Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Banner Manuels
Unités de contrôle
MMD-TA-11B
Banner MMD-TA-11B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Banner MMD-TA-11B. Nous avons
1
Banner MMD-TA-11B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Banner MMD-TA-11B Manuel D'instructions (84 pages)
Marque:
Banner
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 3.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Sécurité
11
Autocollants de Sécurité
11
Types
11
Avertissements
11
Précautions
11
Remarques
11
Informations Concernant les Étiquettes de Sécurité Sur les Produits
11
Avertissements et Remarques Dans le Manuel
11
Tableau 1 Étiquette D'identification du Module Muting DIN
11
Directives et Normes de Sécurité en
12
Taux de Protection à L'accès
12
Sécurité Électrique
12
Conditions D'utilisation de L'équipement
13
Applications Appropriées
13
Applications Non Appropriées
13
Protocole de Sécurité
13
Personnes Désignées et Qualifiées
13
Personne Désignée
13
Personne Qualifiée
13
Fiabilité du Contrôle
14
Redondance et Autodiagnostic
14
CARACTÉRISTIQUES de SÉCURITÉ Du/Des Module(S) Muting Rail DIN
14
Choix du Réarmement Automatique ou Manuel Sous Surveillance
14
Réarmement Manuel Surveillé
14
Réarmement Automatique
14
Situations de Blocage
14
Figure 1 Interrupteur de Réarmement Normal
14
Interface D'arrêt de Sécurité Mutable et Interface D'arrêt de Sécurité (de Protection)
15
Interface D'arrêt de Sécurité Mutable (MSSI)
15
Interface D'arrêt de Sécurité (de Protection) (SSI)
15
Sorties du Dispositif de Commutation des Signaux de Sortie (OSSD)
15
Sortie Auxiliaire (Aux)
15
Surveillance des Commutateurs Externes (EDM)
16
Surveillance une Voie
16
Surveillance Deux Voies
16
Pas de Surveillance
16
Dispositifs et Entrées de Muting (M1-M4)
16
La Fonction de Muting
16
Dispositifs de Muting
16
Activation du Muting (ME)
17
Fonction de Réarmement du Contrôleur de Simultanéité
17
Sortie de Voyant de Muting (ML)
17
Muting à la Mise Sous Tension
17
Neutralisation
18
Muting une Voie/Deux Voies
18
Utilisation de Miroirs D'angle Avec les Systèmes de Sécurité Optiques
18
Pssd
18
Risques D'enfermement
19
Raccordements D'interfaçage FSD
19
Circuits D'arrêt de Sécurité (de Protection)
19
Commande à Deux Voies
19
Commande à une Voie
19
Information de Déni de Responsabilité
20
Niveaux de Parasite de L'équipement
20
Niveaux de Vibration
20
Niveaux D'irradiation
20
Niveaux D'immunité Électromagnétique
20
2 Introduction
21
Caractéristiques Produit
21
À Propos de Ce Manuel
21
Description du Système
22
LED de Fonctionnement et Indicateur de Diagnostic
22
Figure 2 Affichage du Module Muting DIN de Type MMD-TA-11B et -12B
22
Applications Normales de Muting
23
Applications D'entrée et de Sortie
23
Applications de Chargement et Déchargement Robotisé
23
Applications de Machines ou de Postes
23
Application de Carrousel
23
Application Sur Presse
23
3 Généralités
25
Produit
25
Marquage Ce/Plaque D'identification du Produit
25
Certificat de Conformité
25
Figure 3 Marquage CE et Plaque D'identification du Module Muting DIN de Type MMD-TA-11B et 12B CE
25
Déclaration de Conformité
26
Figure 4 Déclaration de Conformité du Module Muting DIN de Type MMD-TA-11B et -12B
26
Figure 5 Traduction de la Déclaration de Conformité du Module Muting Rail DIN de Type MMD-TA-11B et 12B
26
Fiche Technique
27
Spécifications
27
Tableau 2 Spécifications Générales du Module Muting DIN
27
Type N
29
Modèle et Référence du Module Muting DIN Nº
29
Tableau 3 Module Muting Rail DIN
29
Dimensions du Module Muting DIN
30
Informations des Clients
30
Figure 6 Dimensions du Module Muting DIN MMD-TA-11B et -12B
30
4 Installation
31
Considérations Antérieures à L'installation
31
Réduction ou Élimination des Risques D'enfermement
31
Installation du ou des Module(S) Muting Din
32
Configuration du ou des Module(S) Muting Din
33
Figure 7 Réglages des Interrupteurs DIP du Module Muting Rail DIN MMD-TA-11B et -12B
33
Tableau 4 Configuration des Interrupteurs DIP
33
Fonctions et Raccordement des Borniers Modulaires
34
Figure 8 Extension des Borniers Modulaires du Module Muting Rail DIN
34
Tableau 5 Emplacements des Branchements des Bornes MMD-TA-11B
34
Tableau 6 Emplacements des Branchements des Bornes MMD-TA-12B
35
Raccordement des Dispositifs D'entrée
36
Interrupteur de Réarmement Manuel
36
Opération de Réarmement
36
Dispositifs de Muting
