Page 1 SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS COULEUR/SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS Guide d'installation des logiciels ES9160 MFP/ES9170 MFP ES9460 MFP/ES9470 MFP CX3535 MFP/CX4545 MFP...
Page 2 ©2012 Oki Data Corporation Tous droits réservés Conformément aux lois régissant le copyright, il est interdit de reproduire le présent manuel sous une forme quelconque sans la permission écrite préalable de Oki Data.
Page 3: Pour Lire Ce Manuel
Merci d'avoir choisi la gamme de systèmes multifonctions noir et blanc ou la gamme de systèmes multifonctions Noir & Couleur OKI. Ce manuel contient les procédures d'installation des logiciels client. Lisez-le attentivement avant d'utiliser les systèmes numériques multifonctions. Gardez-le à portée de main et consultez-le pour configurer un environnement permettant de tirer pleinement parti des fonctions du système OKI MFP.
Page 5: Table Des Matières
Procédure d'installation recommandée ................26 Précautions concernant la modification des paramètres SNMP ........31 Lorsque les protocoles SNMP V1 et V2 sont configurés pour votre système multifonctions OKI Lorsque le protocole SNMP V3 est configuré pour votre système multifonctions OKI ..32 Chapitre 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Avant l'installation........................
Page 6 Chapitre 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH A propos de l'installation..................... 122 A propos des logiciels client pour Macintosh..............122 Préparation de l'installation ....................122 Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x......123 Installation du fichier PPD Macintosh ................
Page 7 Filing Avant l'installation........................ 208 Configuration requise ......................208 Installation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing........209 Désinstallation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing ........ 212 Chapitre 9 MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION Désinstallation des logiciels client ..................214 Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 ............214 Windows XP/Windows Server 2003 ..................
Page 9 PRESENTATION GENERALE Ce chapitre fournit une vue d'ensemble de l'installation du logiciel. A propos du CD-ROM Client ....................8 Pour Windows ................................8 Pour Macintosh ..............................9 Sous UNIX/Linux ..............................10 Programme d'installation ...................... 11 Précautions relatives à l'utilisation d'un logiciel pare-feu ..........12 Téléchargement des logiciels à...
Page 10: Chapitre 1 Presentation Generale
Lorsque ce système est utilisé en Europe, utilisez le fichier PPD permettant l'impression recto verso par défaut. Sélectionnez le fichier OKI6D_e.PPD ou OKI6D_g.PPD selon le modèle à utiliser. ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : utilisez le fichier OKI6D_e.PPD. ES9160 MFP/ES9170 MFP : utilisez le fichier OKI6D_g.PPD. A propos du CD-ROM Client...
Page 11: Pour Macintosh
1 PRESENTATION GENERALE 1.PRESENTATION GENERALE Pilotes de fax [CD-ROM Utilitaires client]:\Client\FAX\32bit\ Contient les fichiers permettant d'installer le pilote du fax pour chaque langue sous Windows XP/Windows Vista/ Windows 7/Windows 2003/Windows Server 2008/Windows Server 32 bits via l'Assistant Ajout d'imprimante ou grâce à...
Page 12: Sous Unix/Linux
1 PRESENTATION GENERALE Sous UNIX/Linux Contenu du CD-ROM Utilitaires client : Filtre Solaris Le fichier TAR pour Solaris version 2.6/2.7/7.8/8/9/10 est inclus dans le dossier suivant : Sélectionnez le fichier adapté au modèle à utiliser. [CD-ROM Utilitaires client]/Admin/SolarisFilter/Usa/ Filtre HP-UX Le fichier TAR pour HP-UX version 10.20/11.x et HP-UX64 version 11.31 est inclus dans le dossier suivant : Sélectionnez le fichier adapté...
Page 13: Programme D'installation
Les pilotes d'impression sont des composants logiciels qui permettent aux applications de communiquer avec le système multifonctions OKI. Trois pilotes d'impression sont fournis avec ce système multifonctions : les pilotes d'impression PCL (PCL6, PostScript), PS (PostScript) et d'impression XPS. Ces pilotes offrent des fonctions d'impression, de mise en page et d'assemblage non disponibles dans bon nombre d'applications.
Page 14: Précautions Relatives À L'utilisation D'un Logiciel Pare-Feu
1 PRESENTATION GENERALE Précautions relatives à l'utilisation d'un logiciel pare-feu Lorsqu'un logiciel pare-feu est utilisé sur des ordinateurs Windows, l'installation peut échouer si la communication réseau entre cet équipement et les ordinateurs est bloquée par le logiciel pare-feu. Vérifiez si un logiciel pare-feu est utilisé avant l'installation, et suivez les instructions de votre administrateur réseau le cas échéant.
Page 15: Téléchargement Des Logiciels À Partir De Topaccess
1 PRESENTATION GENERALE Téléchargement des logiciels à partir de TopAccess Si l'administrateur système a téléchargé les logiciels sur le système multifonctions OKI, vous pouvez les installer sur votre ordinateur à partir de TopAccess. A partir de TopAccess, vous pouvez télécharger les éléments ci-après : Programme d'installation pour Windows P.13 “Téléchargement du programme d'installation pour Windows”...
Page 16 1 PRESENTATION GENERALE Cliquez sur le lien [Install Client1] pour télécharger le fichier du programme d'installation. Les liens permettant d'installer les pilotes d'impression sont également fournis sur cette page. Pour plus d'informations sur leur installation depuis TopAccess, reportez-vous à la page suivante : P.75 “Installation des pilotes d'impression depuis TopAccess”...
Page 17: Téléchargement De Fichiers Ppd Macintosh
1 PRESENTATION GENERALE 1.PRESENTATION GENERALE Téléchargement de fichiers PPD Macintosh Dans TopAccess, cliquez sur le lien [Installer le logiciel] dans la partie inférieure de l'écran. La page d'installation du logiciel client s'affiche. Cliquez sur le lien [Macintosh PPD Files] (fichiers PPD Macintosh). La liste des composants logiciel s'affiche.
Page 18 à utiliser. ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : utilisez le fichier comprenant "Color". ES9160 MFP/ES9170 MFP : utilisez le fichier comprenant "Mono". ES1460_9170_Features.dmg.gz, ES9460_9470_Features.dmg.gz ou CX3535_4545_X4.Features.gz — Cliquez sur ce lien pour télécharger les plug-ins pour Mac OS X 10.4 ou ultérieur.
Page 19: Téléchargement De Filtres Unix/Linux
1 PRESENTATION GENERALE 1.PRESENTATION GENERALE Téléchargement de filtres UNIX/Linux Dans TopAccess, cliquez sur le lien [Installer le logiciel] dans la partie inférieure de l'écran. La page d'installation du logiciel client s'affiche. Cliquez sur le lien [Unix Filters] (filtres Unix). La liste des composants logiciels s'affiche. Cliquez sur le lien du filtre UNIX/Linux que vous voulez installer.
Page 20: Configuration Du Serveur D'impression Netware
1 PRESENTATION GENERALE Configuration du serveur d'impression NetWare Ce système prend en charge les supports d'impression Novell suivants : le mode NDS de NetWare 6.5 (sur IPX/SPX uniquement) ; le mode NDPS de NetWare 6.5 ; NetWare 6.5 en mode iPrint Ce chapitre décrit la configuration du système en tant qu'imprimante réseau, serveur d'impression ou agent d'impression NDPS Novell.
Page 21: Configuration Du Serveur D'impression Netware En Mode Ndps
1 PRESENTATION GENERALE 1.PRESENTATION GENERALE Sélectionnez une imprimante créée, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre Assignments (affectations) du serveur d'impression. Le serveur d'impression est créé. Configuration du serveur d'impression NetWare en mode NDPS Ce système prend en charge l'impression sur des réseaux NetWare 6.5 utilisant les protocoles TCP/IP ou le protocole IPX.
