Ne laissez pas le produit sans surveillance N‘installez jamais le produit sans pied de „ „ pendant l‘utilisation� parasol� RISQUE D‘ENDOMMAGEMENT ! Le poids minimum du pied de parasol doit „ Une manipulation non conforme du être de 50 kg� produit risque de l‘endommager�...
- Page 14 z Nettoyage et stockage z Garantie N‘utilisez pas de détergents agressifs, de Chère cliente, „ brosses avec des poils métalliques ou en cher client, vous obtenez une garantie de 3 nylon ni d‘objets de nettoyage tranchants ans sur le produit à compter de la date ou métalliques comme une lame, une d‘achat�...
- Page 15 prestation de garantie s‘applique aux Article L217-16 du Code de la défauts de matériel ou de fabrication� Cette consommation garantie ne couvre pas les pièces du produit Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, soumises à une usure normale et ainsi pendant le cours de la garantie commerciale considérées comme des pièces d‘usure, ni qui lui a été...
- Page 16 z Service après-vente déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; Service Suisse 2° Ou s‘il présente les caractéristiques Tél�: 00800 80040044 définies d‘un commun accord par les parties E-Mail: administration@mynetsend�de ou être propre à...
- Page 17 Ombrellone Smontare il prodotto in caso di vento z Introduzione Non lavare! Ci congratuliamo con voi per Smaltire l’imballaggio e il l‘acquisto del vostro nuovo prodotto� prodotto nel rispetto Avete scelto un prodotto di qualità� dell’ambiente! Vi preghiamo di leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l‘uso�...
- Page 18 z Dati tecnici comprende una grande quantità di viti e minuteria varia� Queste possono Numero modello: 1061-G rappresentare un pericolo letale in caso di Materiale (raggi): Acciaio ingestione o inalazione� Il prodotto non è un giocattolo per bambini! „ Dimensioni (A x Ø): 235 x 260 cm Assicurarsi che i bambini non si trovino „...
- Page 19 a non schiacciarvi le dita� PERICOLO DI LESIONI! L’utilizzo Durante il posizionamento del prodotto errato del prodotto può causare il „ verificare che la base sia piana e stabile. suo danneggiamento� Durante l’uso non lasciare mai il prodotto Non posizionare mai il prodotto senza una „...
- Page 20 z Garanzia Per chiudere l’ombrellone tirare verso il „ „ basso l’impugnatura fino a chiudere completamente l’ombrellone� Gentile cliente, questo dispositivo è coperto da una z Pulizia e conservazione garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto� In caso di difetti del prodotto, Non usare detergenti aggressivi, spazzole l‘acquirente può...
- Page 21 Copertura della garanzia gratuitamente all’indirizzo del servizio Il dispositivo è stato realizzato secondo assistenza, corredato di documento di severe direttive di qualità e ed è stato acquisto (scontrino), di una descrizione accuratamente controllato prima della scritta del difetto e quando questo si è consegna�...
- Page 22 Parasol Do not wash! z Introduction Dispose of packaging and product in an environmentally Congratulations on the purchase of friendly manner! your new product� You have chosen Packaging made of FSC a high-quality product� Please read certified wood mix these operating instructions thoroughly and Packaging carefully�...
- Page 23 UV protection factor: or poles and never mount any electrical applicances on the product or its Minimum weight of 50 kg components� base (not included): RISK OF INJURY! Incorrect handling of the product or incorrect z Safety instructions installation may potentially result in personal injury�...
- Page 24 stress� For easy assembly, press down on the snap „ „ Do not hang items on the product� stud while letting the (top) pole glide „ Always secure the product with sufficient over the (base) pole (see Fig� A)� „ ballasting�...
- Page 25 You can find out how to dispose of existed when buying the product must be the used product by contacting your reported immediately upon unpacking the local district or city council� product� A fee is charged for any repairs that are carried out after the end of the In the interest of environmental protection, warranty period�...
- Page 26 After your product has been registered as „ „ faulty, you can send it to the specified service address, free of charge� Please include the proof of purchase (receipt) and information about the defect and about when it occurred� z Service Service Great Britain Tel�...
- Page 27 citygate24 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 12/2021 Model No.: 1061-G 04/2022 IAN 400303_2107...