30°, la tracimazione dell'acqua può causare ustioni.
guarda solo gli apparecchi SC 1
caldaia vapore è molto calda. Prima di riempire l'appa-
recchio, lasciare raffreddare la caldaia vapore.
guarda i dispositivi SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2
● Pericolo di ustioni. Lasciare raffreddare gli ap-
Upright
parecchi e gli accessori, in particolare il panno per pavi-
menti, ovvero il rivestimento manuale, prima di toccarli.
● Pericolo di ustioni. Non utilizzare l'apparecchio per la
pulizia di recipienti a pressione, poiché sussiste il peri-
colo di scoppio e esplosione. ● Pericolo di ustioni sulla
bocchetta per pavimenti. Fare attenzione affinché nes-
suna parte del corpo giunga sotto alla bocchetta per pa-
vimenti. Non utilizzare mai la bocchetta per pavimenti
senza scarpe. ● Pericolo di ustioni. Utilizzare l'apparec-
chio soltanto se è completamente assemblato e funzio-
nante. ● Pericolo di ustioni. Lasciar raffreddare del tutto
l'apparecchio prima di riporlo nell'alloggiamento.
ATTENZIONE
● Non aggiungere detergenti o altri
additivi. ● Non usare aceto o agenti simili.
AVVERTIMENTO
sori mentre fuoriesce il vapore. ● Quando si staccano
gli accessori, possono fuoriuscire gocce d'acqua bollen-
te. Lasciare prima raffreddare l'apparecchio. ● Non
aprire mai il tappo di manutenzione / di sicurezza men-
tre l'apparecchio è in funzione. Lasciare prima raffred-
dare l'apparecchio. ● Non bloccare la leva / il tasto
vapore durante l'uso. ● Sostituire immediatamente il tu-
bo flessibile danneggiato con un tubo flessibile consi-
gliato dal produttore. ● Non usare il vapore per pulire
oggetti che contengono sostanze dannose per la salute
(p.es. amianto).
PRUDENZA
● Utilizzare o conservare l'appa-
recchio attenendosi scrupolosamente alla descrizione o
alle immagini. ● Prima di ogni utilizzo, controllare il cor-
retto stato e la sicurezza dell'apparecchio e degli acces-
sori, in particolare il cavo di collegamento alla rete, il
tappo di sicurezza e il tubo flessibile di vapore. Non uti-
lizzare un apparecchio danneggiato. Sostituire imme-
diatamente i componenti danneggiati. ● Accendere
l'apparecchio solo se nella caldaia a vapore c'è dell'ac-
qua. L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi, vedi capito-
lo: Guida in caso di guasti nelle istruzioni per l'uso. ● In
caso di caduta dell'apparecchio, possono verificarsi in-
cidenti o danni. Prima di qualsiasi attività con o sull'ap-
parecchio, assicurate la stabilità. ● Non spostare
l'apparecchio durante le operazioni di pulizia.
ATTENZIONE
● Non utilizzate l'apparecchio con
temperature inferiori a 0 °C. ● Non lasciare mai l'appa-
recchio incustodito finché collegato alla rete elettrica.
● Non utilizzare l'apparecchio come umidificatore o ri-
scaldamento di ambienti. ● Durante e dopo il lavoro con
l'apparecchio, accertarsi che ci sia una buona ventila-
zione ambiente. ● Proteggere l'apparecchio dalla piog-
gia. Conservare l'apparecchio soltanto in ambienti
chiusi. ● Rischio di danneggiare l'apparecchio. Non ver-
sare mai solventi, liquidi contenenti solventi o acidi non
diluiti (p.es. detergenti, benzina, diluenti per vernici e
acetone) nella caldaia/nel serbatoio dell'acqua. ● L'uso
di acqua non adatta può comportare l'intasamento degli
ugelli o il danneggiamento dell'indicatore di livello
dell'acqua. Non aggiungere acqua di condensa
dall'asciugatrice, acqua piovana raccolta, detergente o
alti additivi (ad es. profumi). Versare una quantità mas-
sima di 1 l / 0,5 l / 0,4 l d'acqua di rubinetto nel serbatoio
dell'acqua.
Riguarda solo i dispositivi SC 3 / SC 3 Upright / SC
2 Upright / KST 2 Upright
22
● Pericolo di ustioni se la
Non ri-
● Non staccare mai gli acces-
Cura e manutenzione
Ri-
PRUDENZA
zione unicamente a un servizio clienti autorizzato.
Accessori pulitore a vapore
(in base alla dotazione)
Turbospazzola a vapore
PRUDENZA
● Un uso prolungato della turbospazzola a vapore può
causare disturbi vascolari nelle mani, dovuti alle vi-
brazioni. Fare una pausa non appena si presentano i
sintomi, ad es. formicolio alle dita o dita fredde. Non
è possibile stabilire tempi generalizzati di utilizzo, da-
to che sono soggetti a diversi fattori:
● predisposizione individuale a una scarsa circolazio-
ne sanguigna (dita spesso fredde e formicolio).
● Afferrare con forza un oggetto può ostacolare la cir-
colazione sanguigna.
● Un funzionamento interrotto da pause è preferibile a
un funzionamento senza pause.
Consigliamo di effettuare una visita medica in caso di
utilizzo regolare e continuo della turbospazzola a va-
pore o se i sintomi, p. es. formicolio e dita fredde, si
verificano ripetutamente.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso
domestico. L'apparecchio è per la pulizia a vapore e può
essere utilizzato con accessori adeguati, come descritto
nel presente manuale. Non sono necessari detergenti.
Osservare le avvertenze di sicurezza.
Il dispositivo può essere utilizzato solo all'interno.
Tutela dell'ambiente
I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
usati o smaltiti non correttamente, possono costi-
tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per
l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari
per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli ap-
parecchi contrassegnati con questo simbolo non devo-
no essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)
Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti
si veda: www.kaercher.de/REACH
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
ricambi su www.kaercher.com.
Volume di fornitura
Il volume di fornitura dell'apparecchio è riportato sulla
confezione. Disimballare la confezione e controllare che
il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti
o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il riven-
ditore.
Italiano
● Far eseguire i lavori di ripara-