Publicité
Wartung und Pflege
Säubern Sie das Modell nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie evtl. eingedrungenes Wasser. Sollte
Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie die RC-
Komponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER/SJ Servicestelle ein.
Säubern Sie das Modell und den Sender nur mit geeigneten Reinigungsmitteln. Geeignet ist ein
fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reiniger, Lösungsmittel, Reinigungsbenzin,
Spiritus oder ähnliches.
Schmieren Sie die Antriebswelle nach Ende des Betriebs mit einem kleinen Tropfen Öl an den La-
gern ab. Auch die äußeren Wellenlager beim Ruder müssen geschmiert werden. Verwenden Sie
zum Schmieren des Antriebs nur Öl, welches das Wasser nicht gefährdet bzw. verschmutzt (z.B.
Best.-Nr. 206).
Hinweise zum Umweltschutz
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Funktionsdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wieder-
verwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entspre-
chenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der
Gemeindeverwaltung über die zuständige Entsorgungsstelle.
Maintenance and Care
Clean the model after each use. Remove any water seepage. If water has penetrated into the RC
components, dry them out and send the RC components for the control of the competent Graupner
/ SJ service center.
Clean the model and the transmitter using suitable cleaning agents. Good is a lint-free cloth. Never
use chemical cleaners, solvents, benzene, alcohol or the like.
Lubricate the drive shaft to the end of the operation with a small drop of oil on the bearings from. The
outer shaft bearings must be lubricated at the helm. Use to lubricate the drive only oil that does not
endanger or contaminated (eg Order No. 206) the water.
Environmental protection information
The symbol on the product, its operating instructions or packaging indicates that
this product may not be disposed of as common household waste at the end of its
service life. It must be sent to a recycling collection point for electrical and electronic
equipment.
Individual markings indicate which materials can be recycled. By reusing the product,
recycling the materials or recycling used equipment in other ways, you make an
important contribution to protecting the environment.
Any batteries (including rechargeable batteries) must be removed from the device
and disposed of separately at an appropriate collection point. Please inquire with
local authorities to find the appropriate waste collection center.
INNOVATION & TECHNOLOGIE
41
Publicité