36
Conditions Générales pour les Dispositifs de Réarmement
36
Exemples de Détecteurs et de Contacteurs de Muting
36
Raccordement du Dispositif de Muting
36
Sortie de la Lampe de Muting et Sortie Auxiliaire
37
Sortie de Voyant de Muting (ML)
37
Sortie Auxiliaire (AUX)
37
Raccordement de L'interrupteur de Neutralisation
37
Interfaçage SSI et MSSI
37
Intégrité du Circuit de Sécurité et ISO 13849-1 (EN954-1)
38
Raccordement des SSI et MSSI Génériques
38
Raccordement de Boutons D'arrêt D'urgence SSI
39
Raccordement D'interrupteurs de Verrouillage de Sécurité et de Protection SSI/MSSI
40
SSI Raccordement à un Système de Sécurité Supplémentaire
42
Raccordement Initial et Vérification
42
Généralités
42
Préparation
43
Procédure Initiale
43
Raccordement Électrique Permanent
44
Raccordement de L'activation du Muting (ME)
44
Raccord de la SURVEILLANCE des COMMUTATEURS EXTERNES (EDM)
45
Raccordement des Sorties OSSD
45
Raccordement D'interface FSD
45
Vérification de Mise en Service
46
Préparation
46
Vérification du ou des Dispositif(S) de Protection
46
Vérification du Muting
47
5 Fonctionnement
49
Indication et Commandes de L'équipement
49
Indications
49
Contrôles
49
Minuteur de Muting
49
Figure 9 Indicateurs D'état et de Diagnostic
49
Tableau 7 Panne de L'indication de L'état du Module Muting Rail DIN
49
Interrupteur de Réarmement Manuel à Clé (Fourni en Option)
50
Interrupteur D'arrêt D'urgence (en Option)
50
Fonctionnement Normal
50
Généralités
50
Démarrage Normal
50
Procédures de Fonctionnement
50
Réponse à une Situation de Verrouillage
50
Procédure D'arrêt
50
Figure 10 Interrupteur D'arrêt D'urgence
50
6 Entretien
51
Maintenance Préventive
51
Garantie de Fonctionnement
51
Vérifications Périodiques Requises
51
Planning des Vérifications
51
Vérification Initiale
51
Vérification de Mise en Service
51
Vérification Quotidienne
51
Vérification Semestrielle
51
Vérifications Journalières ou à Chaque Changement D'équipe
53
Vérification Semestrielle
55
Préparation
55
Vérification du ou des Dispositif(S) de Sécurité
55
Vérification du Muting
56
Généralités
56
Maintenance Correctrice
59
Recherche de Pannes
59
Situations de Blocage
59
Indicateur de Diagnostic
59
Tableau 8 Explications des Indications de Diagnostic
59
Effets des Parasites Électriques
60
Informations Sur le Circuit et le Câblage
60
Réparations
60
Pièces Détachées
61
Tableau 9 Accessoires du Module Muting DIN
61
Tableau 10 Documentation
61
A1 Schémas de Câblage de Principe
63
A1.1 Avertissements Concernant les Schémas de Câblage de Principe
63
Figure 11 Module Muting Rail DIN de Type MMD-TA-11B et -12B Avec Schéma de Principe du Système de Protection de la Barrière Immatérielle Fourni Par L'utilisateur
63
Figure 12 Module de Raccordement de L'interface de Machine Générique du Module Muting DIN MMD-TA-12B, FSD
64
Figure 13 Module de Raccordement de L'interface de la Machine Générique du Module Muting Rail DIN MMD-TA-12B
65
Figure 14 Module de Raccordement de L'interface de la Machine Générique du Module Muting Rail DIN MMD-TA-12B
66
Figure 15 Raccordement de L'interface Générique de la Machine du Module Muting Rail DIN MMD-TA-11B : MPCE Avec
67
Figure 16 Raccordement de L'interface Générique de la Machine du Module Muting DIN MMD-TA-11B : MPCE Avec
67
Figure 17 Raccordement de L'interrupteur de Réarmement
67
Figure 18 Détecteurs Optiques de Relais (à Contact Rigide)
67
Figure 19 Quatre Interrupteurs de Fin de Course Tels que M1, M2, M3 et M4
67
Figure 20 Deux (ou Quatre) Détecteurs Avec Sorties Transistorisées
68
Figure 21 Raccordements des Sorties de la Lampe de Muting
68
Figure 22 Raccordement de la Sortie aux - MMD-TA-11B
68
Figure 23 Raccordement de la Sortie aux - MMD-TA-12B
68
Figure 24 Raccordement de L'interrupteur de Neutralisation
68
Figure 25 Interfaçage de Protection Supplémentaire pour Éviter à une Personne D'entrer Dans la Zone Dangereuse
69
Ou AOPD de Type 2 Selon L'iec 61496-1/-2 Par Exemple)
70
Protection
70
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Banner MMD-TA-12B
Banner MM-TA-12B
Banner MSCT-1 Série
Banner MDSDINT-1 Série
Banner MSXLE Série
Banner MSXLHDE Série
Banner MSCA-1T3
Banner MSCB-1L2
Banner MSCD-2T3
Banner MSDINT-1T2
Banner Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Unités de contrôle
Contrôleurs
Équipement d'éclairage
Plus Manuels Banner
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL