Siemens SIMATIC NET CP S7 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC NET CP S7:

Mode d'emploi (75 pages)

Manuel (52 pages)

Mode d'emploi (28 pages)

page de 55

/ 55
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SIMATIC NET

CP S7 pour Industrial Ethernet

Manuel partie B

CP 443−1

6GK7 443−1EX20−0XE0

pour SIMATIC S7−400

LED témoins

Interface Ind. Ethernet:

2 connecteurs RJ−45 à 8

points

Edition 07/2013

C79000−G8977−C223−08

matériel version 5, firmware version V2.1

Port 1

Port 2

Etiquette d'adresse MAC

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET CP S7

Page 1 SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet Manuel partie B CP 443−1 6GK7 443−1EX20−0XE0 matériel version 5, firmware version V2.1 pour SIMATIC S7−400 LED témoins Port 1 Interface Ind. Ethernet: 2 connecteurs RJ−45 à 8 points Port 2 Etiquette d’adresse MAC Edition 07/2013 C79000−G8977−C223−08...
Page 2 Notes concernant le produit Notes concernant le produit Désignations du produit Vous trouverez dans cette description des informations sur le produit S CP 443−1 Référence 6GK7 443−1EX20−0XE0 Matériel version 5 et firmware version V2.1 pour SIMATIC S7−400 / C7−400 Nota Dans le présent document la désignation “CP”...
Page 3 à tous les CP S7 pour Industrial Ethernet. A cette partie B du manuel correspond l’édition 05/2008 de la partie générale A : Vous pouvez également vous procurer cette partie générale sur Internet : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/30374198 Sommaire − Partie B 1 Propriétés et services .
Page 4 Sommaire 5.5.2 Comportement des PROFINET IO Devices au démarrage en cas de grandes capa- cités fonctionnelles ..........B−27 5.5.3 Réduire la part de communication de PROFINET IO en cas de fonctionnement en...
Page 5 1 Propriétés et services 1 Propriétés et services Propriétés du CP Le CP est conçu pour équiper un système d’automatisation S7−400 ou S7–400H (système à haute disponibilité). Il permet de connecter un S7–400 / S7–400H à un réseau Industrial Ethernet. Le CP a été...
Page 6 1 Propriétés et services S Communication compatible S5 avec les fonctions suivantes : − interface SEND/RECEIVE via liaisons transport ISO ; − interface SEND/RECEIVE via liaisons TCP, ISO−on−TCP et UDP Avec sont interface SEND/RECEIVE, le CP supporte via des liaisons TCP l’interface Socket vers TCP/IP disponible sur la quasi totalité...
Page 7 1 Propriétés et services S Adressage via l’adresse MAC prédéfinie d’usine Il est possible d’accéder à un CP neuf, tel que livré, par l’interface choisie via l’adresse MAC prédéfinie en vue de lui attribuer une adresse IP. L’attribution d’une adresse en ligne s’effectue sous STEP 7.
Page 8 1 Propriétés et services S Détection des adresses IP doubles sur le réseau Le CP détecte les adresses doubles ce qui évite la recherche laborieuse d’erreurs sur le résau. La réaction du CP à la détection d’une adresse double varie comme suit : −...
Page 9 2 Conditions de mise en oeuvre 2 Conditions de mise en oeuvre Capacités fonctionnelles Les restrictions ci−après s’appliquent, au sein d’un châssis, à l’utilisation du type de CP décrit ici : S Nombre de CP utilisables : 14 S Nombre de CP utilisables comme PROFINET IO Controller : 4 Remarque Le nombre de CP utilisables comme PROFINET IO Controller dépend du nombre de CP 443−5 Extended utilisés comme maître DP sur la station S7−400.
Page 10 IM151−3PN référence 6ES7151−3AA20−0AB0 IM151−3PN référence 6ES7151−3BA20−0AB0 Les dernières versions en date du firmware sont disponibles à l’adresse Internet suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22810435 Tableau des CPU compatibles Le CP est pris en charge par les CPU S7−400 possédant les références et versions de firmware indiquées dans le tableau ci−après.
Page 11 2 Conditions de mise en oeuvre Tableau 2-1 Caractéristiques de CPU valables pour le fonctionnement du CP Référence de la Référence de la Référence de la A partir de la version de firmware Référence de la CPU : CPU : CPU : CPU : Fonctionnement multiprocesseur...
Page 12 Vous trouverez des informations sur les versions actuelles de bloc ainsi que les blocs actuels à télécharger sur le site Internet du Customer Support à l’adresse suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8797900 Pour les anciens types de module, cette recommandation présuppose que vous utilisiez la dernière version de firmware en date pour le type de module en question.
Page 13 2 Conditions de mise en oeuvre Utilisation de blocs pour l’interface SEND/RECEIVE Des FC pour blocs de données courts et longs sont disponibles pour les transferts de données via l’interface SEND/RECEIVE. Les blocs SPEED SEND/RECEIVE AG_SSEND FC53 et AG_SRECV FC63 sont pris en charge pour accélérer la transmission de donnnées jusqu’à...
Page 14 3 Montage et mise en service 3 Montage et mise en service Marche à suivre / Etapes Avertissement Si vous utilisez le CP comme PROFINET IO Controller, tenez compte lors du montage, à propos de la tension d’alimentation, des points suivants : Si vous utilisez le CP sur le châssis de base ou sur un châssis universel fonctionnant comme châssis de base, n’embrochez ou ne débrochez pas le CP sous tension.
Page 15 3 Montage et mise en service Opération Exécution / Signification 6. Connectez éventuellement d’autres composants Le CP 443−1 a été équipé d’un switch à 2 ports pour la aux connecteurs RJ−45 libres. réalisation de petits réseaux locaux ou pour la connexion de plusieurs appareils Ethernet.
Page 16 3 Montage et mise en service Opération Exécution / Signification 7. La mise en service se poursuit par l’adressage et le Pour réaliser la configuration, connectez la PG comme chargement des données de configuration et des suit : programmes utilisateur. via MPI Condition : via Industrial Ethernet...
Page 17 3 Montage et mise en service Echange de modules : Particularité en cas d’adresse IP fournie par un serveur DHCP Lors de la configuration, vous pouvez définir la configuration IP dans la boîte de dialogue du CP ; l’une des possibilités consiste à obtenir l’adresse IP du CP d’un serveur DHCP. Remarque Veuillez noter, lors de l’échange de modules, que l’adresse MAC définie d’usine du nou- veau module est différente de celle du module précédent.
Page 18 4 Visualisation 4 Visualisation LED témoins L’affichage en face avant comprend 9 LED de signalisation de l’état de fonctionnement et de communication. INTF Face EXTF avant : BUSF MAINT STOP Les LED signifient : S INTF : erreur interne S EXTF : erreur externe S BUSF : erreur de bus S TXD : transmission de télégrammes (émission) via Ethernet...
Page 19 4 Visualisation Etat de fonctionnement du CP / Schéma d’affichage des LED INTF EXTF BUSF STOP Etat de fonctionnement du CP (rouge) (rouge) (rouge) (vert) (jaune) Démarrage (STOP−>RUN) En fonctionnement (RUN) Arrêt (RUN−>STOP) Arrêté (STOP) A l’état STOP, il est possible de configurer le CP et d’effectuer un diagnostic.
Page 20 4 Visualisation LED “MAINT“ (jaune) Remarque La LED “MAINT” s’allume lorsque d’importants messages d’erreur et/ou alarmes de dia- gnostic sont émis. Le CP continue à fonctionner en mode RUN. Consultez les entrées du tampon de diagnostic de l’appareil. Etat de communication du CP / Schémas d’affichage des LED Etat Signification TXD (vert)
Page 21 Nota Vous trouverez sur Internet les mesures de temps de transmission et de réponse dans les réseaux Ethernet, PROFIBUS et PROFINET pour une série de configurations à l’adresse suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/25209605 Caractéristiques générales Tableau 5-1 Caractéristique Signification / Valeurs...
Page 22 5 Caractéristiques de performance / Comportement Tableau 5-2 , Fortsetzung Caractéristique Signification / Valeurs Nombre de liaisons PG 2 max. Nombre de liaisons OP 30 max. Conséquence du nombre de liaisons SEND/RECV A noter pour SPEED SEND/RECEIVE : pour le mode SPEED SEND/RECV Pour SSEND/SRECV, les capacités fonctionnelles de la communication S7 sont réduites pour chaque liaison SEND/RECV configurée en mode SPEED...
Page 23 5 Caractéristiques de performance / Comportement Tableau 5-3 Caractéristiques de l’interface SEND/RECEIVE, Fortsetzung Caractéristique Signification / Valeurs Longueur de données max. pour blocs AG_SSEND et AG_SRECV permettent de transférer des blocs de AG_SSEND et AG_SRECV données de longueur : 1. ISO−on−TCP, TCP, transport ISO : 1 à 1452 octets 2.
