Klaxon KLICK CARBON Standard Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Klaxon KLICK CARBON Standard. Nous avons 1 Klaxon KLICK CARBON Standard manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Klaxon KLICK CARBON Standard Mode D'emploi (142 pages)

Marque: Klaxon | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 3.38 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Warnings
  
  5
  - Preliminary Information
    5
    
    Manufacturer's Identification Data
    5
- 2 Safety Notices
  
  6
- 3 Intended Use of the Device
  
  6
- 4 Usage Environment
  
  6
- 5 Operating Limits
  
  6
- 6 User Requirements
  
  7
- 7 Warnings and Precautions
  
  7
- 8 Markings
  
  9
- 9 Description of the Device
  
  10
  - Product Structure
    10
  - Klick® Connection
    11
  - Battery Charger
    11
  - Accessories
    11
  - Documentation
    12
- 10 Installation and Coupling
  
  12
  - Installation
    12
  - Coupling Steps
    12
  - Wheelchair
    12
  - User Interface
    12
  - Turning on and Setting up the Device
    12
  - Use
    13
  - Handlebar
    13
  - Turning off and Releasing from the Wheelchair
    13
  - User Interface
    14
  - Turning on and Setting up the Device
    14
  - Use
    14
  - Turning off and Releasing from the Wheelchair
    15
- 13 Klick Race Standard Version Operation
  
  15
  - User Interface
    15
  - Turning on and Setting up the Device
    15
  - Use
    16
  - Turning off and Releasing from the Wheelchair
    17
- 14 Klick Race Tetra Version Operation
  
  17
  - User Interface
    17
  - Turning on and Setting up the Device
    17
  - Use
    18
  - Turning off and Releasing from the Wheelchair
    18
- 15 Klick Monster Standard Version Operation
  
  19
  - User Interface
    19
  - Turning on and Setting up the Device
    19
  - Use
    20
  - Turning off and Releasing from the Wheelchair
    20
- 16 Klick Mini Standard / Klick Carbon Standard Version Operation
  
  21
- 17 Cleaning
  
  22
- 18 Servicing
  
  23
  - Periodical Maintenance
    23
  - Malfunctions
    23
  - Fly Slim Battery (2.5 Ah)
    23
  - Fly Plus Battery (2.5 Ah)
    24
  - Fly Mini Battery (2.5 Ah)
    24
  - Slim Battery (5.8 Ah)
    24
  - Mini Battery (5.8 Ah)
    25
  - Plus Battery (11 Ah)
    25
  - Race Battery (11 Ah)
    25
  - Fly Race Battery (5.8 Ah)
    26
- 19 Technical Data
  
  27
- 20 Disposal of the Device
  
  30
- 21 Product Warranty
  
  30
- 22 Original Text
  
  30
Deutsch

32
- 1 Hinweise
  
  34
  - Vorinformationen
    34
- 2 Sicherheitshinweise
  
  35
- 3 Bestimmungszweck des Klick
  
  35
- 4 Verwendungsumgebung
  
  36
- 5 Verwendungsgrenzen
  
  36
- 6 Anforderungen an den Anwender
  
  36
- 7 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
  
  36
- 8 Kennzeichnungen
  
  39
- 9 Gerätebeschreibung
  
  39
  - Zusammensetzung des Produkts
    39
  - Klick® Andocksystem
    40
  - Akkuladegerät
    41
  - Zubehörteile
    41
  - Unterlagen
    41
- 10 Montage und Andockvorgang
  
  41
  - Montage
    41
  - Andockphasen
    41
  - Rollstuhl
    41
- 11 Betrieb der Modelle: Klick Electric Standard / Klick Power Standard
  
  42
  - Benutzerschnittstelle
    42
  - Einschalten und Einstellen
    42
  - Verwendung
    42
  - Ausschalten und Abdocken des Rollstuhls
    43
- 12 Betrieb der Modelle: Klick Electric Tetra / Klick Power Tetra
  
  43
- 13 Betrieb des Modells Klick Race Standard
  
  45
  - Benutzerschnittstelle
    45
  - Verwendung
    46
- 14 Betrieb des Modells Klick Race Tetra
  
  47
  - Benutzerschnittstelle
    47
  - Verwendung
    48
  - Ausschalten und Abdocken des Rollstuhls
    48
- 15 Betrieb des Modells Klick Monster Standard
  
  48
  - Benutzerschnittstelle
    48
  - Einschalten und Einstellen
    49
  - Verwendung
    49
  - Ausschalten und Abdocken des Rollstuhls
    50
- 16 Betrieb der Modelle: Klick Mini Standard / Klick Carbon Standard
  
