Publicité
Liens rapides
´
23606
23609
23612
Achtung:
Benutzen Sie für diese Empfänger auf keinen Fall den
Graupner|iFS-Updater ! Dies zerstört die Empfänger-Software.
GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Empfänger XR -12DXT IFS
Empfänger XR -12DX IFS
Empfänger XR -12DXS IFS
Einbau- und Bedienungsanleitung
Seite 1 - 9
Installation and Usage Manual
Page 10 - 18
Installation et mode d'emploi
Page 19 - 27
Firmware v1.3
Manual v1.5
Revision: June, 2010
Publicité
Manuels Connexes pour GRAUPNER XR-12DXT IFS
Sommaire des Matières pour GRAUPNER XR-12DXT IFS
- Page 1 Page 19 - 27 Achtung: Benutzen Sie für diese Empfänger auf keinen Fall den Graupner|iFS-Updater ! Dies zerstört die Empfänger-Software. Firmware v1.3 Manual v1.5 Revision: June, 2010 GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de...
- Page 2 Diese Anleitung sollte ausreichende und klare Informationen für den Einbau und den Gebrauch des Systems bieten. Haftung Durch den Gebrauch der Anlage stimmen Sie zu, die Graupner GmbH & Co. KG von jeglicher Haftung freizustellen. Rechtliche Informationen Die Funktion sowie das Erscheinungsbild dieses Systems sind durch deutsche, sowie US- Copyright-Rechte geschützt.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. EINBAU Bei Verwendung des Graupner|iFS-HF-Moduls muss die Modulation des Senders auf PPM, MPLX, PPM18 eingestellt werden. Ausnahme: Bei Graupner/JR-Sendern und Verwendung eines Graupner|IFS Empfängers der über mehr als 9 Kanäle verfügt, benutzen Sie bitte die Betriebsart PPM24.
- Page 4 Status-LED dauerhaft rot leuchtet, entfernen Sie den Binding-Stecker wieder. Die Status-LED wird nun schnell rot blinken, um anzuzeigen, dass der Empfänger nun auf einen Graupner|iFS- Sender zum Binden wartet. Bei erfolgreichem Binding geht die LED kurz an und dann aus.
- Page 5 Sollte die STATUS-LED am Sender nicht grün leuchten, wiederholen Sie die gesamte Prozedur. Sie müssen danach den Sender und alle Empfänger aus und wieder einschalten. Ihr Graupner|iFS-System ist nun betriebsbereit, wenn die Status LED am Sender grün und die LED am Empfänger rot leuchtet.
- Page 6 Unterbrechungen feststellen, lassen Sie den Programmierknopf los. Das Lösen des Programmierknopfes sollte eine sofortige Reaktion ermöglichen. Falls es dies nicht 100% tut, benutzen Sie das System nicht und kontaktieren Sie Graupner GmbH & Co. KG. 8. Der Test ist beendet.
- Page 7 Sie sollten eine Stromversorgung verwenden, die die richtige Spannung liefert, auch unter hoher Last. Selbst kleine Servos wie die Graupner/JR DS-281 können bis zu 0.7 Ampere ziehen, wenn Sie unter Last blockieren. Vier dieser Servos in einem „Foamie“ können technisch 3 Ampere ziehen, hierbei ist der Strom, der für den Empfänger benötigt wird, noch nicht eingeschlossen.
- Page 8 Ausgangsspannung unter Hitze oder Last. In Fahrt- oder Flugreglern integrierte BECs müssen einen genügend hohen Strom zur Verfügung stellen können, um Graupner|iFS-Empfänger ausreichend mit Strom versorgen zu können. Wir haben viele Regler untersucht, die nicht funktionierten. Obwohl Schalterkabel eine sehr komfortable Art und Weise sind , RC-Modelle ein- und auszuschalten, können sie doch die Ursache von Systemausfällen sein.
- Page 9 6. GARANTIE Wir gewähren auf dieses Erzeugnis eine Garantie von 24 Monaten. Die Fa. Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94-96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt bzw. elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
- Page 11 Receiver XR -12DXS IFS Warning: Do not use the Graupner|iFS-Updater for this receiver! This would destroy your receiver software. Firmware v1.3 Manual v1.5 Revision: June, 2010 GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de Bedienungsanleitung IFS Seite 10...
- Page 12 This manual should provide ample information and clarity to install and use this product. Liability By using this product, you agree to hold Graupner GmbH & Co. KG Power Systems free from any type of liability either directly or indirectly while using this product.
- Page 13 1.2 Receiver Setup After powering on your receiver, the STATUS LED will begin flashing red. Flashing red means that the receiver is waiting to connect to an Graupner|iFS-System RF module (plugged into your transmitter). When a connection is established, the STATUS LED will light solid red.
