Page 3
Préface Merci d'avoir choisi la gamme de systèmes multifonctions noir et blanc ou la gamme de systèmes multifonctions Noir & Couleur OKI. Ce manuel présente les caractéristiques de ce système et les informations relatives aux options. Lisez-le avant d'utiliser votre système.
Page 4
Marques Pour plus d'informations concernant les marques, reportez-vous aux Informations de sécurité. 4 Préface...
Page 5
TABLE DES MATIERES Préface..............................3 Pour lire ce manuel ..............................3 Chapitre 1 CARACTERISTIQUES DU PAPIER Types et formats de papier pris en charge ....................8 Papier réservé aux fonctions d'impression ......................11 Papier recommandé par type de support ........................ 12 Chapitre 2 CARACTERISTIQUES DU SYSTEME Caractéristiques..........................
Page 7
CARACTERISTIQUES DU PAPIER Types et formats de papier pris en charge ................8 Papier réservé aux fonctions d'impression ......................11 Papier recommandé par type de support ......................12...
Page 8
Les types et formats de papier ci-après sont pris en charge pour la copie. Les valeurs indiquées ne sont valables qu'avec le papier recommandé par Oki. En fonction de l'état ou du type de papier, la qualité d'impression peut ne pas correspondre à la qualité attendue ou les documents imprimés peuvent ne pas être correctement alignés.
Page 9
1.CARACTERISTIQUES DU PAPIER Chargeur Type de papier Grammage Capacité maximale Format Cassette à Papier Format A/B : 60 - 80 g/m 600 feuilles (64 g/m enveloppe ordinaire, A4-R, B5-R, A5-R 16 - 20 lb. Bond 17 lb. Bond) recyclé 550 feuilles (80 g/m Format LT : 20 lb.
Page 10
1.CARACTERISTIQUES DU PAPIER Chargeur Type de papier Grammage Capacité maximale Format Bac MF *9, *11 1 feuille Format A/B : 52 - 59 g/m A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, 14 - 16 lb. Bond B5-R, FOLIO, Papier 100 feuilles 60 - 80 g/m *2, *12 305 mm x 457 mm...
Page 11
*18 Le type Spécial correspond au papier couché. Pour plus d'informations, contactez votre technicien ou votre distributeur. *19 Seuls les films OHP recommandés par Oki doivent être utilisés. A défaut, un dysfonctionnement du système pourrait se produire. Papier réservé aux fonctions d'impression...
Page 12
Monarch : Mailwell No.553/Mailwell *1 Seuls des autocollants recommandés par Oki doivent être utilisés. *2 Placez les feuilles une à une sur le bac MF. *3 Retirez une à une les feuilles copiées du empileuse de réception. Retirez le papier copié du empileuse du finisseur toutes les 10 feuilles.
Page 13
CARACTERISTIQUES DU SYSTEME Caractéristiques....................... 14 Vitesse de copie en continu..........................16 Liste des polices internes ....................18 Liste des polices PCL internes ..........................18 Liste des polices PS internes ..........................19 Modèle ..........................22...
Page 14
Environ 20 secondes (temperature 20 °C (68 °F)) Durée de préchauffage 12 secondes max. Délai de reprise (sortie du mode veille) ES9466 MFP : 5,9 secondes maximum Temps de Noir et blanc sortie de la ES9476 MFP : 4,4 secondes maximum première...
Page 15
(système seul) Capacité de stockage Maximum 1 000 feuilles ou jusqu'à saturation de la mémoire (mire OKI) *1 Les feuilles de papier dépassant 433 mm (17.05") de longueur sont imprimées avec une résolution de 300 dpi. *2 Ces caractéristiques varient en fonction des conditions d'utilisation et de l'environnement.
Page 16
2.CARACTERISTIQUES DU SYSTEME Vitesse de copie en continu ES9466 MFP Type de papier Papier ordinaire/ Epais 1 Epais 2 Epais 3 Epais 4 Format de Chargeur recyclé/épais papier Couleur Couleur Couleur Couleur Couleur N&B N&B N&B N&B N&B...
Page 17
L'impression peut s'interrompre pendant 2 minutes environ à basse température pour conserver sa qualité. Les valeurs ci-dessus sont obtenues sous réserve d'utiliser du papier recommandé par Oki. Ces caractéristiques varient selon les conditions de copie et l'environnement.
