Publicité
LD(CAV)
EXTRA PLAYBACK (CAV discs only)
LECTURE EN EXTRA
(disques CAV seulement)
Press repeatedly for frame-by-frame advance.
—
STEP
[| ep
E
Reverse
À
Forward
MULTI SPEED — To vary the playback direction
or speed (CAV disc only)
=
MULTI-SPEED
[|
4
>
Press for reverse
Press for forward
playback.
playback.
During Multi-speed playback:
Sound is not output.
With CLV discs:
Automatic picture stop
To cancel the automátic picture stop operation, press and hold » or
more than 2 seconds until "PSC ON (picture stop cancel ON) is
displayed on the screen. To re-activate, press and hold ® or more than
2 seconds again until PSC OFF" is displayed.
56
<VRE1036>
En/Fr
an
E
En arrière
ZC
En avant
STEP
=
MULTI-SPEED
Mp
Presser pour la
lecture inversée.
Presser pour la
lecture en avant,
Affichage de
Pendant la lecture à vitesse non standard:
La sortie de son est coupée,
Avec les disques CLV:
Les fonctions multi-vitesse, image-par-image et arrêt sur image sont
inopérantes. Si on appuie sur la touche MULTI-SPEED
ou STEP
pendant la lecture d'un CLV, l'indication "CLV" apparait à l'écran
pendant 3 secondes environ pour signaler cette impossibilité
Arrét automatique sur image
Certains disque portent un code spécial appelé "code d'arrêt sur
image", qui fige fait passer automatiquement de la lecture normale
ou de la lecture au ralenti à l'arrét sur image.
Pour désactiver la fonction d'arrét automatique sur image, appuyer
Sur la touche ® pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que la mention
"PSC ON" apparaisse à l'écran. Pour réactiver
cette fonction, appuyer
à nouveau sur la touche »- pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que
la mention "PSC OFF" apparaisse.
Publicité