Page 22 1 PRESENTATION GENERALE Indiquez le broker favori qui a été créé dans [NDPS Broker name] (nom du broker NDPS), puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Startup] (démarrage) pour charger le broker s'il n'est pas actif. Sélectionnez l'onglet [RMS Drivers] (pilotes RMS). La liste des systèmes d'exploitation apparaît.
Page 23: Configuration De La Connexion Lpr
1 PRESENTATION GENERALE 1.PRESENTATION GENERALE Configuration de la connexion LPR Sélectionnez [Create Printer] (créer une imprimante). La boîte de dialogue de création de l'imprimante apparaît. Indiquez les options [Printer name] (nom de l'imprimante) et [Print Manager name] (nom du gestionnaire d'impression), sélectionnez [Novell Gateway] (passerelle Novell) dans la liste [Gateway Type] (type de passerelle), puis cliquez sur [Next] (suivant).
Page 24: Configuration De Novel Iprint
1 PRESENTATION GENERALE Configuration de Novel iPrint Ce système prend également en charge l'impression Novell iPrint. Avec la solution Novell iPrint, vous pouvez configurer l'imprimante de sorte qu'elle soit accessible à partir des ordinateurs client à partir d'une URL. Cette solution repose sur l'architecture NDPS ;...
Page 25: Activation De Novell Iprint
1 PRESENTATION GENERALE 1.PRESENTATION GENERALE Activation de Novell iPrint Après avoir activé le DNS sur le gestionnaire des services d'impression, activez le support Novell iPrint à l'aide de Novell iPrint Manager. Novell iManager doit être installé sur votre serveur NetWare. Pour plus d'informations sur l'installation d'iManager, reportez-vous à...
Page 27: Chapitre 2 Installation Recommandee
INSTALLATION RECOMMANDEE Ce chapitre explique comment installer les logiciels tel que Oki le recommande. Procédure d'installation recommandée ................26 Précautions concernant la modification des paramètres SNMP ........31...
Page 28: Procédure D'installation Recommandée
2 INSTALLATION RECOMMANDEE Procédure d'installation recommandée Lorsque vous souhaitez installer des logiciels (comme le pilote d'impression PCL ou d'autres logiciels client) sur un ordinateur Windows, appliquez la procédure d'installation recommandée. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur", pour permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client.
Page 29 Reportez-vous à l'étape 7 et aux étapes suivantes de la section suivante pour poursuivre l'installation : P.43 “Si votre système multifonctions OKI n'est pas détecté” Lorsque vous souhaitez installer les pilotes d'impression PS et XPS, effectuez l'installation dans la fenêtre [Installation personnalisée] ou en utilisant les programmes d'installation individuels.
Page 30 2 INSTALLATION RECOMMANDEE [Paramètres SNMP] Si les paramètres SNMP ne sont pas les mêmes dans votre système multifonctions OKI et dans la boîte de dialogue [Paramètres SNMP], vous ne pouvez pas trouver votre système multifonctions OKI. Vous devez alors vérifier et/ou modifier ces paramètres dans la boîte de dialogue correspondante.
Page 31 2 INSTALLATION RECOMMANDEE 2.INSTALLATION RECOMMANDEE Une liste des imprimantes détectées s'affiche. Sélectionnez ensuite cet équipement sur la liste, puis cliquez sur [OK]. Le port TCP/IP a été créé. L'installation démarre. Si le message suivant s'affiche, cliquez sur [Oui] pour utiliser par défaut le pilote d'impression PCL ou sur [Non] pour conserver le pilote actuel.
Page 32 [Terminer] pour redémarrer. Cliquez sur [Quitter]. Lorsque le message "Voulez-vous vraiment quitter le programme d'installation des logiciels OKI MFP ?" s'affiche à l'issue de l'installation, cliquez sur [Oui]. Avant d'utiliser le pilote d'impression PCL, configurez les options installées du système et spécifiez, le cas échéant, le code départemental dans le pilote d'impression.
Page 33: Précautions Concernant La Modification Des Paramètres Snmp
Lorsque le nom de communauté SNMP ou les informations utilisateur sont utilisés pour l'authentification des utilisateurs sur votre système multifonctions OKI, les paramètres SNMP doivent être identiques dans votre système multifonctions OKI et dans la boîte de dialogue [Paramètres SNMP] comme indiqué ci-dessous afin d'imprimer ou d'envoyer des travaux normalement.
Page 34: Lorsque Le Protocole Snmp V3 Est Configuré Pour Votre Système Multifonctions Oki
2 INSTALLATION RECOMMANDEE 3. Le port TCP/IP de l'onglet [Ports] dans le pilote de l'imprimante/pilote du fax en Les noms de communauté de lecture doivent être identiques dans votre système multifonctions OKI et dans l'onglet [Ports]. Lorsque le port SMB est utilisé, les noms de communauté de lecture et d'écriture doivent être identiques dans votre système multifonctions OKI et dans la boîte de dialogue [Paramètres SNMP].
Page 35 2 INSTALLATION RECOMMANDEE 2. Boîte de dialogue [Paramètres SNMP] Les informations utilisateur du protocole SNMP V3 doivent être identiques dans votre système multifonctions OKI et dans la boîte de dialogue [Paramètres SNMP]. Les paramètres SNMP doivent également être identiques dans votre système multifonctions OKI et dans les applications (Pilote TWAIN, Téléchargeur de fichiers, et Address Book Viewer) incluses dans le CD-ROM Utilitaires...
Page 37: Chapitre 3 Installation Des Pilotes D'impression Pour Windows
INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Ce chapitre fournit des informations sur l'installation des pilotes d'impression sous Windows. Avant l'installation........................36 Types de pilotes d'impression ..........................36 Configuration requise ............................36 A propos de la procédure d'installation ........................36 Installation des pilotes d'impression ................... 38 Installation des pilotes d'impression à...
Page 38: Avant L'installation
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Avant l'installation Cette section vous aide à préparer une installation adaptée à votre environnement. Lisez cette section avant d'installer les pilotes d'impression. Si les mêmes pilotes d'impression ont déjà été installés Supprimez les pilotes existants avant d'installer leur mise à jour. P.114 “Désinstallation des pilotes d'impression”...
Page 39 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Impression SMB Le système peut être utilisé avec une connexion SMB. Vous pouvez ainsi vous y connecter à l'aide du service de Partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft. L'imprimante est généralement configurée pour l'impression SMB. Toutefois, elle ne convient pas à...
Page 40: Installation Des Pilotes D'impression
Installation des pilotes d'impression depuis TopAccess Si le pilote d'impression PCL, le pilote d'impression PS et le pilote d'impression XPS ont été chargés sur le système multifonctions OKI, vous pouvez installer votre pilote d'impression préféré depuis TopAccess. P.75 “Installation des pilotes d'impression depuis TopAccess”...
Page 41 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Pilote d'impression] ou sur [Installation personnalisée]. Pilote d'impression — Cette option permet d'installer uniquement le pilote d'impression PCL. Si vous la sélectionnez, passez à l'étape 5. Installation personnalisée —...
Page 42 Windows Server 2003 SP1 ou une version ultérieure, si XPS Essentials Pack est installé. Lorsque vous souhaitez vérifier et/ou modifier les paramètres SNMP pour trouver les systèmes multifonctions OKI cibles, reportez-vous à l'étape 4 de la section suivante : P.26 “Procédure d'installation recommandée”...
Page 43 Pour sélectionner un port local temporaire, puis configurer le port TCP/LPR brut, cliquez sur [Continuer]. Suivez ensuite la procédure décrite sur la page suivante : P.43 “Si votre système multifonctions OKI n'est pas détecté” Une liste des imprimantes découvertes s'affiche. Sélectionnez ensuite cet équipement sur la liste, puis cliquez sur [OK].