Page 24 5 Caractéristiques de performance / Comportement Les ressources de CPU suivantes sont requises : S Par contrat SEND court (FC5) ou long (FC50) : 1 ressource S Par contrat RECEIVE court (FC6) : 1 ressource S Par contrat RECEIVE long (FC60) : 2 ressources S Par contrat SPEED−SEND/RECV (FC53, FC63) : 0 ressource Limitation par le CP Il est possible d’exploiter au maximum 64 liaisons SEND−/RECEIVE par CP.
Page 25 5 Caractéristiques de performance / Comportement Caractéristiques de la communication ouverte TCP/IP Tableau 5-6 Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de liaisons générées dynamiquement via Liaisons ISO−on−TCP : 1...64 Industrial Ethernet Longueur de données max. 1452 octets CP 443−1 pour Industriel Ethernet / Manuel partie B B−25 Edition 07/2013 C79000−G8977−C223−08...
Page 26 5 Caractéristiques de performance / Comportement PROFINET IO 5.5.1 Caractéristiques La communication PROFINET IO du CP à partir de la version 3 du matériel est compatible IRT. En tant que PROFINET IO−Controller le CP possède les capacités fonctionnelles suivantes : Tableau 5-7 Caractéristique Signification / Valeurs...
Page 27 5 Caractéristiques de performance / Comportement 5.5.2 Comportement des PROFINET IO Devices au démarrage en cas de grandes capacités fonctionnelles En cas d’utilisation de modules avec de grandes capacités fonctionnelles (jusqu’à 128 liaisons de communication et jusqu’à 128 PROFINET IO Devices) plusieurs minutes peuvent s’écouler au démarrage avant que tous les PROFINET IO Devices aient reçu leurs données de configuration du PROFINET IO Controller.
Page 28 5 Caractéristiques de performance / Comportement Caractéristiques du commutateur intégré à 2 ports Apprentissage / supression d’adresses (Aging Time) Le switch intégré au CP lit les adresses source contenues dans les paquets de données. Le switch apprend ainsi les adresses des équipements terminaux connectés à un port. Lorsque le commutateur reçoit un paquet de données, il ne le transmet qu’au seul port auquel un accès est possible via l’abonné...
Page 29 6 Le CP en tant que serveur Web 6 Le CP en tant que serveur Web Diagnostic Web Le CP assure la fonction d’un serveur Web pour les accès via un navigateur Web. Le CP met des pages HTML à disposition pour le diagnostic Web. L’adresse ci−après vous donne accès au diagnostic Web : http:\\<IP−Adresse du CP>...
Page 30 7 Compatibilité avec les versions antérieures 7 Compatibilité avec les versions antérieures Les codes de module (“GX20” ou “EX41” p. ex.) utilisés ci−après correspondent aux quatre derniers caractères de la partie centrale de la référence de commande. Extensions de fonction Nouveautés : fonctions étendues par rapport au CP 443−1 EX20 V2.0 Le CP 443−1 (6GK7 443−1EX20−0.0XE0 avec version de firmware 2.1) prend en charge toutes les fonctions du module antérieur (6GK7 443−1EX20−0XE0 avec versions de...
Page 31 7 Compatibilité avec les versions antérieures Remarque Vous pouvez remplacer d’une manière générale des modules antérieurs à fonctions TIC par un CP 443−1 EX20. Toutefois, les fonctions TIC ne seront plus prises en charge dans ce cas ! Remarque Les modules CP 443−1 EX20 et CP 443−1 Advanced GX20 ne sont pas utilisables en rechange (voir ci−dessous).
Page 32 7 Compatibilité avec les versions antérieures Interchangeabilité Le CP 443−1 décrit ici, numéro de référence 6GK7 443−1EX20−0XE0 (version de firmware 2.1) peut être utilisé en remplacement des produits antérieurs suivants : S CP 443−1 (6GK7 443−1EX20−0XE0) avec versions de firmware 2.0 / 1.0 S CP 443−1 (6GK7 443−1EX11−0XE0) avec CPU à...
Page 33 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement 8 Informations complémentaires sur le fonctionne- ment Effacement général / Réinitialisation aux valeurs par défaut L’effacement du CP se compose de deux fonctions : S Effacement général S Réinitialisation aux valeurs par défaut Remarque Les fonctions d’effacement général / réinitialisation aux valeurs par défaut ne modifient pas les données de configuration sur la CPU ! Seules sont effacées les données gérées sur le CP.
Page 34 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement Effacement général − Conséquences Le CP conserve, après l’effacement général, l’adresse MAC configurée et l’adresse IP. Le CP est donc directement accessible via l’adresse IP pour un nouveau chargement. Les données de configuration de la CPU sont conservées. La CPU de la station S7 ne détecte pas l’effacement général du CP.
Page 35 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement Mécanisme d’autocroisement Le mécanisme d’autocroisement intégré au commutateur permet de connecter directement un PC/une PG avec un câble standard. Il n’est pas nécessaire d’utiliser un câble croisé. Remarque Configuration manuelle Si vous avez paramétré la configuration manuelle pour port et sélectionné l’option “Désactiver autonégociation/autocroisement”, le mécanisme d’autocroisement sera éga- lement désactivé...
Page 36 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement Exemple :Si le CP est paramétré manuellement à “100 Mbit − full duplex” et si l’autonégociation est désactivée, le CP partenaire connecté passera à “100 Mbit − half duplex”. Motif : Compte tenu du mode défini paramétré, aucune réponse n’est fournie à l’autonégociation ;...
Page 37 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement Remarque Si vous utilisez la communication IRT, la redondance de supports n’est pas prise en charge. Synchronisation d’horloge Méthode Le CP supporte les deux méthodes ci−après de synchronisation d’horloge : S Méthode SIMATIC Si le CP reçoit des télégrammes d’horodatage MMS, son horloge locale est synchronisée, sauf si vous avez configuré...
Page 38 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement Pour retransmettre un télégramme d’horodatage Le sens dans lequel les télégrammes d’horodatage sont transmis est paramétrable comme suit sous STEP 7 / NCM S7 dans le dialogue des propriétés du CP. S Configuration “de la station au réseau local” Le CP retransmet les télégrammes d’horodatage de la CPU à...
Page 39 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement Recommandations relatives au fonctionnement sous charge de communication élevée Motif Afin d’éviter de surcharger la CPU utilisée sur le CP décrit ici, il y a lieu de tenir compte des instructions ci−après. Le respect des recommandations ci−après vous sera d’autant plus utile en cas de remplacement d’une ancienne version de CP par le CP décrit ici et de problèmes de surcharge.
Page 40 OPC de SIMATIC NET). Vous trouverez des informations complémentaires sur la MIB à l’adresse Internet SIMATIC NET suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15177711 MIB prises en charge Le CP prend en charge les groupes d’objets MIB suivants de la MIB II standard selon RFC1213 : S Système...
Page 41 Si vous utilisez un outil SNMP, vous trouverez les fichiers MIB utiles pour le CP dans le sous−répertoire suivant du répertoire d’installation STEP 7 : <Lecteur>\<répertoire d’installation>\Siemens\Step7\S7DATA\snmp\mib Pour l’Automation System MIB il s’agit par exemple des fichiers suivants : automationPS.mib automationSmi.mib...
Page 42 Adressez−vous à votre agence Siemens pour toute question concernant la mise en oeuvre de systèmes pare−feu et la sécurité des TIC. Vous trouverez les adresses dans le catalogue SIMATIC IK PI ou sur Internet à...
Page 43 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement 8.10 Redémarrage après détection d’une adresse IP double sur le réseau Afin de vous éviter une difficile recherche d’erreurs sur le réseau, le CP détecte les adresses doubles sur le réseau. Si le CP détecte une adresse double sur le réseau (nouveau partenaire possédant une adresse IP déjà...
Page 44 à jour : S IM151−3PN référence 6ES7151−3AA20−0AB0 S IM151−3PN référence 6ES7151−3BA20−0AB0 Les versions de firmware à jour sont disponibles à l’adresse Internet suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22810435 8.13 Interface dans le programme utilisateur 8.13.1 Interface d’appel de FC Ne modifier les paramètres d’appel qu’après acquittement du contrat...
