SilverCrest SSVF 38 A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PEDESTAL FAN SSVF 38 A1

PEDESTAL FAN

Operation and safety notes

GULVVENTILATOR

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

VENTILATEUR SUR PIED

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IAN 393751_2107

STANDVENTILATOR

Bedienings- en veiligheidsinstructies

STANDVENTILATOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Sommaire des Matières pour SilverCrest SSVF 38 A1

Page 1 PEDESTAL FAN SSVF 38 A1 PEDESTAL FAN STANDVENTILATOR Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies GULVVENTILATOR STANDVENTILATOR Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise VENTILATEUR SUR PIED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 393751_2107...
Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3 15 ] 10 ] 11 ] 14 ] 12 ] 13 ] 6a ] 17 ] 16 ]...
Page 4 11 ] 13 ] 10 ] 15 ] 14 ] 12 ] 10 ] 10 ] 11 ] 11 ] 12 ] 13 ] 12 ] 15 ] 14 ] 13 ]...
Page 5 6a ] 6a ] 10 ] 17 ] 16 ] 17 ] 12 ]...
Page 6 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
Page 7 Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination NOTE: This symbol in combination with the signal word “Danger” marks with “Note” provides additional useful a high-risk hazard that if not prevented information .
Page 8 ˜ Scope of delivery Pole cover 13 ] Unpack the product . Remove the transport locks, Cross base 14 ] if any . *Screw for cross base (M6 x 14 mm) (x4) 15 ] After unpacking the product, check if all parts ...
Page 9 The packaging material Safety instructions represents a danger of suffocation . Children frequently BEFORE USING THE PRODUCT, underestimate the dangers . PLEASE FAMILIARISE Always keep children away from YOURSELF WITH ALL OF THE the packaging material . SAFETY INFORMATION AND This product can be used by ...
Page 10 mWARNING! Risk of electric mCAUTION! Risk of injury! shock! Ensure the rated voltage Never use the product without the shown on the rating label safety grille or with a damaged corresponds with the voltage of safety grille . the power supply . mCAUTION! Risk of injury! mWARNING! Risk of electric During use, keep hands, hair,...
Page 11 ˜ Before use Fig. Step ˜ Unpacking 1 . Open the 4 grille clips on the front grille Remove the packaging . Check if the product is 2 . Remove the lock screw and the lock damaged . nut from the front grille 16 ] 3 .
Page 12 ˜ Operation WARNING! Do not immerse the electrical parts of the product in water or other liquids . Never Place the product on a flat, stable ground . hold the product under running water . Connect the power plug to a suitable 17 ] ...
Page 13 ˜ Warranty ˜ Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict quality To ensure quick processing of your case, please guidelines and meticulously examined before observe the following instructions: delivery . In the event of product defects you have Please have the till receipt and the item number legal rights against the retailer of this product .
Page 14 Anvendte advarselssætninger og symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Indledning .
Page 15 Anvendte advarselssætninger og symboler I denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advarselssymboler: FARE! Dette symbol, sammen med BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet ”Fare”, betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, signalordet ”Bemærk”, angiver flere hvis den ikke afværges, kan medføre nyttige informationer .
Page 16 ˜ Leveringsomfang Rørafdækning 13 ] Pak produktet ud . Fjern eventuelle Krydsfod 14 ] transportsikringer . *Skrue til krydsfod (M6 x 14 mm) (x4) 15 ] Efter udpakning af produktet, skal det *Låseskrue og kontramøtrik 16 ] kontrolleres, at produktet er komplet og i Tilslutningsledning med netstik 17 ] funktionsdygtig stand .
