Manuels Connexes pour STAMOS IPT40
Sommaire des Matières pour STAMOS IPT40
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES IPT40 PLASMA CUTTER TORCH...
- Page 2 Tod führen. Staub, ohne direkte Sonneneinstrahlung. NOME DEL PRODOTTO TORCIA PER TAGLIATRICE AL PLASMA IPT40 Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen Verwenden Sie einen Windschutz, wenn Sie an Orten und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf...
- Page 3 Schutzbrille Isolieren Sie die Arbeitsklammer wenn Sie nicht mit and instructions to refer to IPT40 PLASMA CUTTER TORCH. or explosive objects, such as propane-butane Seitenschutz und entsprechender Zulassung bzw. dem Arbeitsgegenstand verbunden ist um Kontakt lighters or matches.
- Page 4 PALNIKA DO CIĘCIA Only equipment in good condition can be used. zbiorniki należy usunąć lub dokładnie opróżnić. PLAZMOWEGO IPT40. Damaged device elements must be repaired or Nie wolno ciąć plazmą w atmosferze zawierającej replaced.
- Page 5 Nie zaleca się użytkowania urządzenia bez uprzedniej pokynech a návodu se vztahuje na PLAZMOVÝ HOŘÁK tlakové rozvody nebo tlakové zásobníky. odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia konsultacji z lekarzem przez osoby z rozrusznikiem IPT40. Stanoviště pro řezání plazmou je třeba umístit v dodatkowych elementów zabezpieczających...
- Page 6 à/au TORCHE À PLASMA IPT40. Prenez une position stable avant de découper. Nedotýkejte se elektrického oblouku.
- Page 7 Cependant, s'il a été exposé à l'humidité ou à la pluie, TORCIA PER TAGLIATRICE AL PLASMA IPT40. Non tagliare nei pressi di serbatoi o barili che Des dispositifs de protection doivent être utilisés sur vous devez vérifier si des gouttes d'eau n'ont pas...
- Page 8 PARA CORTADORA DE PLASMA IPT40. sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si Si consiglia di non utilizzare il dispositivo senza aver No utilice el cortador de plasma para descongelar raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
- Page 9 MEDIOS DE PROTECCIÓN PERSONAL No envuelva su cuerpo con los cables. PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT ¡ATENCIÓN! Las chispas del arco de plasma pueden La pieza a cortar debe estar debidamente conectada LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO provocar daños personales.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 11.01.2022 11.01.2022...
- Page 11 Umwelt – und Entsorgungshinweis Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.