Publicité
Liens rapides
LED 360° WORK LIGHT PLAL 1 A1
LED 360° WORK LIGHT
Operation and safety notes
LAMPE DE TRAVAIL À LED 360°
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-WERKLAMP 360°
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-ARBEITSLEUCHTE 360°
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 327526_1904
Publicité
Manuels Connexes pour Parkside PLAL 1 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PLAL 1 A1
- Page 1 LED 360° WORK LIGHT PLAL 1 A1 LED 360° WORK LIGHT Operation and safety notes LAMPE DE TRAVAIL À LED 360° Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-WERKLAMP 360° Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-ARBEITSLEUCHTE 360° Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 327526_1904...
- Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG05476 HG05476-FR HG05476-BS...
- Page 4 List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 5 List of pictograms used * Plugs for indoor use only Alternating current (for HG05476-BS only)! Dust Protected + Splash-proof (IP54) Protection class I for LED work light (except mains sockets) Product designed to withstand severe Splash-proof (only mains sockets) mechanical handling LED 360°...
- Page 6 ˜ Scope of delivery m DANGER OF SUFFOCATION! Children could swallow and choke on small included Check immediately after unpacking that the parts parts (e .g . screws) . Keep children away from are complete and that the product is in proper the work area during assembly .
- Page 7 ˜ Fixing the product Prior to installation, verify that the mains � voltage on site corresponds with the Fold out the hook 2 to suspend the product from operating voltage required for the product a suitable suspension point . (230 V∼, 50 Hz) . Otherwise do not install the product .
- Page 8 ˜ Disposal m RISK OF ELECTRIC SHOCK! Water may enter the product if incorrect plug is used . The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local For HG05476‑BS: recycling facilities . The socket is only IPX4 protected . �...
- Page 9 ˜ Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your case, please quality guidelines and meticulously examined observe the following instructions: before delivery . In the event of product defects Please have the till receipt and the item number you have legal rights against the retailer of this (e .g .
- Page 10 Légende des pictogrammes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Introduction .
- Page 11 Légende des pictogrammes utilisés * Utilisable uniquement à l'intérieur Courant alternatif de locaux (seulement HG05476- BS) ! Protégé contre la poussière et les protections d'eau (IP54) pour les Classe de protection I projecteurs d'atelier à LED (sauf les prises) Protégé contre les projections d'eau Le produit est conçu pour résister à...
- Page 12 ˜ Contenu de l'emballage m RISQUE D'ASPHYXIE ! Les enfants peuvent avaler les petites pièces fournies Contrôlez immédiatement le contenu de (telles que des vis) et les étouffer . Maintenez l’emballage après le déballage, son exhaustivité les enfants hors de la portée de la zone de ainsi que le parfait état du produit .
- Page 13 ˜ Fixer le produit Avant le montage, assurez-vous que la tension de réseau corresponde bien à la tension de Dépliez le crochet 2 pour suspendre le produit à fonctionnement (230 V∼, 50 Hz) requise un dispositif de suspension prévu à cet effet . pour le produit .
- Page 14 ˜ Mise au rebut m RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! De l'eau peut pénétrer dans le produit si la mauvaise L’emballage se compose de matières recyclables fiche est utilisée . pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales . Pour HG05476-BS : la prise n'est protégée que par l'indice IPX4 . Veuillez respecter l‘identification ...
- Page 15 ˜ Garantie Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de Pour garantir la rapidité d’exécution de la qualité stricts et contrôlé consciencieusement procédure de garantie, veuillez respecter les avant sa livraison . En cas de défaillance, vous indications suivantes : êtes en droit de retourner ce produit au vendeur .
- Page 16 Overzicht gebruikte pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Page 17 Overzicht gebruikte pictogrammen * Uitsluitend binnenshuis gebruiken Wisselstroom (alleen HG05476-BS)! Stof- en spatwaterdicht (IP54) bij led-werkplekschijnwerper (behalve Beschermingsklasse I stopcontacten) Het product is ontworpen om sterke Spatwaterbestendig (alleen stopcontact) mechanische belastingen te weerstaan LED-WERKLAMP 360° ˜ Beschrijving van de onderdelen ˜ Inleiding 1 Schijnwerper Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 2 Haak...
- Page 18 ˜ Leveringsomvang m VERSTIKKINGSGEVAAR! Kinderen kunnen meegeleverde kleine onderdelen (bijv . Controleer de leveringsomvang onmiddellijk schroeven) inslikken en daarin stikken . Houd na het uitpakken op volledigheid, alsmede de kinderen tijdens de installatie uit de buurt van onberispelijke toestand van het product . de werkplek .
- Page 19 ˜ Product bevestigen Overtuig u er vóór de montage van dat de beschikbare netspanning overeenkomt met de Klap de haak 2 uit, om het product aan een benodigde bedrijfsspanning van het product geschikt ophangpunt op te hangen . (230 V∼, 50 Hz) . Monteer het product niet als dit niet het geval is .
- Page 20 ˜ Afvoer m GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Er kan water in het product De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke binnendringen, als de verkeerde stekker wordt grondstoffen die u via de plaatselijke gebruikt . recyclingcontainers kunt afvoeren . Voor HG05476-BS: Neem de aanduiding van de Het stopcontact is slechts IPX4-beschermd .
- Page 21 ˜ Garantie Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge Om een snelle afhandeling van uw reclamatie kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en te waarborgen dient u de volgende instructies in voor levering grondig getest . In geval van schade acht te nemen: aan het product kunt u rechtmatig beroep doen Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en...
- Page 22 Legende der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 Einleitung .
- Page 23 Legende der verwendeten Piktogramme * Nur in Innenräumen verwenden Wechselstrom (nur HG05476-BS)! Staub- und spritzwassergeschützt (IP54) für LED-Werkstattstrahler Schutzklasse I (außer Steckdosen) Produkt ist konzipiert, um starken Spritzwassergeschützt (nur Steckdosen) mechanischen Belastungen zu widerstehen LED-ARBEITSLEUCHTE 360° ˜ Teilebeschreibung 1 Spot ˜...
- Page 24 ˜ Lieferumfang m ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder können mitgelieferte Kleinteile (z . B . Schrauben) Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken verschlucken und daran ersticken . Halten den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den Sie Kinder während der Montage vom einwandfreien Zustand des Produkts . Arbeitsbereich fern .
- Page 25 ˜ Produkt befestigen Vergewissern Sie sich vor der Montage, � dass die vorhandene Netzspannung mit der Klappen Sie den Haken 2 aus, um das benötigten Betriebsspannung des Produkts Produkt an einem geeigneten Aufhängepunkt übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz) . Montieren aufzuhängen .
- Page 26 ˜ Entsorgung m STROMSCHLAGGEFAHR! Wasser kann in das Produkt eindringen, wenn der falsche Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Stecker verwendet wird . Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Für HG05476-BS: Die Steckdose ist nur IPX4-geschützt . Beachten Sie die Kennzeichnung �...
- Page 27 ˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Kassenbon und die Artikelnummer...
- Page 28 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.:HG05476 Version: 09/2019 IAN 327526_1904...