NOTES IMPORTANTES
Alimentation électrique
¹ Placez l'adaptateur secteur de sorte que le
côté avec le témoin lumineux soit orienté
vers le haut. Le témoin s'allume lorsque
vous branchez l'adaptateur secteur à une
prise secteur.
Installation
¹ Suivant le matériau et la température de la
surface sur laquelle vous placez l'appareil,
il est possible que ses pieds en caoutchouc
décolorent ou détériorent la surface.
Réparations et données
¹ Avant de confier votre appareil à un
réparateur, veillez à effectuer une
sauvegarde des données qui sont
stockées dessus, ou, si vous préférez,
à noter les informations dont vous
avez besoin. Nous nous efforçons de
préserver au mieux les données stockées
sur l'appareil lorsque nous effectuons
des réparations. Il peut toutefois arriver
que la gestion de la mémoire soit
endommagée physiquement, auquel
cas il peut être impossible de restaurer le
contenu enregistré. Roland décline toute
responsabilité quand à la restauration de
contenu enregistré qui aurait été perdu.
Précautions supplémentaires
¹ Toutes les données enregistrées sur
l'appareil peuvent être perdues suite à
une défaillance matérielle, une utilisation
incorrecte ou autre. Pour vous prémunir
de la perte irrécupérable de données,
faites attention à effectuer une sauvegarde
des données enregistrées sur l'appareil
ou à noter par écrit les informations
nécessaires, à votre convenance.
¹ Roland décline toute responsabilité quand
à la restauration de contenu enregistré qui
aurait été perdu.
¹ Ne frappez jamais l'écran ou ne lui
appliquez jamais de fortes pressions.
¹ Cet instrument est conçu pour minimiser
les sons externes lorsque vous jouez
dessus. Les vibrations sonores peuvent
toutefois être transmises à travers les
sols et les plafonds avec une intensité
surprenante. Veillez donc à ne pas
déranger vos voisins avec ce type de son.
¹ N'utilisez pas des câbles de connexion
munis d'une résistance intégrée.
Utilisation de mémoires externes
¹ Veuillez tenir compte des précautions
suivantes lorsque vous utilisez des
périphériques de mémoire externe.
Assurez-vous également que toutes les
précautions fournies avec le périphérique
de mémoire externe sont respectées.
¹ Ne retirez pas le périphérique pendant
une opération de lecture ou d'écriture.
¹ Pour éviter tout dégât provoqué par
l'électricité statique, déchargez-vous
de toute électricité statique avant de
manipuler le périphérique.
* Ce document décrit les caractéristiques du produit à la date de sa rédaction. Pour consulter les informations les plus récentes, reportez-vous au site web
de Roland.
30
Mise en garde concernant les émissions de
fréquences radio
¹ Les actions suivantes peuvent vous
exposer à des poursuites judiciaires.
¹ Désassembler ou modifier l'appareil
¹ Retirer l'étiquette de certification
apposée au dos de cet appareil
¹ Utilisez cet appareil dans un pays autre
que celui où il a été acheté
¹ Cette unité ne peut pas être utilisée
pour se connecter directement à un
réseau exploité par un fournisseur
de télécommunications (comme une
entreprise de télécommunications mobile
ou fixe, un fournisseur Internet ou autre),
notamment pas à un réseau local sans
fil public. Vous devez utiliser un routeur
ou un équipement similaire lors de la
connexion de cette unité à Internet.
Droit de propriété intellectuelle
¹ L'enregistrement audio, l'enregistrement
vidéo, la duplication, la révision, la
distribution, la vente, la location,
l'interprétation ou la diffusion de
matériel sous copyright (œuvres
musicales ou visuelles, œuvres vidéo,
diffusions, interprétations sur scène, etc.)
appartenant à un tiers en partie ou en
totalité sans autorisation du propriétaire
du copyright sont interdits par la loi.
¹ N'utilisez pas ce produit à des fins qui
risqueraient d'enfreindre les droits
d'auteurs détenus par un tiers. Nous
ne pourrons être tenus responsables,
de quelque manière que ce soit, des
violations de droits d'auteurs de tiers
découlant de l'utilisation que vous faites
de ce produit.
¹ Les droits d'auteurs relatifs au contenu de
ce produit (les données de formes d'ondes
sonores, les données de style, les motifs
d'accompagnement, les données de phrase,
les boucles audio et les données d'image)
sont réservés par Roland Corporation.
¹ Les acquéreurs de ce produit sont
autorisés à utiliser le contenu (à l'exception
des données de morceau telles que
les morceaux de démonstration)
susmentionné pour la création,
l'interprétation, l'enregistrement et la
distribution d'œuvres musicales originales.
¹ Les acquéreurs de ce produit ne sont
PAS autorisés à extraire le contenu
susmentionné sous sa forme d'origine
ou une forme modifiée, dans le but de
distribuer le support enregistré dudit
contenu ou de le mettre à disposition sur
un réseau informatique.
¹ Le logo SD
, Logo SDHC
SDXC
sont des marques commerciales
de SD-3C, LLC.
¹ ASIO est une marque et un logiciel de
Steinberg Media Technologies GmbH
¹ Ce produit contient la plate-forme logicielle
intégrée eParts d'eSOL Co.,Ltd. eParts est
une marque d'eSOL Co., Ltd. au Japon.
¹ La marque du mot et les logos
sont des marques déposées détenues par
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par Roland s'effectue sous
licence.
¹ Ce produit utilise le code source de μT-
Kernel sous licence T-License 2.0 accordée
par T-Engine Forum (www.tron.org).
¹ Ce produit inclut des composants logiciels
tiers open source.
Copyright © 2009-2018 ARM Limited. Tous
droits réservés.
Sous licence Apache, version 2.0
(la « licence »);
vous pouvez obtenir une copie de la
licence à l'adresse
http://www.apache.org/licenses/
LICENSE-2.0
Copyright © 2016 Freescale
Semiconductor, Inc.
Copyright © 2016-2017 NXP. Tous droits
réservés.
Sous licence selon la clause BSD-3; vous
pouvez obtenir une copie de la licence sur
https://opensource.org/licenses/BSD-3-
Clause
Copyright © 2009-2018 Arm Limited. Tous
droits réservés.
Copyright © 2018 STMicroelectronics. Tous
droits réservés.
Sous licence Apache, version 2.0
(la « licence »);
vous pouvez obtenir une copie de la
licence à l'adresse
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Copyright © 2018 STMicroelectronics. Tous
droits réservés.
Ce composant logiciel est protégé par ST
sous licence BSD 3-Clause, dénommée
ci-après la « Licence »;
vous pouvez obtenir une copie de celle-ci
à l'adresse
https://opensource.org/licenses/BSD-3-
Clause
¹ Roland et V-Drums sont des marques
déposées ou des marques commerciales
de Roland Corporation aux États-Unis ou
dans d'autres pays.
¹ Les noms de sociétés et les noms
de produits mentionnés dans ce
document sont des marques déposées
ou des marques commerciales de leurs
détenteurs respectifs.
¹ Dans ce manuel, les noms de sociétés et
et le logo
les noms de produits appartenant à leurs
propriétaires respectifs sont utilisés parce
qu'il s'agit de la manière la plus pratique
de décrire les sons simulés à l'aide de la
technologie DSP.
Bluetooth®