Page 45 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement 8.13.2 Liaisons de communication programmées avec FB55 IP_CONFIG Chargement de configuration via FB55 Le FB55 permet de programmer le transfert des données de configuration. Nota Si le CP se trouve à l’état PG−STOP et si la configuration est chargée via le FB55, le CP passe automatiquement à...
Page 46 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement 8.13.4 Communication TCP/IP ouverte Mise en oeuvre Pour pouvoir échanger des données avec d’autres partenaires de communication compatibles TCP/IP via le programme utilisateur, STEP 7 met à disposition un UDT pour le paramétrage de la liaison ainsi que quatre FB. S UDT 65 ”TCON_PAR”...
Page 47 8 Informations complémentaires sur le fonctionnement FC10 AG_CNTRL DONE ERROR Etat Signification 80B2H L’emplacement configuré n’est pas occupé. 8.14 Séparation des interfaces PROFINET et Gigabit 8.15 Ping : longueur autorisée des paquets ICMP Les pings dont la taille de paquet dépasse 1000 octets sont considérés comme une attaque et sont filtrés par le CP.
Page 48 9 Chargement d’un nouveau firmware 9 Chargement d’un nouveau firmware Préalables Le chargement d’un nouveau firmware sur un CP SIMATIC NET s’effectue à l’aide du chargeur de firmware fourni avec STEP 7 / NCM S7. Vous devez pour ce faire disposer d’un module CP Industrial Ethernet dans la PG/PC (CP 1613 p.
Page 49 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Tableau 10-1 Caractéristiques techniques Vitesse de transmission 10 Mbit/s et 100 Mbit/s Interfaces Connexion au réseau Industrial 2 connecteurs femelles RJ−45 Ethernet Aging Time (switch à 2 ports) 5 minutes Courant absorbé sur bus interne sous 5 V : 1,4 A Puissance dissipée...
Page 50 Vous trouverez des informations complémentaires détaillées (FAQ) sur la mise en oeuvre du CP décrit ici sur Internet dans l’article suivant (type d’article ”FAQ) : http://support.automation.siemens.com/WW/news/fr/10904077 Vous trouverez les informations suivantes dans la partie générale A du manuel : S une liste des documents requis (Avant−propos) pour la configuration, la mise en service et l’exploitation...
Page 51 SIEMENS. Certains documents cités ici se trouvent également sur le cédérom SIMATIC NET Manual Collection qui accompagne chaque CP S7. Vous trouverez de nombreux manuels SIMATIC NET sur les pages Internet du site Siemens Customer Support pour l’automatisation : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr Entrezy l’ID du manuel dans la case de recherche.
Page 52 SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet − Documentation de l’appareil partie A Configuration et mise en service Manuel de configuration Siemens AG Elément de la documentation en ligne STEP 7 http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/30374198 SIMATIC NET Mise en service de stations PC − Instructions et prise en main...
Page 53 /11/ Ouvrage de référence Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) (ID: 9836605) http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/ 9 836605 /12/ SIMATIC Programmation avec STEP 7 Elément de la documentation STEP 7 Notions élémentaires Elément de la documentation en ligne de STEP 7 SIEMENS AG /13/ Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL (ISBN: 978−3−89578−280−0) /...
Page 54 12 Bibliographie Pour l’application et la configuration de PROFINET IO /15/ SIMATIC PROFINET Description du système Manuel système Siemens AG (Elément de la Manual Collection) /16/ SIMATIC De PROFIBUS DP à PROFINET IO Manuel de programmation Siemens AG (Elément de la Manual Collection)
Page 55 12 Bibliographie /22/ Documentation “Notions élémentaires de STEP 7” Siemens AG Référence 6ES7 810−4CA08−8AW0 Elément de la documentation en ligne de STEP 7 /23/ Documentation “STEP 7− Savoir de référence” Siemens AG Référence 6ES7 810−4CA08−8AW1 Elément de la documentation en ligne de STEP 7 CP 443−1 pour Industriel Ethernet / Manuel partie B...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic net cp 443-1