- Page 14 Switch to one of these modes before any use. Press and hold the PROG button the Graupner|iFS RF module while powering on the transmitter. Wait until the STATUS LED changes from off to green, and then release the button.
- Page 15 If the STATUS LED on the transmitter does not turn green, repeat the binding procedure. You must power off your transmitter and receiver(s) after binding. Your Graupner|iFS system is now ready for use, when the STATUS-LED on the transmitter lits green and on the receiver red! You must set the hopping mode prior to binding! The hopping information is transferred during the binding process.
- Page 16 You must use a power source that can provide the proper voltage when there is a heavy load. Even small servos like the Graupner/JR DS-281 can draw up to 0.7 of an amp when stalled. Four of these servos in a “foamie” can technically draw 3 amps of current, not including the current required for the receiver.
- Page 17 2 cell Lipo packs: Newer high voltage servos can use a 2 cell Lipo pack. This works fine as the Graupner|iFS- receivers can handle voltage up to 10 volts. Just please note that the input voltage to the Graupner|iFS-receiver is not regulated, so the full input voltage is passed to the servos.
- Page 18 For example, when using a Graupner|iFS-10 channel receiver, power should be connected to the B/T port and channel 10 (even if a Y-cable, Graupner-Best.-Nr. 3936.11 is required). Using two separate flight packs on each end of the servo bus will give you double the current capacity and a functioning system if one pack were to fail.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com send the item to us, since we are obliged to make a charge for our cost if the product is found to be free of faults. 7. ENVIRONNEMENTAL PROTECTION NOTES When this product comes to the end of its useful life, you must not dispose of it in the ordinary domestic waste.
- Page 20 Pour ces récepteurs, n’utilisez en aucun cas le Graupner|iFS- Updater ! Cela endommage l’électronique du récepteur. Firmware v1.3 Manual v1.5 Revision: June, 2010 GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de Bedienungsanleitung IFS Seite 19...
- Page 21 à un de vos proches, ou à quelqu’un de votre entourage, qui puisse vous donner un coup de main. Responsabilité En utilisant ce produit, vous confirmez votre accord de dégager Graupner GmbH & Co.KG de toute responsabilité directe ou indirecte telle qu’elle soit. Information légale L’apparence et le mode de fonctionnement de ce produit sont protégés par des droits d’auteur...
- Page 22 En utilisant le module HF Graupner|iFS, la modulation de l’émetteur doit être réglée sur PPM, MPLX, PPM18. Exception : pour les émetteurs Graupner/JR avec un récepteur IFS de plus de 9 voies, il faut utiliser le mode PPM24. 1.1 Installation du récepteur Peu importe le type de récepteur Graupner|iFS utilisé, la procédure de montage est la même.
- Page 23 Tous les réglages peuvent être remis aux valeurs standard (sortie d’usine). Si cette installation est exécutée, tous les réglages le subissent, même ceux du « binding ». Ceci signifie que le « binding » entre ce récepteur et le module d’émission Graupner|iFS doit être répété.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Il faudra en suite couper puis allumer de nouveau l’émetteur et tous les récepteurs. Votre système Graupner|iFS est fonctionnel, lorsque la LED de l'émetteur est au vert et celle du récepteur au rouge.
- Page 25 5. ALIMENTATION Le système Graupner|iFS est un système commandé par ordinateur. De même que pour votre ordinateur personnel, l’alimentation est un point critique et très important. Les modules d’émission Graupner|iFS peuvent être utilisés avec les batteries d’émission standards.
- Page 26 5.1 Réglages de la puissance pour récepteurs Graupner|iFS Packs d’accus de 4 éléments: Des packs de 4 éléments fonctionnent très bien avec les récepteurs Graupner|iFS, à condition bien sûr qu’ils aient une capacité suffisante. Nous nous sommes fixés comme règle de ne pas passer en dessous des 350 mAh par servo analogique, et pas moins de 500 mAh par servo digital.
- Page 27 être utilisé avec un récepteur Graupner|iFS. Nous avons examiné beaucoup de variateurs, qui ne fonctionneront pas. Mais on peut les repérer facilement parceque la LED Graupner|iFS se met immédaitement à l’orange, ou dans lepire des cas, le récepteur reboote sans arrêt.
- Page 28 6. GARANTIE Sur ce produit nous accordons une garantie de 24 mois. La société Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94-96, 73230 Kirchheim/Teck, Allemagne, accorde sur ce produit une garantie de 24 mois à partir de la date d´achat. La garantie prend effet uniquement sur les vices de fonctionnement et de matériel du produit...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Bedienungsanleitung IFS Seite 28...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen Bedienungsanleitung IFS Seite 29...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen Bedienungsanleitung IFS Seite 30...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94 – 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de www.graupner-ifs-system.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifications and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only.