Publicité
DUO-TOUCH
SG –
®
Machines à embrayages à révolution partielle
La norme européenne 692 « Presses mécaniques – Sécurité » permet de faire fonctionner une presse à révolution partielle au moyen d'un module
de sécurité pour commande bimanuelle pour les fonctions suivantes « pouce » (pas à pas), « simple course » ou « continu » (fonctionnement). Les
modules de sécurité de la commande bimanuelle sont reconnus comme moyen de protection de l'opérateur de la machine quand l'emplacement des
commandes manuelles est sûr et que ces dernières ne peuvent être mal utilisées (voir pages 6 et 7) et quand le dispositif de commande bimanuelle est
correctement interfacé avec la machine (voir pages 8 et 9) de façon à commander l'action d'arrêt voulue.
Machines à embrayage à révolution complète
Un module de sécurité de commande bimanuelle utilisé pour initier un cycle d'une machine à embrayage à révolution complète s'appelle un « dispositif
de déclenchement à deux mains ». Les dispositifs de déclenchement à deux mains sont reconnus par le CEN et le CENELEC comme moyen de protection
de l'opérateur de la machine quand l'emplacement des commandes manuelles est sûr et que ces dernières ne peuvent être mal utilisées (voir pages
6 et 7) et quand le dispositif de déclenchement à deux mains est correctement interfacé avec la machine (voir pages 8 et 9) pour éviter le démarrage
accidentel d'un cycle.
Le circuit d'entrée du module de sécurité DUO-TOUCH SG nécessite l'action simultanée des deux-actionneurs de la commande bimanuelle pour générer
un signal de sortie. La norme européenne EN 574/ISO 13851 exige que l'intervalle de temps entre l'action des deux contrôles manuels soit inférieur à 0,5
seconde.
Le schéma de déclenchement de la Figure 2 (page 4) illustre que le module de sécurité DUO-TOUCH SG ne délivrera un signal de sortie que si
l'interrupteur n°1 (SW1) et l'interrupteur n°2 (SW2) sont actionnés à moins de 0,5 seconde l'un de l'autre. Le temps total de réaction (entre l'instant où
les dispositifs sont relâchés et celui où les contacts de sortie du module s'ouvrent) est de 0,035-seconde + 0,020 seconde = 55 millisecondes. La sortie
du dispositif ne se réarme pas tant que les deux commandes manuelles n'ont pas été relâchées puis réutilisées simultanément. Cette logique réduit le
risque de contourner la commande bimanuelle en bloquant l'une ou les deux-commandes manuelles.
La forme et la fonction des boutons à contact optique à auto-contrôle STB sont identiques à celles des boutons de la série OTB bien connues qui ont fait
leurs preuves. La conception interne des nouveaux boutons, basée sur des microcontrôleurs à redondance multiple, permet néanmoins le câblage d'un
module de sécurité de la commande bimanuelle Banner DUO-TOUCH SG conçu et certifié selon le type IIIC de la norme européenne EN 574/ISO 13851
(qui requiert 1 contact normalement ouvert et 1 normalement fermé par canal d'entrée).
Le STB fonctionne selon le principe de « coupure de rayon » en incorporant un circuit optique à auto-contrôle qui détecte les défaillances internes
critiques pour la sécurité. L'émetteur comme le récepteur sont mis sous tension et suivis en continu par des détecteurs optiques secondaires. Si une
défaillance est constatée, les microcontrôleurs mettent les sorties en état d'arrêt et une LED de défaut clignote pour alerter l'opérateur.
Tous les modèles sont livrés avec une protection en polypropylène jaune pour éviter un déclenchement par inadvertance.
A
B
C
Figure 3. Caractéristiques du bouton STB
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN U.S.A.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Kits de commande bimanuelle avec boutons tactiles STB
Fonctionnement théorique
Description du bouton tactile STB
Légende :
E
A Capots en polypropylène
B Couvercle supérieur en polysulfure noir
C Base en PBT jaune renforcée fibres de
D
verre
D LED de défaut de sortie
E
LED de mise SOUS ou HORS tension
LED d'indication des boutons STB
Sous tension (vert) :
ALLUMÉ quand l'appareil est sous tension
Sortie, défaut (vert) :
ALLUMÉE quand le bouton est actionné
ÉTEINT si le bouton n'est pas activé
Clignote quand un défaut est détecté
– 5
FM003 rev B
Publicité