Page 44 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS La recherche peut mettre du temps selon le système d'exploitation Windows ou le voisinage réseau. Si une boîte de dialogue vous demandant de valider la configuration d'une imprimante pour utilisation manuelle s'affiche, cliquez sur [Oui] ou sur [Non]. Si la boîte de dialogue [Sécurité...
Page 45 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Si votre système multifonctions OKI n'est pas détecté Si votre système multifonctions OKI n'est pas détecté, vous devez d'abord installer le pilote d'impression en sélectionnant temporairement un port local, puis en configurant le port TCP/LPR brut.
Page 46 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Vérifiez que l'installation est terminée, puis cliquez sur [Terminer]. Vous serez peut-être invité à redémarrer votre ordinateur. Dans ce cas, sélectionnez "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant", puis cliquez sur [Terminer] pour redémarrer. Cliquez sur [Quitter].
Page 47 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Sous Windows XP/Windows 2003 Server Cliquez sur [Démarrer], puis sur [Imprimantes et télécopieurs] pour ouvrir le dossier du même nom. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés du pilote d'impression. Sous Windows 7 Sélectionnez le pilote d'impression installé...
Page 48 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Sous Windows Vista/Windows Server 2008 Sélectionnez le pilote de l'imprimante sélectionnée. Cliquez sur [Organiser], puis sur [Propriétés]. Sous Windows XP/Windows Server 2003 Sélectionnez le pilote d'impression installé, puis dans le menu [Fichier], sélectionnez [Propriétés]. Installation des pilotes d'impression...
Page 49 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur l'onglet [Ports], puis sur [Ajouter un port]. La boîte de dialogue [Ports d'imprimante] s'affiche. Sélectionnez [Standard TCP/IP Port], puis cliquez sur [Ajouter un port]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard] s'affiche. Cliquez sur [Suivant].
Page 50 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Saisissez l'adresse IP du système dans le champ [Nom d'imprimante ou adresse IP], puis cliquez sur [Suivant]. Si votre réseau utilise un serveur DNS ou WINS, indiquez le nom du système fourni par ce serveur dans le champ [Nom d'imprimante ou adresse IP].
Page 51 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Lorsque la boîte de dialogue ci-après s'affiche sous /Windows XP/Windows Server 2003, sélectionnez [Standard] et cliquez sur [Suivant]. Lorsque la boîte de dialogue ci-après s'affiche sous Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008, sélectionnez [Standard] et cliquez sur [Suivant].
Page 52 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Vérifiez que le port TCP brut ou LPR que vous venez de créer est coché dans la liste [Impression sur les ports suivants]. Lorsque l'option d'impression LPD est activée, vous pouvez également configurer l'impression LPR. Pour ce faire, suivez la procédure ci-dessous.
Page 53: Impression Smb
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Appliquer]. Cliquez sur [OK] pour enregistrer les paramètres. Avant d'utiliser le pilote d'impression, configurez les options installées et spécifiez, le cas échéant, le code départemental dans le pilote d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'impression. Impression SMB Installez un pilote d'impression en spécifiant manuellement le port SMB.
Page 54 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Parcourir]. La boîte de dialogue [Recherche d'un dossier] s'affiche. Si vous connaissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de cet équipement, vous pouvez spécifier un port d'imprimante directement à partir du clavier, plutôt que de cliquer sur [Parcourir] Saisissez un chemin de réseau affiché...
Page 55 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [OK]. Si une boîte de dialogue vous demandant de valider la configuration de l'imprimante à utiliser s'affiche normalement, cliquez sur [Oui] ou sur [Non]. Si la boîte de dialogue [Sécurité Windows] s'affiche, cliquez sur [Installer ce pilote quand même]. Installation des pilotes d'impression...
Page 56 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Vérifiez que l'installation est terminée, puis cliquez sur [Terminer]. Vous serez peut-être invité à redémarrer votre ordinateur. Dans ce cas, sélectionnez "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant", puis cliquez sur [Terminer] pour redémarrer. Cliquez sur [Quitter].
Page 57 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Impression Novell Configurez le port d'imprimante pour l'impression Novell. Les informations de connexion du serveur d'impression NetWare vous seront demandées. Si cet équipement n'est pas découvert sur le réseau après le démarrage de l'installation, une boîte de dialogue s'affiche pour l'indiquer.
Page 58 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Si le message suivant s'affiche, cliquez sur [Oui] pour utiliser par défaut le pilote d'impression indiqué ou sur [Non] pour conserver le pilote actuel. A la fin de l'installation, cliquez sur [Terminer]. Le menu principal s'affiche. Vous serez peut-être invité...
Page 59: Installation Des Pilotes D'impression À L'aide Des Programmes D'installation Individuels
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Installation des pilotes d'impression à l'aide des programmes d'installation individuels Effectuez l'installation correspondant à votre ordinateur Windows. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur" afin de permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client.
Page 60 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Suivant]. L'écran du contrat de licence s'affiche. Sélectionnez [J'accepte les termes du contrat de licence], puis cliquez sur [Suivant]. L'écran Sélectionner le port s'affiche. Définissez le port de l'imprimante. Les procédures de configuration du port de l'imprimante sont différentes suivant votre type de connexion. Reportez-vous à...
Page 61 La recherche peut mettre du temps selon le système d'exploitation Windows ou le voisinage réseau. Lorsque vous souhaitez vérifier et/ou modifier les paramètres SNMP pour trouver les systèmes multifonctions OKI cibles, reportez-vous à l'étape 4 de la section suivante : P.26 “Procédure d'installation recommandée”...
Page 62 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. La recherche peut mettre du temps selon le système d'exploitation Windows ou le voisinage réseau. Si une boîte de dialogue vous demandant de valider la configuration d'une imprimante pour utilisation manuelle s'affiche, cliquez sur [Oui] ou sur [Non].
Page 63 Si votre système multifonctions OKI n'est pas détecté Si votre système multifonctions OKI n'est pas détecté, vous devez d'abord installer le pilote d'impression en sélectionnant temporairement un port local, puis en configurant le port TCP/LPR brut. Si cet équipement n'est pas découvert sur le réseau après le démarrage de l'installation, une boîte de dialogue s'affiche pour l'indiquer.
Page 64 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. Si une boîte de dialogue vous demandant de valider la configuration d'une imprimante pour utilisation manuelle s'affiche, cliquez sur [Oui] ou sur [Non]. Si la boîte de dialogue [Sécurité Windows] s'affiche, cliquez sur [Installer ce pilote quand même]. Vérifiez que l'installation est terminée, puis cliquez sur [Terminer].
Page 65 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Ouvrez le dossier des imprimantes. Sous Windows 7 Pour ouvrir le dossier [Périphériques et imprimantes], cliquez sur [Démarrer], puis sur [Périphériques et imprimantes]. Sous Windows Vista/Windows 2008 Server Cliquez sur [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration] puis, sous [Matériel et audio], cliquez sur [Imprimantes] pour ouvrir le dossier des impression.
Page 66 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés du pilote d'impression. Sous Windows 7 Sélectionnez le pilote d'impression installé et cliquez avec le bouton droit pour faire apparaître le menu contextuel, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante]. Sous Windows Vista/Windows Server 2008 Sélectionnez le pilote de l'imprimante sélectionnée.
Page 67 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Sous Windows XP/Windows Server 2003 Sélectionnez le pilote d'impression installé, puis dans le menu [Fichier], sélectionnez [Propriétés]. Cliquez sur l'onglet [Ports], puis sur [Ajouter un port]. La boîte de dialogue [Ports d'imprimante] s'affiche. Sélectionnez [Standard TCP/IP Port], puis cliquez sur [Ajouter un port].
Page 68 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Suivant]. Saisissez l'adresse IP du système dans le champ [Nom d'imprimante ou adresse IP], puis cliquez sur [Suivant]. Si votre réseau utilise un serveur DNS ou WINS, indiquez le nom du système fourni par ce serveur dans le champ [Nom d'imprimante ou adresse IP].