Page 18
Liste des polices internes Les polices suivantes sont incluses dans ce système. Liste des polices PCL internes Courier Helvetica-Narrow-Bold CG-Times Helvetica-Narrow-Oblique CG-Times Bold Helvetica-Narrow-BoldOblique CG-Times Italic Palatino-Roman CG-Times Bold Italic Palatino-Bold CG Omega Palatino-Italic CG Omega Bold Palatino-BoldItalic CG Omega Italic ITC AvantGarde-Book CG Omega Bold Italic ITC AvantGarde-BookOblique...
Page 19
2.CARACTERISTIQUES DU SYSTEME Helvetica CourierPS BoldOblique Helvetica-Bold AndaleMonoWTJ Helvetica-Oblique AndaleMonoWTK Helvetica-BoldOblique AndaleMonoWTT Helvetica-Narrow AndaleMonoWTS *1 Ces polices peuvent être ajoutées si le kit d'activation de police unicode en option est installé. Liste des polices PS internes AlbertusMT-Light Eurostile-ExtendedTwo AlbertusMT Eurostile-BoldExtendedTwo AlbertusMT-Italic Geneva...
Page 21
2.CARACTERISTIQUES DU SYSTEME Times-BoldItalic TimesNewRomanPSMT TimesNewRomanPS-ItalicMT TimesNewRomanPS-BoldMT TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Univers-Light Univers-LightOblique Univers Univers-Oblique Univers-Bold Univers-BoldOblique Univers-Condensed Univers-CondensedOblique Liste des polices internes 21...
Page 22
Modèle Les numéros des groupes qui peuvent être créés et des modèles qui peuvent être enregistrés dans chaque groupe varient en fonction du modèle utilisé. Les numéros des groupes Les numéros des modèles qui peuvent être enregistrés dans Groupe de modèles publics Groupes privés chaque groupe *1 “Les modèles utiles”...
Page 23
CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Liste des options ......................24 Option...................................24 Modes de finition et finisseurs en option......................25 Chargeur de documents ....................27 Chargeur retourneur automatique de documents ....................27 Chargeur de documents avec double numérisation..................27 Chargeur de papier......................28 Meuble cassette PFP et Cassette supplémentaire .....................28 Cassette à...
Page 24
Liste des options Option Nom du modèle Chargeur de documents Cache-exposition KA-5005PC Chargeur retourneur automatique de documents MR-3031 Chargeur de documents avec double numérisation MR-4000 Chargeur de papier Meuble cassette PFP KD-1058 Meuble cassette PFP et Cassette supplémentaire MY-1048 Cassette à...
Page 25
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Selon le modèle, des options sont déjà installées et les fonctions sont utilisables. Selon la destination, certaines options peuvent être indisponibles. Modes de finition et finisseurs en option Reportez-vous au tableau ci-après pour chaque mode de finition. Mode Finition Description Non trié/Non agrafé...
Page 26
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Périphériques Mode de finition MJ-1109 et MJ-1110 et MJ-1042 et MJ-1109 MJ-1110 MJ-1042 MJ-6105 MJ-6105 MJ-6011 Non trié/Non agrafé Groupe Tri en alternance Tri avec agrafage Mode livret Pliage central — — — — Agrafage à cheval —...
Page 27
Chargeur de documents Chargeur retourneur automatique de documents Modèle MR-3031 Recto, recto verso Faces copiées Nombre d'originaux 100 originaux (35 - 80 g/m , 9,3 - 20 lb. Bond) ou 16 mm/0,63" de hauteur au maximum (A4 ou LT) (plus de 80 g/m , 20 lb.
Page 28
Chargeur de papier Meuble cassette PFP et Cassette supplémentaire Modèle KD-1058 A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm, Formats papier pris en 320 mm x 460 mm, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8,5"SQ, 12" x 18", 13"LG, 8K, 16K, charge 16K-R, format non standard (les formats A5 et ST ne sont pas autorisés.)
Page 29
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Cassette à enveloppe Nom du modèle MY-1049 Enveloppes : COM10, Monarch, CHO-3, YOU-4, DL Formats papier pris en Formats papier : A4-R, B5-R, A5-R, 16K-R, LG, 13"LG, LT-R, ST-R charge Format d'enveloppe non standard : longueur : 100 - 240 mm (3,9" - 9,4"), Largeur : 162 - 380 mm (6,4"...
