Leuze electronic MLC 520 Manuel D'utilisation Original page 14

Affichage
En fonctionnement normal
C1
C2
Pour l'alignement
Pour le diagnostic d'erreur
F...
E...
U...
Pour le diagnostic d'erreur, la lettre correspondante est affichée avant le code numérique de l'erreur, puis
tous deux sont répétés en alternance. Après 10 s, un réarmement automatique a lieu en cas d'erreur
n'entraînant pas de verrouillage ; un redémarrage non autorisé est exclu. En cas d'erreurs entraînant un
verrouillage, l'alimentation en tension doit être coupée et les erreurs résolues. Avant la remise en route, il
convient de suivre les étapes décrites pour la première mise en service (voir chapitre 9.1).
L'affichage 7 segments passe en mode d'alignement si l'appareil n'a pas encore été aligné et/ou que le
champ de protection a été interrompu (après 5 s). Dans ce cas, chaque segment est affecté à une zone
de faisceaux fixe du champ de protection.
3.3.3 Affichage d'alignement
Environ 5 s après une interruption du champ de protection, l'affichage à 7 segments passe en mode
d'alignement. Les 3 segments horizontaux représentent alors chacun un tiers du champ de protection
complet (haut, milieu, bas), l'état de cette partie du champ étant affiché de la manière suivante :
Tableau 3.5:
Segment
Allumé
Clignotant
Éteint
Lorsque le champ de protection est libre pendant environ 5 s, l'affichage repasse à l'affichage du mode de
fonctionnement.
Leuze electronic
Description
Canal de transmission C1
Canal de transmission C2
Affichage d'alignement (voir tableau 3.5).
• Segment 1 : zone de faisceaux dans le tiers supérieur du champ de
protection
• Segment 2 : zone de faisceaux dans le tiers central du champ de pro-
tection
• Segment 3 : zone de faisceaux dans le tiers inférieur du champ de
protection
Failure, erreur interne de l'appareil
Error, erreur externe
Usage Info, erreur d'application
Signification de l'affichage d'alignement
Description
Tous les faisceaux de la zone de faisceaux sont libres.
Au moins un, mais pas tous les faisceaux de la zone de faisceaux sont
libres.
Tous les faisceaux de la zone de faisceaux sont interrompus.
MLC 520
Description de l'appareil
14