Page 69 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Lorsque la boîte de dialogue ci-après s'affiche sous /Windows XP/Windows Server 2003, sélectionnez [Standard] et cliquez sur [Suivant]. Lorsque la boîte de dialogue ci-après s'affiche sous Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008, sélectionnez [Standard] et cliquez sur [Suivant].
Page 70 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Vérifiez que le port TCP brut ou LPR que vous venez de créer est coché dans la liste [Impression sur les ports suivants]. Lorsque l'option d'impression LPD est activée, vous pouvez également configurer l'impression LPR. Pour ce faire, suivez la procédure ci-dessous.
Page 71 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Appliquer]. Cliquez sur [OK] pour enregistrer les paramètres. Avant d'utiliser le pilote d'impression, configurez les options installées et spécifiez, le cas échéant, le code départemental dans le pilote d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'impression. Impression SMB Installez un pilote d'impression en spécifiant manuellement le port SMB.
Page 72 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Parcourir]. La boîte de dialogue [Recherche d'un dossier] s'affiche. Si vous connaissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de cet équipement, vous pouvez spécifier un port d'imprimante directement à partir du clavier, plutôt que de cliquer sur [Parcourir] Saisissez un chemin de réseau affiché...
Page 73 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. La recherche peut mettre du temps selon le système d'exploitation Windows ou le voisinage réseau. Si une boîte de dialogue vous demandant de valider la configuration d'une imprimante pour utilisation manuelle s'affiche, cliquez sur [Oui] ou sur [Non].
Page 74 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Vérifiez que l'installation est terminée, puis cliquez sur [Terminer]. Vous serez peut-être invité à redémarrer votre ordinateur. Dans ce cas, sélectionnez "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant", puis cliquez sur [Terminer] pour redémarrer. Avant d'utiliser le pilote d'impression, configurez les options installées et spécifiez, le cas échéant, le code départemental dans le pilote d'impression.
Page 75 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Impression Novell Configurez le port d'imprimante pour l'impression Novell. Les informations de connexion au serveur NetWare sont requises. Si cet équipement n'est pas découvert sur le réseau après le démarrage de l'installation, une boîte de dialogue s'affiche pour l'indiquer.
Page 76 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. Si une boîte de dialogue vous demandant de valider la configuration d'une imprimante pour utilisation manuelle s'affiche, cliquez sur [Oui] ou sur [Non]. Vérifiez que l'installation est terminée, puis cliquez sur [Terminer]. Vous serez peut-être invité...
Page 77: Installation Des Pilotes D'impression Depuis Topaccess
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Installation des pilotes d'impression depuis TopAccess Effectuez l'installation correspondant à votre ordinateur Windows. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur" afin de permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client.
Page 78 Le résultat de l'installation s'affiche dans la barre des tâches. Le pilote d'impression a été installé normalement (lorsque SNMP V1 et V2 sont configurés pour votre système multifonctions OKI). Le pilote d'impression a été installé normalement (lorsque SNMP V3 est configuré pour votre système multifonctions OKI).
Page 79: Autres Types D'installation
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Autres types d'installation Les environnements d'impression suivants ne peuvent pas être configurés via le programme d'installation du logiciel ou le CD-ROM Utilitaires client contenant les programmes d'installation individuels (à l'exception de l'impression USB dans Windows 7).
Page 80 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Ajouter une imprimante]. La boîte de dialogue [Ajouter une imprimante] s'affiche. Sélectionnez [Ajouter une imprimante locale]. Sélectionnez [Créer un nouveau port] puis [Port TCP/IP standard]. Cliquez ensuite sur [Suivant]. Autres types d'installation...
Page 81 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP correspondant, puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Disquette fournie]. La boîte de dialogue [Installer à partir du disque] s'affiche. Cliquez sur [Parcourir]. La boîte de dialogue de recherche de fichier s'affiche.
Page 82 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Accédez au répertoire dans lequel est enregistré le pilote d'impression préféré, sélectionnez le fichier .inf, puis cliquez sur [Ouvrir]. Si vous installez le pilote d'impression par le biais du CD-ROM Utilitaires client, sélectionnez le dossier suivant : Pour l'ordinateur Windows édition 32 bits Pilote d'impression PCL [CD-ROM Utilitaires client]:\Client\Drivers\PCL6\32bit...
Page 83 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Confirmez ou modifiez le nom de l'imprimante et cliquez sur [Suivant]. Indiquez si vous souhaitez partager l'imprimante avec d'autres utilisateurs sur le réseau, puis cliquez sur [Suivant]. Indiquez si cette imprimante doit être utilisée par défaut et cliquez sur [Terminer].
Page 84: Impression Usb
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Impression USB Cette section explique comment installer les pilotes d'impression lorsque le système est connecté à l'aide d'un câble USB sous Windows XP/ Windows Vista/Windows 7/ Windows Server 2003/Windows Server 2008. La procédure d'installation du pilote d'impression pour l'impression USB diffère en fonction de la version de Windows utilisée.
Page 85 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Pilote d'impression] ou sur [Installation personnalisée]. Pilote d'impression — Cette option permet d'installer uniquement le pilote d'impression PCL. Si vous la sélectionnez, passez à l'étape 7. Installation personnalisée —...
Page 86 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Validez la liste des composants logiciels à installer, puis cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. Lorsque le message de résultat de la détection s'affiche, cliquez sur [Continuer]. Sélectionnez [Utiliser le port suivant] et “USBxxx” (xxx sont des chiffres). Cliquez ensuite sur [OK].
Page 87 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Si une boîte de dialogue vous demandant de valider la configuration d'une imprimante pour utilisation manuelle s'affiche, cliquez sur [Oui] ou sur [Non]. Si la boîte de dialogue [Sécurité Windows] s'affiche, cliquez sur [Installer ce pilote quand même]. Vérifiez que l'installation est terminée, puis cliquez sur [Terminer].
Page 88: Windows Vista / Windows Server 2008
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Windows Vista / Windows Server 2008 Vous pouvez installer un pilote d'impression pour une impression via USB sur Windows Vista/Windows Server 2008 grâce à la fonctionnalité Plug-and-Play. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur" afin de permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client.
Page 89 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Les pilotes d'impression sont automatiquement détectés et affichés dans la liste. Sélectionnez celui que vous souhaitez installer, puis cliquez sur [Suivant]. Tous les pilotes disponibles sont répertoriés. Si un pilote inadéquat est installé, l'impression peut connaître quelques problèmes.
Page 90 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Fermer]. L'installation est terminée. Avant d'utiliser le pilote d'impression, configurez les options installées et spécifiez, le cas échéant, le code départemental dans le pilote d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'impression. Autres types d'installation...
Page 91: Windows Xp/Windows Server 2003
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Windows XP/Windows Server 2003 Vous pouvez installer un pilote d'impression pour imprimer via USB sur Windows XP/Windows Server 2003 grâce à la fonctionnalité Plug-and-Play. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur" afin de permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client.
Page 92 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements.] et activez uniquement la case [Inclure cet emplacement dans la recherche]. Cliquez ensuite sur [Parcourir]. La boîte de dialogue de recherche d'un dossier s'affiche. Insérez le CD-ROM Utilitaires clients dans le lecteur. Lorsque vous insérez le CD-ROM Utilitaires client dans le lecteur, le programme d'installation du logiciel peut se lancer automatiquement.
Page 93 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Suivant]. L'écran de sélection du pilote d'impression s'affiche. Sélectionnez le pilote d'impression à installer, puis cliquez sur [Suivant]. Si le message suivant s'affiche, cliquez sur [Continuer] pour poursuivre l'installation. La copie des fichiers débute.
Page 94 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS L'installation est terminée. Avant d'utiliser le pilote d'impression, configurez les options installées et spécifiez, le cas échéant, le code départemental dans le pilote d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'impression. Autres types d'installation...
