Publicité
DUO-TOUCH
SG –
®
S12
S11
S13
A
A1 A2 B1 B2
Power
B
Fault
C
In 1
In 2
K2
D
K1
Output
13 14 23 24
E
Y30 Y31 Y32
Figure 1. Module de sécurité DUO-TOUCH
SG AT-GM-13A ou AT-HM-13A.
Emplacement des indicateurs
d'états et des bornes de
raccordement
Légende :
A Sous tension (vert)
B Défaut interne (rouge)
C État de l'entrée 1 (vert)
D État de l'entrée 2 (vert)
E
État de la sortie (vert)
AVERTISSEMENT
!
Installé correctement, le module de sécurité de la commande bimanuelle DUO-TOUCH SG ne protège que les mains de
l'opérateur de la machine. Il peut s'avérer nécessaire d'installer d'autres protections sur le poste de travail comme des Barrières
Immatérielles de sécurité et/ou des carters de protection pour protéger le personnel des machines dangereuses. Le fait de ne
pas installer des protections du poste de travail sur des machines dangereuses peut provoquer un risque qui peut entraîner
de sérieuses blessures ou même la mort.
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN U.S.A.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Kits de commande bimanuelle avec boutons tactiles STB
Il est possible d'utiliser un module de sécurité de commande bimanuelle DUO-TOUCH SG avec les
boutons suivants :
• 2 boutons tactiles optique à auto-contrôle Banner STB, équipés chacun de sortie relais, un
normalement ouvert et un normalement fermé, ou
• 2 boutons tactiles optique à auto-contrôle Banner STB, équipés chacun de deux sorties
S22
S21
S23
Z1 Z2 Y1 Y2
complémentaires PNP, ou
• 2 boutons poussoirs mécaniques équipés chacun d'un contact normalement ouvert et d'un
K1
normalement fermé (contact en forme de C)
51
K2
52
Si l'opérateur de la machine retire une main ou les deux des STB, les relais du Duo-Touch SG se
désarment, entraînant l'ouverture des contacts de sortie. Les contacts ne se réarmeront que si les
33 34 43 44
deux STB sont désactivés et réactivés simultanément.
Y33 51
52
Certifications du système de kit de commande bimanuelle Duo-Touch SG :
• Certificat de type IIIC de la norme européenne 574/ISO 13851 Sécurité des machines – dispositifs
de commande bi-manuelle et
• Exigences de catégorie 4 de la norme européenne 954-1/ISO 13849-1 Sécurité des machines
– Parties de systèmes de commande relatives à la sécurité – 1re partie : Principes généraux de
conception
Le signal de sortie du module de sécurité consiste en quatre jeux de contacts à guidage positif
(guidage forcé Raccord mécanique) (voir Figures 4a, b, c en page 9). Un circuit du module de
sécurité surveille ces contacts internes et empêche l'émission d'un signal de sortie en cas de
défaillance. Une boucle de retour d'information sert à suivre l'état des éléments de commande de la
machine.
LED d'indication du module de sécurité DUO-TOUCH SG
Sous tension :
Défaillance :
État de l'entrée 1 (2) :
État de la sortie :
... Protection du poste de travail
Description du module de sécurité DUO-TOUCH SG
ALLUMÉ quand l'appareil est sous tension
ALLUMÉ en cas de non-synchronisme ou de défaillance du câblage
externe
Clignote en cas de défaillance interne
ALLUMÉ si le bouton est activé
ÉTEINT si le bouton n'est pas activé
Clignote en cas de défaillance du câblage externe
ALLUMÉ quand les deux relais (K1 et K2) sont sous tension
Clignote en cas d'erreur de retour d'information
– 3
FM003 rev B
Publicité
