Page 1
6 1 8 5 I s o l a t e u r d e b o u c l e N o 6 1 8 5 V 1 0 0 - F R A p a r t i r d u n o d e s é r i e 0 2 0 2 7 1 0 0 1...
Page 2
Vores motto »Signals the Best« er indbegrebet af denne filosofi – og din garanti for kvalitet. PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning devices for industrial automation. The product range includes Isolators, Displays, Ex Interfaces, Temperature Transmitters, and Multifunctional Devices.
Page 3
Signification des symboles ..............Consignes de sécurité ................Démontage du système 6000 ............Application ....................Caractéristiques techniques ............... Montage / installation ................Applications....................Référence de commande : 6185 ............10 Spécifications électriques ..............10 Connexions ....................12 Schéma de principe ................13 6185V100-FR...
Page 4
électrostatiques (ESD) : raccordement et débranchement de fils et re cherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le mo dule et à remplacer les dis joncteurs. 6185V100-FR...
Page 5
SIGNIFICATION DES SYMBOLES Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale. Le signe CE indique que le module est conforme aux exigences des direc- tives. CONSIGNES DE SECURITE DEFINITIONS Les gammes de tensions dangereuses sont les suivantes : de 75 à...
Page 6
Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à : PR electronics SARL www.prelectronics.fr. Le montage et le raccordement du module doivent être conformes à la législation nationale en vigueur pour le montage de matéri aux électriques, par exemple...
Page 7
DEMONTAGE DU SYSTEME 6000 Tout d’abord, n’oubliez pas de démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. Figure 1: Detachez le module du rail DIN en relevant le verrou inférieur. 6185V100-FR...
Page 8
NAMUR (détection erreur capteur). Caractéristiques techniques • Le PR 6185 est alimenté par le signal de mesure et soumet la boucle à une charge de 1,8 Vcc au maximum. • L’entrée est protégée contre les surtensions et les inver sions de polarité.
Page 9
APPLICATIONS Entrées, Sorties, courant 4...20 mA isolées galvaniquement 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA Sorties, isolées galvaniquement, Entrées, transmises au courant 4...20 mA système SNCC Process Computer 6185V100-FR...
Page 10
Référence de commande : 6185 Type Voies 1 voie 6185 2 voies 4 voies Spécifications électriques Plage des spécifications : -20 à +60°C Spécifications communes : Consommation interne, max......40 mW par voie Chute de tension, min..........< 1,8 Vcc Chute de tension, max.
Page 11
CEM (EMC) : Effet de l’immunité ......< ±0,5% de l’EC Taille max. des fils ........... 1 x 2,5 mm fil multibrins Pression max. avant déformation de la vis ..........0,5 Nm Humidité relative ............. < 95% HR (sans cond.) Dimensions (HxLxP) ..........
Page 14
Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearization, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analog and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency signals and control systems in Ex zone 0, 1 &...