Page 30
Options de sortie Séparateur de travaux Nom du modèle MJ-5015 A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8,5"SQ, Formats papier pris en charge 8K, 16K, 16K-R, 13"LG, CHO-3 (120 mm × 235 mm), YOU-4 (105 mm ×...
Page 31
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Nombre maximal de feuilles pouvant être agrafées Grammage du papier Format de papier 60 - 80 g/m 81 - 90 g/m 91 - 105 g/m (16 - 20 lb. Bond) (21 - 24 lb. Bond) (25 - 28 lb.
Page 32
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Empileuse de réception inférieur Autres que le mode d'agrafage Grammage du papier Hauteur de 81 - 90 g/m 60 - 80 g/m 106 - 256 g/m Format de papier 91 - 105 g/m chargement (16-20 lb. (29 lb.
Page 33
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Finisseur avec agrafage à cheval Nom du modèle MJ-1110 Emplacement au sol (type console) Type Formats papier pris en A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8,5"SQ, 8K, 16K, charge 16K-R, 13"LG, CHO-3 (120 mm ×...
Page 34
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Nombre maximal de feuilles autorisé pour l'agrafage à cheval Grammage du papier Format de papier 60 - 80 g/m 81 - 90 g/m 91 - 105 g/m (16 - 20 lb. Bond) (21 - 24 lb. Bond) (25 - 28 lb.
Page 35
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Empileuse de réception inférieur Autres que le mode d'agrafage Grammage du papier Hauteur de 60 - 80 g/m 81 - 90 g/m 91 - 105 g/m 106 - 256 g/m Format de papier chargement (16 - 20 lb. (21 - 24 lb.
Page 36
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Mode de pliage central Grammage du papier Hauteur de Format de papier chargement 60 - 105 g/m (16-28 lb. Bond) A3, A4-R, B4 — Moins de 5 feuilles par jeu : 25 jeux Finisseur intérieur Nom du modèle MJ-1042 Finisseur intérieur...
Page 37
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Capacité de chargement du empileuse Empileuse de réception supérieur Grammage du papier Hauteur de Format de papier 60 - 80 g/m 81 - 90 g/m 91 - 105 g/m chargement (16 - 20 lb. Bond) (21 - 24 lb.
Page 38
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Unité de perforation série MJ-6011 Nom du modèle MJ-6011 MJ-6011E MJ-6011F MJ-6011S Nombre de 2 perforations 4 perforations 4 perforations perforations Diamètre de la 6,5 mm (0,26") 6,0 mm (0,24'') 6,0 mm (0,24'') perforation Distance entre les Centrale : 70 mm (±...
Page 39
*1 Pour les disques durs, l'abréviation “Mo” correspond à 1 million d'octets. (la capacité totale d'un disque dur dépend de l'environnement d'exploitation). Les valeurs ci-dessus sont obtenues sous réserve d'utiliser du papier recommandé par Oki. Les caractéristiques et la présentation sont susceptibles d'être modifiées sans préavis afin d'améliorer le produit.
Page 40
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Unités réseau local sans fil et Bluetooth Réseau local sans fil Format de transmission Norme IEEE 802.11b/g/n Transmission par étalement de spectre à séquence directe (DSSS, Direct Sequence Spread Spectrum) Multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM, Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Débit de données Maximum 150 Mbps (11n, 40 MHz)
Page 41
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION Bluetooth Compatible avec la norme Bluetooth V3.0 Standard Bande de fréquences 2,4 GHz (2 402 à 2 480 MHz) Débit de données Maximum 2,1 Mbps (Asymétrique) Maximum 1,3 Mbps (Symétrique) Modulation de FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) fréquence Puissance de 1 mW/MHz au maximum (puissance de catégorie 2)
Page 42
3.CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS EN OPTION 42 Options de système...
Page 43
INDEX Non trié/Non agrafé ............25 Agrafage à cheval ............25 Agrafage manuel ............. 25 Papier à onglet ..............10 Papier épais ..............10 Papier mince..............10 Bac MF ................10 Papier ordinaire..............8 Bacs Papier recommandé............8 papier de copie pris en charge........8 Papier recyclé...