Page 95: Impression Ipp
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Impression IPP Cette section décrit l'installation des pilotes pour l'impression IPP, utilisable avec une connexion Internet. Pour installer les pilotes pour l'impression IPP, utilisez l'Assistant Ajout d'imprimante. Avant d'installer le pilote pour l'impression IPP, vérifiez les points suivants auprès de votre administrateur : Le système est connecté...
Page 96 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Sous Windows Vista/Windows 2008 Server Cliquez sur [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration] puis, sous [Matériel et audio], cliquez sur [Imprimantes] pour ouvrir le dossier des impression. Cliquez sur [Ajouter une imprimante]. La boîte de dialogue [Ajouter une imprimante] s'affiche. Sélectionnez [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth].
Page 97 Si vous vous connectez via Internet, remplacez [Adresse IP] par le FQDN du système fourni par le serveur DNS. Exemple : URL = mfp_05212774.oki.com http://mfp_05212774.oki.com:631/Print Dans l'URL IPP, le "P" de "Print" (Imprimer) doit être en majuscule. Si vous saisissez "print" (sans majuscule) dans l'URL, le port IPP sera créé...
Page 98 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Suivant]. Une boîte de dialogue s'affiche pour la vérification de la connexion au système multifonctions spécifié. Patientez jusqu'à la fin de l'opération. Si l'option d'authentification pour l'impression IPP est activée, le système vous invite à spécifier un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Page 99 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Recherchez le répertoire dans lequel se trouve le pilote d'impression, sélectionnez le fichier .inf, puis cliquez sur [Ouvrir]. Si vous utilisez Windows 32 bits, sélectionnez le dossier suivant : Pilote d'impression PCL [CD-ROM Utilitaires client]:\Client\Drivers\PCL6\32bit Pilote d'impression PS...
Page 100 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Suivant]. Si la boîte de dialogue Partage d'imprimante s'affiche, indiquez si le système doit être partagé avec les autres utilisateurs du réseau, puis cliquez sur [Suivant]. Si nécessaire, modifiez le nom du partage, précisez l'emplacement ou fournissez des commentaires. Indiquez si cette imprimante doit être utilisée par défaut et cliquez sur [Terminer].
Page 101 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Windows XP/Windows Server 2003 Vous pouvez installer un pilote d'impression pour imprimer via IPP dans /Windows XP/Windows Server 2003 à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur" afin de permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client.
Page 102 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Suivant]. Sélectionner [Une imprimante réseau, ou une imprimante reliée à un autre ordinateur] et cliquez sur [Suivant]. Autres types d'installation...
Page 103 Si vous vous connectez via Internet, remplacez [Adresse IP] par le FQDN du système fourni par le serveur DNS. Exemple : URL = mfp_05212774.oki.com http://mfp_05212774.oki.com:631/Print Dans l'URL IPP, le "P" de "Print" (Imprimer) doit être en majuscule. Si vous saisissez "print" (sans majuscule) dans l'URL, le port IPP sera créé...
Page 104 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout d'imprimante] s'affiche. Si l'option d'authentification pour l'impression IPP a été activée, le système vous invite à spécifier un nom d'utilisateur et un mot de passe. Saisissez alors ces données et cliquez sur [OK]. Pour obtenir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, contactez votre administrateur réseau.
Page 105 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Recherchez le répertoire dans lequel se trouve le pilote d'impression, sélectionnez le fichier inf, puis cliquez sur [Ouvrir]. Si vous utilisez Windows 32 bits, sélectionnez le dossier suivant : Pilote d'impression PCL [CD-ROM Utilitaires client]:\Client\Drivers\PCL6\32bit Pilote d'impression PS...
Page 106 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Indiquez si cette imprimante doit être utilisée par défaut et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Terminer]. Le pilote d'impression est installé. Avant d'utiliser le pilote d'impression, configurez les options installées et spécifiez, le cas échéant, le code départemental dans le pilote d'impression.
Page 107: Novell Iprint
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Novell iPrint Cette section explique comment installer les pilotes d'impression pour Novell iPrint. Pour installer le pilote d'impression pour Novell iPrint sur l'ordinateur client, téléchargez et installez le client Novell iPrint et le pilote à...
Page 108: Services Web - Impression
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Services Web - Impression Cet équipement prend en charge le protocole WSD (Web Services on Devices) installé sous Windows Vista/Windows 7/ Windows Server 2008. La section suivante explique comment installer un pilote d'impression à l'aide du protocole WSD. La procédure d'installation du pilote d'impression diffère en fonction de la version de Windows utilisée.
Page 109 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [La découverte du réseau est désactivée. Les ordinateurs et les périphériques ne sont pas visibles. Cliquez pour modifier]. Sélectionnez ensuite [Activer la découverte de réseau et le partage des fichiers]. La boîte de dialogue [Découverte réseau et partage des fichiers] s'affiche.
Page 110 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du système multifonctions que vous êtes en train de paramétrer et cliquez sur [Installer]. L'installation démarre. Vous pouvez contrôler l'état de l'installation en cliquant sur le message sur ballon dans la partie inférieure droite de l'écran.
Page 111: Windows Vista / Windows Server 2008
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Windows Vista / Windows Server 2008 Suivez les étapes ci-dessous pour installer un pilote d'impression sur Windows Vista/Windows Server 2008. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Réseau].pour ouvrir l'écran [Réseau]. Passez à...
Page 112 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du système multifonctions que vous êtes en train de paramétrer et cliquez sur [Installer]. Pour afficher uniquement les systèmes multifonctions, sélectionnez [Périphériques multifonctions] dans le champ [Catégorie]. [Association de périphérique PnPX] s'affiche dans la barre des tâches.
Page 113 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur (avancé)]. Placez le CD-ROM Utilitaires client dans le lecteur, cliquez sur [Parcourir] pour sélectionner l'emplacement du CD-ROM, puis cliquez sur [Suivant]. Lorsque vous insérez le CD-ROM Utilitaires client dans le lecteur, le programme d'installation du logiciel peut se lancer automatiquement.
Page 114 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS L'installation est terminée. Autres types d'installation...
Page 115: Copie Du Fichier Ppd Pour Windows
Sélectionnez le fichier OKI6D_e.PPD ou OKI6D_g.PPD selon le modèle à utiliser. ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : utilisez le fichier OKI6D_e.PPD. ES9160 MFP/ES9170 MFP : utilisez le fichier OKI6D_g.PPD. Copiez le fichier PPD (*.ppd) à l'emplacement approprié. Pour savoir dans quel répertoire copier le fichier PPD, reportez-vous au manuel de l'application.
Page 116: Désinstallation Des Pilotes D'impression
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Désinstallation des pilotes d'impression Les instructions suivantes expliquent comment désinstaller un pilote d'impression. La procédure de désinstallation du pilote d'impression varie selon la version de Windows utilisée. P.114 “Windows 7” P.116 “Windows Vista / Windows Server 2008” P.119 “Windows XP/Windows Server 2003”...
Page 117 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS 3.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Affichez l'onglet [Pilotes] et cliquez sur [Modifier les paramètres de pilote]. Sélectionnez le pilote d'impression à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer]. La boîte de dialogue [Supprimer le pilote et le package de pilotes] s'affiche. Sélectionnez [Supprimer le pilote et le package de pilotes], puis cliquez sur [OK].
Page 118: Windows Vista / Windows Server 2008
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Supprimer]. Le message confirmant la suppression du package de pilotes s'affiche. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés de Serveur d'impression]. Windows Vista / Windows Server 2008 Suivez les étapes ci-dessous pour désinstaller un pilote d'impression de Windows Vista/Windows Server 2008.
Page 119 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Dans la fenêtre des imprimantes, cliquez avec le bouton droit sur la zone vide, puis cliquez successivement sur [Exécuter en tant qu'administrateur] et [Propriétés du serveur] dans le menu contextuel. La boîte de dialogue [Propriétés de Serveur d'impression] s'affiche. Sous l'onglet [Pilotes], sélectionnez les pilotes d'impression à...
