Publicité
PRECAUTIONS
PRECAUTIONS A OBSERVER
INSTALLING THE PLAYER
e Place the player ona stable platform next to the television
and stereo system to be used with the player.
INSTALL THE PLAYER
IN A WELL VENTILATED
PLACE AWAY FROM HEAT AND HUMIDITY
Do notinstall the player in a location subject to direct sunlight,
or neara stove or radiator, etc. This could adversely affect the
cabinet and internal components. Also avoid installing the
player in a humid or dusty location. This could result in a
malfunction or accident. Do not install near a cookstove
where the player could be affected by smoke, steam, or heat.
AVOID SOURCES OF HEAT
Do not put the player on sources of heat, such as an amplifier.
When
installing with audio components on a rack, avoid
components that generate heat, by placing the player below
Such components where there is adequate ventilation and not
much dust. Avoid placing the player on surfaces such as
shaggy carpets, beds, and sofas which may block ventilation
under the player and cause damage.
INSTALLATION DU LECTEUR
Quand des stations FM ou AM sont recues, un bruit de signal
peut étre généré sile lecteur est mis sous tension. Le mettre
hors tension s'il n'est pas utilisé.
De plus, si du bruit de signal se produit lors de la réception de
stations radio avec une antenne intérieure, ajuster la position
ou la direction de l'antenne.
EVITER LES SOURCES DE CHALEUR
CAUTIONS
FOR
AUTOMATIC
LOADING
OPERATIONS
Since this player has an automatic loading construction,
use the button on the player or the remote control unit for
opening and closing of the disc table. To avoid damage, be
careful not to apply any force to the moving disc table.
Even when the player is in the pause mode, the disc-drive motor
is still revolving. Since leaving the player in this condition can
shorten the lifetime of the motor, do not leave the player in the
pause mode for long periods of time. Also, to prevent the damage
to the screen, do not use the unit for long periods of time under
conditionsin which the screen display (monitor) has been displayed
characters (for example, power-ON mode, CD PLAY, PAUSE).
If playback is paused for about 20 minutes, the player will
automatically enter stop mode.
6
<VRE1036>
En/Fr
Be tiie
—
=
PRECAUTIONS CONCERNANT LES
FONCTIONNEMENTS
DU CHARGEMENT
AUTOMATIQUE
Du fait que ce lecteur a une construction de chargement
automatique,
utiliser la touche
sur le lecteur ou la
télécommande
pour ouvrir et fermer le plateau du
disque. Pour éviter un endommagement, attention à ne
pas appliquer de force sur le plateau du disque en
déplacement.
Méme
lorsque le lecteur est en mode de pause, le moteur
d'entraînement du disque tourne encore. Comme le fait de laisser
tourner le moteur à vide peut en raccourcir la durée de service, ne
pas laisser le lecteur en mode de pause pendant trop longtemps
En outre, pour éviter d'endommager
l'écran, ne pas utiliser
l'appareil pendant de trop longues périodes de temps avec un
affichage (moniteur) présentant des caractères àl'écran (moniteur)
{comme
par exemple,
les modes
(power ON), CD PLAY,
PAUSE) Avec les disques LD, le lecteur revient de lui-même en
mode d'arrêt si la pause de lecture est prolongée au-delà de 20
minutes.
Publicité
