DESMONTAGEM / MONTAGEM DOS FILTROS
DÉMONTER/CHANGER LES FILTRES - DESMONTAJE / MONTAJE DE LOS FILTROS - FILTER AUS-/EINBAUEN - RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI -
DE FILTERS AFHALEN / OPNIEUW AANBRENGEN - DESMONTAGEM / MONTAGEM DOS FILTROS- DEMONTÁŽ/OPĚTOVNÁ MONTÁŽ FILTRŮ -
DEMONTÁŽ/OPÄTOVNÁ MONTÁŽ FILTROV - A SZŰRŐK KI-/BESZERELÉSE - DEMONTAREA / REASAMBLAREA FILTRELOR - РАЗГЛОБЯВАНЕ И
СГЛОБЯВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ - RASTAVLJANJE I SASTAVLJANJE FILTARA - ODSTRANJEVANJE/PONOVNO NAMEŠČANJE FILTROV - RASTAVLJANJE/
PONOVNO SASTAVLJANJE FILTERA - RASTAVLJANJE/PONOVNO SASTAVLJANJE FILTERA - ВИЙМАННЯ/ПОВТОРНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ФІЛЬТРІВ
CONSELHOS DE SEGURANÇA
É essencial ler atentamente este manual e seguir as seguintes recomendações:
• Para sua segurança, este aparelho encontra-se em conformidade com as normas
e regulamentações aplicáveis (diretivas da baixa tensão, compatibilidade
eletromagnética, ambiente...).
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por
pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido
devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho,
pela pessoa responsável pela sua segurança.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e
pessoas sem experiência e conhecimento ou cujas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais sejam reduzidas, desde que tenham recebido instruções relativamente
à utilização do aparelho de uma forma segura, estejam supervisionadas e cientes
dos riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma dani cado, deve ser
substituído pelo fabricante, um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por
uma pessoa devidamente quali cada por forma a evitar qualquer situação de
perigo para o utilizador.
• Para as operações de limpeza e manutenção, deve consultar o parágrafo
"Manutenção"
PT
45