Page 120 3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Cliquez sur [Supprimer]. Le message confirmant la suppression du package de pilotes s'affiche. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés de Serveur d'impression]. Désinstallation des pilotes d'impression...
Page 121: Windows Xp/Windows Server 2003
3 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS Windows XP/Windows Server 2003 Suivez les étapes ci-dessous pour désinstaller un pilote d'impression de Windows XP/Windows Server 2003. Pour procéder à la désinstallation, vous devez vous connecter à Windows sur un compte "Administrateur". Cliquez sur [Démarrer], puis sur [Imprimantes et télécopieurs] pour ouvrir le dossier du même nom.
Page 123 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Ce chapitre fournit des informations sur l'installation du logiciel client sous Macintosh. A propos de l'installation..................... 122 A propos des logiciels client pour Macintosh .....................122 Préparation de l'installation ..........................122 Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x ......123 Installation du fichier PPD Macintosh .........................123 Installation des plug-ins (Mac OS X 10.4 ou ultérieur) ..................127 Configuration de l'imprimante sous Mac OS X 10.6.x à...
Page 124: A Propos De L'installation
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH A propos de l'installation Veuillez vous reporter aux instructions ci-après pour configurer les systèmes d'impression sur des ordinateurs Macintosh. P.122 “A propos des logiciels client pour Macintosh” P.122 “Préparation de l'installation” P.123 “Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x” A propos des logiciels client pour Macintosh Fichier de description de l'imprimante PostScript Le fichier PPD (PostScript Printer Description) Macintosh contient des informations sur les fonctions spécifiques du...
Page 125: Installation De L'imprimante Sous Mac Os X 10.2.4 À Mac Os X 10.7.X
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x Pour installer et configurer l'imprimante, procédez comme suit : P.123 “Installation du fichier PPD Macintosh” P.127 “Installation des plug-ins (Mac OS X 10.4 ou ultérieur)” P.130 “Configuration de l'imprimante sous Mac OS X 10.6.x à...
Page 126 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Dans la fenêtre du programme d'installation, double-cliquez sur l'icône affichée. Le programme d'installation se lance. Si vous installez le fichier PPD sous Mac OS X 10.2.4 à 10.2.8, la boîte de dialogue d'authentification s'affiche.
Page 127 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Cliquez sur [Accepter]. La fenêtre [Installation standard] s'affiche. Les étapes suivantes peuvent varier selon la version du système d'exploitation Mac. Cliquez sur [Installer] (ou [Mettre à jour]). La boîte de dialogue d'authentification s'affiche.
Page 128 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Indiquez un nom et un mot de passe, puis cliquez sur [OK]. La copie des fichiers PPD démarre pour chaque langue. Si vous installez le fichier PPD sous Mac OS X 10.2.4 à 10.2.8, la boîte de dialogue d'authentification ne s'affiche pas à...
Page 129: Installation Des Plug-Ins (Mac Os X 10.4 Ou Ultérieur)
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Installation des plug-ins (Mac OS X 10.4 ou ultérieur) Cette section décrit la procédure d'installation des plug-ins utilisés sous Mac OS X 10.4 ou ultérieur. Lors de leur installation, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : Filigrane Cette fonction vous permet d'imprimer un filigrane sur le document tel que [Confidentiel], [Brouillon], [Epreuve] ou [Top Secret].
Page 130 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Cliquez sur [Continuer]. Cliquez sur [Accepter]. La fenêtre [Installation standard] s'affiche. Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x...
Page 131 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Cliquez sur [Installer]. La boîte de dialogue d'authentification s'affiche. Si vous désirez choisir une installation personnalisée, cliquez sur [Personnaliser]. Dans la fenêtre [Installation personnalisée], désactivez soit "Filigrane", soit "e-Filing" et cliquez sur [Installer]. Indiquez un nom et un mot de passe, puis cliquez sur [OK].
Page 132: Configuration De L'imprimante Sous Mac Os X 10.6.X À 10.7.X
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Cliquez sur [Fermer] pour fermer la fenêtre du programme d'installation. Supprimez les fichiers GZIP et ceux du programme d'installation copiés sur le bureau. Configuration de l'imprimante sous Mac OS X 10.6.x à 10.7.x Après avoir copié...
Page 133 <nom> Emplacement :<nom> Imprimer via : OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4 Le nom saisi dans le champ [Adresse] s'affiche automatiquement dans le champ [Nom]. Lorsque vous saisissez l'adresse IP ou le nom DNS du système dans le champ [Adresse], le fichier PPD approprié...
Page 134 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 135: Configuration De L'impression Ipp (Mac Os X 10.6.X À 10.7.X)
Adresse : <adresse IP ou nom DNS du système> File d'attente :Print Nom : <nom> Emplacement :<nom> Imprimer via : OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4 Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x...
Page 136 La fenêtre des options installables s'affiche. Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 137: Configuration De L'impression Bonjour (Mac Os X 10.6.X À 10.7.X)
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Cassettes Non-installé(e) — Sélectionnez cette option lorsqu'aucune cassette en option n'est installée. Cassette 3 — Sélectionnez cette option lorsque la cassette 3 est installée. Cassettes 3 & 4 — Sélectionnez cette option lorsque les cassettes 3 et 4 sont installées. LCF —...
Page 138 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Cliquez sur [Par Défaut] et sélectionnez le système multifonctions OKI de la connexion Bonjour affichée dans la liste. Le nom du périphérique que vous avez sélectionné dans la liste s'affiche automatiquement dans le champ [Nom].
Page 139 à cheval et perforatrice est installé. Séparateur de travaux — Sélectionnez cette option lorsque le séparateur de travaux est installé. (Uniquement pour la série ES9160 MFP/ES9170 MFP) Bac décalage — Sélectionnez cette option lorsque le bac décalage est installé. (Uniquement pour la série ES9160 MFP/ES9170 MFP) Même si vous sélectionnez [Non installé(e)] pour le finisseur lors de la définition des paramètres d'impression,...
Page 140: Configuration De L'imprimante Sous Mac Os X 10.5.X
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Configuration de l'imprimante sous Mac OS X 10.5.x Après avoir copié le fichier PPD dans le dossier approprié, vous pouvez paramétrer l'imprimante. Le système prend en charge les services d'impression Macintosh suivants : Impression LPR P.138 “Configuration d'impression LPR (SE Mac X 10.5.x)”...
Page 141 Emplacement : <nom> Imprimer via : OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4 Le nom saisi dans le champ [Adresse] s'affiche automatiquement dans le champ [Nom]. La façon de sélectionner le fichier PPD dépend du pays ou de la région, comme suit : Lorsque vous saisissez l'adresse IP ou le nom DNS du système dans le champ [Adresse], le fichier PPD...
Page 142 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 143: Configuration D'impression Ipp (Se Mac X 10.5.X)
<adresse IP ou nom DNS du système> File d'attente : Print Nom : <nom> Emplacement : <nom> Imprimer via : OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4 Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x...
Page 144 La fenêtre des options installables s'affiche. Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 145: Configuration D'impression Bonjour (Se Mac X 10.5.X)
Ouvrez Préférences système et cliquez sur [Imprimantes et faxer]. Cliquez sur [+]. Cliquez sur [Par Défaut] et sélectionnez le système multifonctions OKI de la connexion Bonjour affichée dans la liste. Le nom du périphérique que vous avez sélectionné dans la liste s'affiche automatiquement dans le champ [Nom].
Page 146 La fenêtre des options installables s'affiche. Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 147: Configuration De L'imprimante Sous Mac Os X 10.4.X
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Configuration de l'imprimante sous Mac OS X 10.4.x Après avoir copié le fichier PPD dans le dossier approprié, vous pouvez paramétrer l'imprimante. Le système prend en charge les services d'impression Macintosh suivants : Impression LPR P.145 “Configuration d'impression LPR (SE Mac X 10.4.x)”...
Page 148 La fenêtre des options installables s'affiche. Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 149 à cheval et perforatrice est installé. Séparateur de travaux — Sélectionnez cette option lorsque le séparateur de travaux est installé. (Uniquement pour la série ES9160 MFP/ES9170 MFP) Bac décalage — Sélectionnez cette option lorsque le bac décalage est installé. (Uniquement pour la série ES9160 MFP/ES9170 MFP) Même si vous sélectionnez [Non installé(e)] pour le finisseur lors de la définition des paramètres d'impression,...
Page 150: Configuration D'impression Ipp (Se Mac X 10.4.X)
<adresse IP ou nom DNS du système> File d'attente : Print Nom : <nom> Emplacement : <nom> Imprimer via : OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4 Installation de l'imprimante sous Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.7.x...
Page 151 Lorsque vous saisissez l'adresse IP ou le nom DNS du système dans le champ [Adresse], le fichier PPD approprié est automatiquement sélectionné dans la liste déroulante [Imprimer via]. Si le fichier PPD n'est pas automatiquement sélectionné, sélectionnez [OKI] dans la liste déroulante [Imprimer via], puis sélectionnez le fichier PPD qui s'affiche dans la liste.
Page 152 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 153: Configuration D'impression Bonjour (Se Mac X 10.4.X)
Le nom du périphérique que vous avez sélectionné dans la liste s'affiche automatiquement dans le champ [Nom]. Lorsque vous sélectionnez le système dans la liste, le fichier PDD approprié (OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4) est automatiquement sélectionné dans la zone [Imprimer via].
Page 154 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 155: Configuration De L'imprimante Sous Le Se Mac X 10.3.X
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Configuration de l'imprimante sous le SE Mac X 10.3.x Après avoir copié le fichier PPD dans le dossier approprié, vous pouvez paramétrer l'imprimante. Le système prend en charge les services d'impression Macintosh suivants : Impression LPR P.153 “Configuration d'impression LPR (SE Mac X 10.2.4 à...
Page 156 Modèle de l'imprimante : OKI PPD: OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4 Pour Mac OS X 10.2.4 à 10.2.8, la boîte [Type d'imprimante] ne s'affiche pas. Pour les systèmes Mac OS X 10.2.4 à 10.2.8, désactivez la case à cocher [Utiliser la file d'attente par défaut sur le serveur].
Page 157: Configuration De L'impression Appletalk (Mac Os X 10.2.4 À 10.3.X)
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Configuration de l'impression AppleTalk (Mac OS X 10.2.4 à 10.3.x) Cette section décrit une procédure sous Mac OS X 10.3.x. Celle-ci est également valable pour les versions Mac OS X 10.2.4 à...
Page 158 4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Sélectionnez [OKI] dans la liste déroulante [Modèle de l'imprimante], puis sélectionnez le fichier PPD. Cliquez sur [Ajouter]. L'imprimante est ajoutée dans la liste des imprimantes. Poursuivez la procédure afin de configurer les options installables.
Page 159: Configuration D'impression Ipp (Se Mac X 10.2.4 À 10.3.X)
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Configuration d'impression IPP (SE Mac X 10.2.4 à 10.3.x) Pour configurer la file d'attente d'impression IPP sous Mac OS X, suivez la procédure ci-après. Cette section décrit une procédure sous Mac OS X 10.3.x. Celle-ci est également valable pour les versions Mac OS X 10.2.4 à...
Page 160 Modèle de l'imprimante : OKI PPD: OKI CX3535_4545_X4, OKI ES9460_9470_X4 ou OKI ES9160_9170_X4 Si vous supprimez un certificat auto-signé enregistré sur le système alors que l'option SSL est activée pour le support réseau HTTP, vous ne pouvez pas accéder à TopAccess. Dans ce cas, désactivez temporairement l'option SSL sur le tableau de bord, puis accédez à...
Page 161: Configuration D'impression Bonjour (Se Mac X 10.2.4 À 10.3.X)
4 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Configuration d'impression Bonjour (SE Mac X 10.2.4 à 10.3.x) Cette section décrit une procédure sous Mac OS X 10.3.x. Celle-ci est également valable pour les versions Mac OS X 10.2.4 à...
Page 162 Lorsque vous sélectionnez le système dans la liste des noms, le fichier PPD approprié est sélectionné automatiquement. Si le fichier PPD n'est pas automatiquement sélectionné, sélectionnez [OKI] dans la zone [Modèle de l'imprimante], puis sélectionnez le fichier PPD qui s'affiche dans la liste.
Page 163 4.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR MACINTOSH Installez les options ci-dessous. Sélection du modèle OKI ES9460/9470 MFP OKI CX3535/4545 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9460/9470/ CX3535/CX4545 MFP est utilisé. OKI ES9160/9170 MFP — Sélectionnez ce modèle lorsqu'un modèle ES9160/9170 MFP est utilisé.
Page 164: Désinstallation Du Fichier Ppd Macintosh
(Pour Mac OS X 10.4.x à 10.7.x en Amérique) Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ES9460_9470_X4.dmg.gz (For Mac OS X 10.4.x to 10.7.x pour le Royaume-Uni, d'autres) Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ES9160_9170_X4.dmg.gz (For Mac OS X 10.4.x to 10.7.x pour le Royaume-Uni, d'autres) Library/Printers/oki/filter Library/Printers/oki/Icons Library/Printers/oki/PDEs Library/Receipts Désinstallation du fichier PPD Macintosh...
Page 165: Installation Des Pilotes D'impression Pour Unix/Linux
INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Ce chapitre fournit des instructions sur l'installation du logiciel client sous UNIX/Linux. Configuration des filtres UNIX/Linux.................. 164 A propos des filtres UNIX/Linux .........................164 Configuration requise ............................165 Précautions à prendre liées à l'authentification utilisateur..................165 Configuration de l'impression INUX/Linux à l'aide des filtres UNIX/Linux ............165 Configuration du système CUPS ..................
Page 166: Configuration Des Filtres Unix/Linux
Ce fichier est un script d'interpréteur de commandes qui simule les fonctions de ligne de commande du système d'impression lp. Après avoir traité les options de ligne de commande, le filtre OKI MFP est appelé de la même manière qu'un filtre d'impression Système V. Ce fichier est installé dans "/opt/oki/tap/bin". Un lien symbolique vers ce fichier sera disponible sous le nom lptap dans le répertoire "/usr/local/bin".
Page 167: Configuration Requise
5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux 5.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Configuration requise L'environnement ci-après est requis sur les postes de travail UNIX/Linux. SE : Sun Solaris version 2.6/2.7/7.8/8/9/10 HP-UX version 10.20/11.x IBM AIX 4.3.3 SCO UnixWare 7 SCO Open UNIX 8 Red Hat Linux 7.x/8.0/9.x Red Hat Linux Enterprise WS2...
Page 168 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Pour OpenUNIX : uname L'écran doit afficher : OpenUNIX Si les résultats obtenus sont différents, contactez votre administrateur. Copiez le fichier TAR dans le dossier racine. Le fichier TAR de chaque système d'exploitation est placé dans les dossiers suivants : Pour Solaris : [CD-ROM Utilitaires client]/Admin/SolarisFilter/Usa/ Pour HP-UX : [CD-ROM Utilitaires client]/Admin/HP-UXFilter/Usa/ Pour AIX : [CD-ROM Utilitaires client]/Admin/AIXFilter/Usa/...
Page 169: Configuration De La File D'attente
Saisissez la commande suivante : ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : okicoloradd <nom_file_attente> <nom_hôte_ou_adresse_IP> ES9160 MFP/ES9170 MFP : okibwadd <nom_file_attente> <nom_hôte_ou_adresse_IP> Cette commande crée une file d'attente en utilisant la commande lpadmin du système. Elle crée également un fichier de configuration comprenant l'adresse IP ou le nom d'hôte de destination. Utilisez ce fichier de configuration pour modifier les paramètres de la file d'attente.