Page 17 Emballagen udgør en Sikkerhedsanvisninger kvælningsrisiko . Børn undervurderer ofte de dermed FØR PRODUKTET TAGES I BRUG, forbundne farer . Hold emballagen SKAL DU VÆRE FORTROLIG uden for børns rækkevidde . MED ALLE SIKKERHEDS- OG Dette produkt kan anvendes af BETJENINGSANVISNINGER! børn fra 8 år og opefter, samt HVIS PRODUKTET OVERLADES...
Page 18 mADVARSEL! Risiko for mFORSIGTIG! Fare for elektriske stød! Kontrollér, kvæstelser! Anvend aldrig at netspændingen på typeskiltet produktet uden eller med et stemmer overens med beskadiget sikkerhedsgitter . spændingen på forsyningsnettet . mFORSIGTIG! Fare for mADVARSEL! Risiko for kvæstelser! Under brug elektriske stød! Hvis skal du holde hænder, hår, produktets tilslutningsledning...
Page 19 ˜ Før produktet tages i brug Fig. Trin ˜ Udpakning 1 . Åbn de 4 gitterklips på forreste gitter 2 . Løsn låseskruen og kontramøtrikken 16 ] Fjern emballagen . Kontroller om produktet er forreste gitter beskadiget . 3 . Hæng det forreste gitters ophængning ˜...
Page 20 ˜ Betjening ADVARSEL! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker . Anbring produktet på et plant, stabilt underlag . Hold aldrig produktet under rindende vand . Tilslut netstikket til en egnet stikkontakt . 17 ] ...
Page 21 ˜ Garanti ˜ Afvikling af garantisager Produktet blev produceret omhyggeligt efter de For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt af deres forespørgsel, bedes De følge følgende inden levering . Hvis der forekommer mangler ved anvisninger: dette produkt, så...
Page 22 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
Page 23 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce REMARQUE : Ce symbole avec signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de ce signal important de « Remarque » blessures graves ou de mort si la situation propose plus d'informations utiles .
Page 24 ˜ Contenu de l'emballage Capuchon du tube 13 ] Déballez le produit . Éliminez les blocages Pied en croix 14 ] installés pour le transport, si existants . *Vis pour pied en croix (M6 x 14 mm) (x4) 15 ] Après avoir déballé le produit, vérifiez s'il est ...
Page 25 Les matériaux d'emballage Consignes de sécurité représentent un risque d'étouffement . Les enfants sous- AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, estiment fréquemment les dangers FAMILIARISEZ-VOUS AVEC en résultant . Maintenez toujours TOUTES LES CONSIGNES DE les enfants hors de la portée des SÉCURITÉ...
Page 26 mAVERTISSEMENT ! Risque mPRUDENCE ! Risque de d'électrocution ! Veillez à ce blessures ! N'utilisez jamais le que la tension nominale indiquée produit sans ou avec une grille de sur l'étiquette signalétique protection endommagée . corresponde bien à la tension de mPRUDENCE ! Risque réseau de votre alimentation en de blessures ! Durant le électricité...
Page 27 ˜ Avant l'utilisation Ill. Étape ˜ Déballage 1 . Ouvrez les 4 clips de la grille avant 2 . Enlevez les vis de blocage et contre- Retirez les matériaux d'emballage . Vérifiez le écrou de la grille avant 16 ] produit pour y détecter des dommages .
Page 28 ˜ Fonctionnement AVERTISSEMENT ! Ne plongez jamais les pièces électriques du produit dans de l'eau ou Placez le produit à un endroit qui est plat et d'autres liquides . Ne maintenez jamais le produit stable . sous l'eau courante . Branchez la fiche de secteur ...
Page 29 ˜ Garantie ˜ Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure stricts et contrôlé consciencieusement avant sa de garantie, veuillez respecter les indications livraison . En cas de défaillance, vous êtes en droit de suivantes : retourner ce produit au vendeur .
Page 30 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
Page 31 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een TIP: Dit symbool met de aanduiding groot risico op gevaar dat, indien niet “Tip” duidt op verdere nuttige informatie . vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben .
Page 32 ˜ Levering Buisafdekking 13 ] Pak het product uit . Verwijder de Kruisvoet 14 ] transportvergrendelingen, indien aanwezig . *Schroef voor kruisvoet (M6 x 14 mm) (x4) 15 ] Controleer het product na het uitpakken *Borgschroef en borgmoer 16 ] om te zien of er iets ontbreekt of Aansluitsnoer met netstekker 17 ] beschadigd is .
Page 33 Het verpakkingsmateriaal vormt Veiligheidstips een verstikkingsgevaar . Kinderen onderschatten de daaraan VOORDAT U HET PRODUCT verbonden gevaren vaak . Houd GAAT GEBRUIKEN, MAAK kinderen altijd uit de buurt van U VERTROUWD MET verpakkingsmateriaal . ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN Dit product mag door kinderen ...
Page 34 mWAARSCHUWING! Kans mVOORZICHTIG! Gevaar op elektrische schokken! voor verwondingen! Let erop dat de nominale Gebruik het product nooit spanning die op het typeplaatje zonder veiligheidsroosters of als is aangegeven, overeenstemt één van die veiligheidsroosters met de netspanning van uw beschadigd is . elektriciteitsnet .
Page 35 ˜ Vóór gebruik Afb. Stap ˜ Uitpakken 1 . Open de 4 roosterklemmen van het voorste rooster Verwijder het verpakkingsmateriaal . Controleer 2 . Draai de borgschroef en de borgmoer 16 ] het product op mogelijke schade . van het voorst rooster los .
Page 36 ˜ Bediening WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water Plaats het product op een vlakke, stabiele of andere vloeistoffen . Houd het product nooit ondergrond . onder stromend water . Steek de netstekker in een daarvoor geschikt 17 ] ...
Page 37 ˜ Garantie ˜ Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te getest . In geval van schade aan het product kunt waarborgen dient u de volgende instructies in acht u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het te nemen: product .
Page 38 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
Page 39 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Signalwort „Hinweis“ bietet weitere die, wenn sie nicht vermieden wird, eine nützliche Informationen .
Page 40 ˜ Lieferumfang Rohrabdeckung 13 ] Packen Sie das Produkt aus . Entfernen Sie die Kreuzfuß 14 ] Transportsicherungen, falls vorhanden . *Schraube für Kreuzfuß (M6 x 14 mm) (x4) 15 ] Überprüfen Sie nach dem Auspacken *Feststellschraube und Kontermutter 16 ] des Produktes, ob das Produkt komplett Anschlussleitung mit Netztecker 17 ]...
Page 41 Das Verpackungsmaterial stellt Sicherheitshinweise eine Erstickungsgefahr dar . Kinder unterschätzen die damit MACHEN SIE SICH VOR verbundenen Gefahren häufig . DER VERWENDUNG DES Halten Sie Kinder stets von PRODUKTS MIT ALLEN Verpackungs materialien fern . SICHERHEITSHINWEISEN UND Dieses Produkt kann von Kindern ...
Page 42 mWARNUNG! Stromschlag mVORSICHT! Verletzungs risiko! Achten Sie darauf, risiko! Verwenden Sie das dass die Nennspannung Produkt niemals ohne oder mit am Typenschild mit der einem beschädigten Schutzgitter . Netzspannung Ihrer mVORSICHT! Verletzungs Stromversorgung übereinstimmt . risiko! Halten Sie während mWARNUNG! Stromschlag des Gebrauchs Hände, Haare, risiko! Wenn die Kleidung und andere Gegen-...
Page 43 ˜ Vor der Verwendung Abb. Schritt ˜ Auspacken 1 . Öffnen Sie die 4 Gitterklemmen des vorderen Gitters Entfernen Sie das Verpackungsmaterial . 2 . Lösen Sie die Feststellschraube und die Überprüfen Sie, ob das Produkt beschädigt ist . Kontermutter vom vorderen Gitter ...
Page 44 ˜ Bedienung WARNUNG! Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Stellen Sie das Produkt auf einen flachen, Flüssigkeiten ein . Halten Sie das Produkt niemals stabilen Untergrund . unter fließendes Wasser . Verbinden Sie den Netzstecker mit einer 17 ] ...
Page 45 ˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens sorgfältig produziert und vor Anlieferung zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Hinweisen: Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Produkts gesetzliche Rechte zu .
Page 46 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07988 Version: 02/2022 IAN 393751_2107...

Ce manuel est également adapté pour:

393751 2107