Manuel de l'utilisateur final du YOSH-E - FR
20. TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ
Si le dispositif YOSH-E a été fourni par une assurance médicale ou un système sanitaire national et qu'il n'est plus
nécessaire, contacter la compagnie d'assurance concernée, le système sanitaire local ou votre revendeur Klaxon
local. Cette action conduira à l'attribution du dispositif YOSH-E à un nouveau propriétaire.
Chaque fois que le dispositif YOSH-E change de propriétaire, même dans le cas d'un transfert de propriété dans le
cadre d'une négociation privée, celui-ci doit être entretenu et désinfecté avant sa première utilisation. Contacter un
revendeur agréé Klaxon pour effectuer l'entretien. Suivre les procédures correctes de nettoyage et de désinfection
telles qu'elles sont expliquées au chapitre 13 du présent manuel.
21. TEXTE ORIGINAL
Ce document est une traduction de la version originale rédigée en italien. Il convient de noter qu'en cas de
divergence entre les deux versions, c'est la version italienne qui sera considérée comme officielle et valide. La
version anglaise de ce manuel est disponible à l'adresse www.klaxon-klick.com.
21
Manuel de l'utilisateur final (FR) - rév. 1.3 de 2024.04.17