  50
  - Benutzerschnittstelle
    50
  - Einschalten und Einstellen
    50
  - Verwendung
    51
  - Ausschalten und Abdocken des Rollstuhls
    51
  - Zusammen- und Aufklappen
    52
- 17 Reinigung
  
  52
- 18 Wartung
  
  52
  - Regelmässige Wartung
    52
  - Betriebsstörungen
    53
  - Fly Slim Akku (2,5 Ah)
    53
  - Fly Plus Akku (2,5 Ah)
    54
  - Fly Mini Akku (2,5 Ah)
    54
  - Slim Akku (5,8 Ah)
    54
  - Mini Akku (5,8 Ah)
    55
  - Plus Akku (11 Ah)
    55
  - Race Akku (11 Ah)
    55
  - Fly Race Akku (5,8 Ah)
    56
- 19 Technische Daten
  
  57
  - Einstufung des Geräts
    57
  - Leistungen
    57
  - Massangaben
    57
  - Umgebungsbedingungen für die Verwendung
    59
  - Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung
    59
  - Technisches Datenblatt Akkuladegerät
    59
  - Technisches Datenblatt Akkus
    59
  - Allgemeine Merkmale
    60
- 20 Entsorgung des Geräts
  
  60
- 21 Gewährleistung
  
  60
- 22 Originaltext
  
  60
  - Informazioni Preliminari
    64
  - Avvertenze
    64
  - Avvisi DI Sicurezza
    65
  - Destinazione D'uso del Dispositivo
    65
  - Ambiente DI Utilizzo
    65
  - Requisiti Utilizzatore
    66
  - Avvertenze E Precauzioni
    66
  - Descrizione del Prodotto
    69
  - Composizione del Prodotto
    69
  - Sistema DI Aggancio Klick
    70
  - Caricabatteria
    70
  - Installazione Ed Aggancio
    71
  - Interfaccia Utente
    71
  - Spegnimento E Sgancio Dalla Carrozzina
    73
  - Chiusura / Apertura Per Il Trasporto
    82
  - Manutenzione Periodica
    82
  - Anomalie DI Funzionamento
    83
  - Batteria Fly Slim (2,5 Ah)
    83
  - Batteria Fly Plus (2,5 Ah)
    83
  - Batteria Fly Mini (2,5 Ah)
    84
  - Batteria Slim (5,8 Ah)
    84
  - Batteria Plus (11 Ah)
    85
  - Batteria Race (11 Ah)
    85
  - Dati Tecnici
    86
  - Classificazioni Dispositivo
    86
  - Dati Dimensionali
    87
  - Condizioni Ambientali DI Utilizzo
    88
  - Scheda Tecnica Caricabatteria
    89
  - Caratteristiche Generali
    90
  - Smaltimento Apparecchiatura
    90
  - Garanzia del Prodotto
    90
Français

92
- 1 Mises en Garde
  
  94
  - Informations Préliminaires
    94
    
    Avant-Propos
    94
    
    Données D'identification du Fabricant
    94
    
    Informations de Publication
    94
- 2 Avis de Sécurité
  
  95
- 3 Utilisation Prévue du Dispositif
  
  95
- 4 Environnement D'utilisation
  
  96
- 5 Limites D'utilisation
  
  96
- 6 Exigences de L'utilisateur
  
  96
- 7 Mises en Garde et Précautions
  
  96
- 8 Marquages
  
  99
- 9 Description du Dispositif
  
  99
  - Composition du Produit
    99
  - Système de Fixation Klick
    100
  - Chargeur de Batterie
    100
  - Accessoires
    101
  - Guidon à Décrochage Rapide (Figure 13)
    101
  - Documentation
    101
- 10 Installation et Fixation
  
  101
  - Installation
    101
  - Phases de Fixation
    101
  - Fauteuil Roulant
    101
- 11 Fonctionnement Versions: Klick Electric Standard / Klick Power Standard
  
  101
  - Interface Utilisateur
    101
  - Allumage et Configuration du Dispositif
    102
  - Utilisation
    102
  - Extinction et Décrochage du Fauteuil Roulant
    103
- 12 Fonctionnement Versions: Klick Electric Tetra / Klick Power Tetra
  
  103
  - Interface Utilisateur
    103
  - Allumage et Configuration du Dispositif
    103
  - Utilisation
    104
  - Extinction et Décrochage du Fauteuil Roulant
    104
- 13 Fonctionnement Version Klick Race Standard
  
