Publicité
(Traducción de las instrucciones originales)
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD .......................................................................................................................................3
Normas de seguridad ....................................................................................................................................................................................................................3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .....................................................................................................................................................5
MEDIDAS DE LA MÁQUINA ............................................................................................................................................................7
SEÑALES DE SEGURIDAD .............................................................................................................................................................7
INFORMACIÓN GENERAL ..............................................................................................................................................................8
Finalidad del manual .....................................................................................................................................................................................................................8
..........................................................................................................................................................................................................8
INFORMACIÓN TÉCNICA ................................................................................................................................................................9
......................................................................................................................................................................................................................9
Leyenda ........................................................................................................................................................................................................................................9
...........................................................................................................................................................................................................................9
.....................................................................................................................................................................................................................................9
DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN ...........................................................................................................................................10
................................................................................................................................................................................................................................10
..............................................................................................................................................................................................................10
.....................................................................................................................................................................................................................11
.....................................................................................................................................................................................................................12
............................................................................................................................................................................................................13
...........................................................................................................................................................................................................13
Severe Environment - Lavar ........................................................................................................................................................................................................14
..........................................................................................................................................................................................................15
GUÍA PRÁCTICA PARA EL OPERADOR .......................................................................................................................................16
Mandos ........................................................................................................................................................................................................................................16
.........................................................................................................................................................................................................................................18
..............................................................................................................................................................................................................................19
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO ............................................................................................................................20
Mantenimiento – Reglas generales..............................................................................................................................................................................................20
.....................................................................................................................................................................................................................21
....................................................................................................................................................................................................................23
PERÍODOS DE INACTIVIDAD ........................................................................................................................................................24
INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES ............................................................................................................................25
ALARMAS EN LA PANTALLA ........................................................................................................................................................26
MENÚ TÉCNICO ..............................................................................................................................................................................27
PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS ..................................................................................................................................28
ESPAÑOL
ÍNDICE
...........................................................................................................................................................................................8
.................................................................................................................................................................10
...................................................................................................................................................10
..........................................................................................................................................................................10
...................................................................................................................................................................................10
................................................................................................................................................................................................... 11
............................................................................................................................................................................12
...............................................................................................................................................................................................12
..................................................................................................................................................................................13
....................................................................................................................................................................................14
......................................................................................................................................................................15
..................................................................................................................................................................................16
............................................................................................................................................................................................19
....................................................................................................................................................................................19
...........................................................................................................................................................................19
.......................................................................................................................................................................................20
.................................................................................................................................................................................................20
........................................................................................................................................................................20
.....................................................................................................................................................................20
...................................................................................................................................................................................................20
.....................................................................................................................................................................................21
...........................................................................................................................................................................21
................................................................................................................................18
............................................................................................................................22
ES
2
Publicité
