Italeri LOCKHEED MARTIN C-130 Hercules Manuel

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
made in italy
C-130 "Hercules"
®
EN
The C-130 Hercules is the most widely used tactical
®
cargo plane of the last forty years. Notwithstanding its
age no real replacement has been built so far. Therefore
the four-engine Lockheed Aircraft continues to serve in
many different functions with more than fifty Air Forces
around the world. Continuous up-dating of its electronic
equipment and in some cases structual changes of
the fuselage are extending the life span of this most
successful military cargo aircraft.
IT
Il C-130 Hercules è sicuramente il velivolo da trasporto
®
tattico più riuscito e di maggior diffusione degli ultimi
quaranta anni; nonostante l'età non è a tutt'oggi
disponibile un sostituto credibile e cosi il possente
quadrimotore Lockheed continua a servire nei più
svariati ruoli di almeno cinquanta forze aeree. Sottoposto
a continui aggiornamenti nella dotazione elettronica, e
in alcune versioni a rimaneggiamenti strutturali al fine
di aumentarne la vita operativa, l'Hercules™ resta il
simbolo del trasporto militare.
DE
Die C-130 Hercules ist mit Sicherheit das erfolgreichste
®
und am weitesten verbreitete taktische Transportflugzeug
der letzten vierzig Jahre. Trotz ihres Alters wurde die
Hercules™ bis heute noch von keinem ernstzunehmenden
Ersatz verdrängt und ist in verschiedenen Rollen
in wenigstens fünfzig Staaten im Einsatz. Ständige
elektronische Verbesserungen und in einigen Fällen
strukturelle Änderungen verlängern die Lebensdauer
dieses Symbols des militärischen Lufttransporters.
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
All manuals and user guides at all-guides.com
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:72
Le C-130
répandu de ces quarante dernières années. Aucun
projet de remplacement de cet avion, équipé de 4
moteurs Lockheed, déjà ancien, n'a vu le jour jusqu'à
présent. Aussi l'Hercules™ reste til en service pour
différents usages militaires dans plus de 50 pays.
L'électronique embarqueé, aussi bien que le fuselage
font régulièrement l'objet de modernisation sur cet
avion porteur.
El C-130
usado avión de carga táctico de los último cuarenta
años. A pesar de su antigúedad, hasta ahora no ha
sido construido ningún sustitudo real. Poe lo tanto, el
cuadrimotor Lockheed continúa sirviendo en muchas
funciones diferentes, en más de cincuenta fuerzas
aéreas de todo el mundo. La continua puesta al dia
de su equipo electrónico y en algunos casos cambios
estructurales del fuselaje, extienden la vida de este avión
militar de transporte de gran éxito.
De C-130
tactische transportvliegtuig van de laatste veertig
jaar. Ondanks zijn leeftijd is er tot op heden nog geen
echte vervanger voor gebouwd. Daarom blijft deze
4-motorige Lockheed dan ook in gebruik bij de meer dan
50 luchtmachten over de gehele wereld. Regelmatige
aanpassing van de electronische apparatuur en soms een
structurele wijziging in de romp verlengen de dienstjaren
van dit zeer succesvolle militaire transportvliegtuig.
scale
FR
Hercules est de loin l'avion-cargo le plus
®
ES
Hercules es de lejos el más ampliamente
®
NL
Hercules is verreweg het meest gebruikte
®
Retain this address
for future
reference
No 015