  105
  - Interface Utilisateur
    105
  - Allumage et Configuration du Dispositif
    105
  - Utilisation
    105
  - Extinction et Décrochage du Fauteuil Roulant
    106
- 14 Fonctionnement Versions Klick Race Tetra
  
  106
  - Interface Utilisateur
    106
  - Allumage et Configuration du Dispositif
    107
  - Utilisation
    107
  - Extinction et Décrochage du Fauteuil Roulant
    108
- 15 Fonctionnement Version Klick Monster Standard
  
  108
  - Interface Utilisateur
    108
  - Allumage et Configuration du Dispositif
    108
  - Utilisation
    109
  - Extinction et Décrochage du Fauteuil Roulant
    110
- 16 Fonctionnement Versions: Klick Mini Standard / Klick Carbon Standard
  
  110
  - Interface Utilisateur
    110
  - Allumage et Configuration du Dispositif
    110
  - Utilisation
    111
  - Extinction et Décrochage du Fauteuil Roulant
    111
  - Fermeture / Ouverture pour le Transport
    112
- 17 Nettoyage
  
  112
- 18 Entretien
  
  112
  - Entretien Périodique
    112
  - Anomalies de Fonctionnement
    113
  - Action Corrective
    113
  - Batterie Fly Slim (2,5 Ah)
    113
  - Batterie Fly Plus (2,5 Ah)
    113
  - Batterie Fly Mini (2,5 Ah)
    114
  - Batterie Slim (5,8 Ah)
    114
  - Batterie Mini (5,8 Ah)
    114
  - Batterie Plus (11 Ah)
    115
  - Batterie Race (11 Ah)
    115
  - Batterie Fly Race (5,8 Ah)
    115
  - Remarques
    116
- 19 Données Techniques
  
  116
- 20 Mise au Rebut du Dispositif
  
  120
- 21 Garantie du Produit
  
  120
- 22 Texte Original
  
  120

Produits Connexes

Klaxon Catégories

Produits d'aide à la mobilité Équipement marin

Haut-parleurs Systèmes de sécurité Équipement d'éclairage

Plus Manuels Klaxon

Klaxon KLICK CARBON Standard Manuels

Klaxon KLICK CARBON Standard Mode D'emploi (142 pages)

Table des Matières

English

1 Warnings

2 Safety Notices

3 Intended Use of the Device

4 Usage Environment

5 Operating Limits

6 User Requirements

7 Warnings and Precautions

8 Markings

9 Description of the Device

10 Installation and Coupling

13 Klick Race Standard Version Operation

14 Klick Race Tetra Version Operation

15 Klick Monster Standard Version Operation

16 Klick Mini Standard / Klick Carbon Standard Version Operation

17 Cleaning

18 Servicing

19 Technical Data

20 Disposal of the Device

21 Product Warranty

22 Original Text

Deutsch

1 Hinweise

2 Sicherheitshinweise

3 Bestimmungszweck des Klick

4 Verwendungsumgebung

5 Verwendungsgrenzen

6 Anforderungen an den Anwender

7 Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen

8 Kennzeichnungen

9 Gerätebeschreibung

10 Montage und Andockvorgang

11 Betrieb der Modelle: Klick Electric Standard / Klick Power Standard

12 Betrieb der Modelle: Klick Electric Tetra / Klick Power Tetra

13 Betrieb des Modells Klick Race Standard

14 Betrieb des Modells Klick Race Tetra

15 Betrieb des Modells Klick Monster Standard

16 Betrieb der Modelle: Klick Mini Standard / Klick Carbon Standard

17 Reinigung

18 Wartung

19 Technische Daten

20 Entsorgung des Geräts

21 Gewährleistung

22 Originaltext

Français

1 Mises en Garde

2 Avis de Sécurité

3 Utilisation Prévue du Dispositif

4 Environnement D'utilisation

5 Limites D'utilisation

6 Exigences de L'utilisateur

7 Mises en Garde et Précautions

8 Marquages

9 Description du Dispositif

10 Installation et Fixation

11 Fonctionnement Versions: Klick Electric Standard / Klick Power Standard

12 Fonctionnement Versions: Klick Electric Tetra / Klick Power Tetra

13 Fonctionnement Version Klick Race Standard

14 Fonctionnement Versions Klick Race Tetra

15 Fonctionnement Version Klick Monster Standard

16 Fonctionnement Versions: Klick Mini Standard / Klick Carbon Standard

17 Nettoyage

18 Entretien

19 Données Techniques

20 Mise au Rebut du Dispositif

21 Garantie du Produit

22 Texte Original

Produits Connexes

Klaxon Catégories