Page 170 Saisissez la commande suivante : ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : lpadmin -p <nom_file_attente> -v /dev/null -I any \ -i /usr/lib/lp/model/net_okicolor ES9160 MFP/ES9170 MFP : lpadmin -p <nom_file_attente> -v /dev/null -I any \ -i /usr/lib/lp/model/net_okibw Saisissez la commande suivante : accept <nom_file_attente>...
Page 171 Saisissez la commande suivante : ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : mkquedev -q<nom_file_attente> -ddev_<nom_file_attente> \ -a ‘backend = /opt/oki/tap/bin/okicolorBackend' ES9160 MFP/ES9170 MFP : mkquedev -q<nom_file_attente> -ddev_<nom_file_attente> \ -a 'backend = /opt/oki/tap/bin/okibwBackend' Saisissez la commande suivante : ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : cp /usr/lib/lpd/pio/predef/net_okicolor \ /opt/oki/tap/filter/<nom_file_attente>...
Page 172 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Saisissez la commande suivante : ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : cp /opt/oki/tap/model/net_okicolor \ /opt/oki/tap/interface/<nom_file_attente> ES9160 MFP/ES9170 MFP : cp /opt/oki/tap/model/net_okibw \ /opt/oki/tap/interface/<nom_file_attente> Saisissez la commande suivante : /opt/oki/tap/bin/modPrintcap \ -a <nom_file_attente> <adresse_IP>...
Page 173: Modification Des Valeurs Par Défaut
être conformes au format de la variable /bin/ sh. Le fichier d'interface est enregistré dans le répertoire ci-après : Solaris : /etc/lp/interfaces HP-UX : /etc/lp/interface IBM AIX : /opt/oki/tap/filter Linux : /opt/oki/tap/interface Open UNIX : /usr/spool/lp/admins/lp/interfaces Pour modifier manuellement le fichier de configuration, ajoutez une ligne comportant les paramètres et la valeur.
Page 174: Suppression De La File D'attente
Ouvrez une session sur le compte root. Saisissez la commande suivante : ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : okicolorrm <nom_file_attente> ES9160 MFP/ES9170 MFP : okibwrm <nom_file_d'attente> Cette commande utilise la commande lpadmin du système pour supprimer la file d'attente et le fichier de configuration.
Page 175 Saisissez la commande suivante : rm /opt/oki/tap/interface/<nom_file_attente> Saisissez la commande suivante : rm /opt/oki/tap/interface/<nom_file_attente>.conf Saisissez la commande suivante : /opt/oki/tap/bin/modPrintcap -d <nom_file_attente> Saisissez la commande suivante : ls /opt/oki/tap/bin/flag_<nom_file_attente> Si le fichier ci-dessus existe, saisissez la commande suivante : /opt/oki/tap/bin/printconf_import \ -d <nom_file_attente>...
Page 176: Configuration Du Système Cups
Le fichier PPD doit être placé dans le répertoire "/usr/share/cups/model/oki" (l'utilisateur doit disposer des droits du compte root et peut être amené à créer le répertoire OKI). Le fichier PPD peut tout simplement être copié dans le répertoire approprié et le démon CUPS redémarré.
Page 177 Répertoire cible vers lequel le fichier PPD est copié cd/usr/lib/cups/filter/oki mv esXXXX_Authentication ou cxXXXX_Authentication Répertoire cible vers lequel le OKI filtre est copié "xxxx" représente le nom du modèle du système multifonctions OKI. ES9160 MFP/ES9170 MFP : cd/usr/share/cups/model/oki mv ES9160_9170_CUPS.gz Répertoire cible vers lequel le fichier PPD est copié...
Page 178 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Si vous utilisez Red Hat Linux, saisissez la commande suivante : /usr/bin/redhat-switch-printer La boîte de dialogue [redhat-switch-printer] (changement d'imprimante) s'affiche. Sélectionnez [CUPS] et cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue [Information] s'affiche. Cliquez sur [OK]. Saisissez la commande suivante : service cups start Si le service CUPS a déjà...
Page 179 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux 5.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Indiquez le nom de l'imprimante, son emplacement et sa description dans les champs appropriés, puis cliquez sur [Continue] (continuer). Si le nom que vous indiquez existe déjà dans la liste des imprimantes, votre nouvelle imprimante remplacera l'ancienne.
Page 180 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Sélectionnez [OKI] dans la liste [Make] (Marque), puis cliquez sur [Continue] (Continuer). Si [OKIDATA] ne s'affiche pas dans la liste [Make] (marque), redémarrez CUPS. Dans la liste [Model] (modèle), sélectionnez le fichier PPD et cliquez sur [Continue] (continuer).
Page 181: Installation Du Système Cups Pour L'impression Ipp
5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux 5.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Installation du système CUPS pour l'impression IPP Si vous souhaitez configurer une file d'attente d'impression IPP sous Linux, suivez la procédure ci-après. Lorsqu'IPP SSL est activé sur le système Lorsqu'IPP SSL est activé...
Page 182 Répertoire cible vers lequel le fichier PPD est copié cd/usr/lib/cups/filter/ mv esXXXX_Authentication ou cxXXXX_Authentication Répertoire cible vers lequel le fichier de filtre est copié "xxxx" représente le nom du modèle du système multifonctions OKI. ES9160 MFP/ES9170 MFP : cd/usr/share/cups/model/oki mv ES9160_9170_CUPS.gz Répertoire cible vers lequel le fichier PPD est copié...
Page 183 ES9460_9470_CUPS ou ES9160_9170_CUPS (à la 60ème ligne) pour qu'elle indique le répertoire approprié. *cupsFilter:”application/vnd.cups-postscript 0/usr/lib/cups/filter/oki/ XXXX_Authentication” "xxxx" représente le nom du modèle du système multifonctions OKI. Saisissez la commande suivante pour compresser le fichier PPD : ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP : gzip ES9460_9470_CUPS ou CX3535_4545_CUPS...
Page 184 Description : <facultatif> Device (périphérique) : Internet Printing Protocol (http) Device URI (URI de l'imprimante) : http://<adresse_IP>:631/print Model/Driver (modèle/pilote) : OKI Lorsqu'IPP/SSL est activé, indiquez les informations suivantes : Device (périphérique) : Internet Printing Protocol (https) Device URI (URI de l'imprimante) : https://<adresse_IP>:443/Print Si vous utilisez le client CUPS (commandes d'impression lp, lpr, etc.) avec l'option -e, la connexion peut être...
Page 185: Configuration Des Options D'impression
5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux 5.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Configuration des options d'impression Les options d'impression appliquées aux travaux d'impression peuvent être définies dans CUPS. Dans la page de démarrage, cliquez sur le lien [Manage Printers] (gérer les imprimantes).
Page 186 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Configurez les options d'impression de la page affichée. Les éléments soulignés sont les valeurs par défaut. Livret Valeur de l'option Autre valeur Description Marge de reliure livret 0 à 36 (unité de 3 points) Sélectionnez la marge de reliure.
Page 187 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux 5.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Paramètres couleur 1 (pour les ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP) Valeur de l'option Autre valeur Description Type de couleur Auto Permet d'indiquer si un travail est imprimé en couleurs, en Couleur monochrome ou en deux couleurs.
Page 188 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Paramètres couleur 3 (pour les ES9460 MFP/ES9470 MFP/CX3535 MFP/CX4545 MFP) Valeur de l'option Autre valeur Description Equilibre des couleurs - -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4 Permet de sélectionner la densité de toner noir. Noir Equilibre des couleurs - -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4...
Page 189 Choisissez une destination. CX4545 MFP Printer's Default (valeur par défaut de l'imprimante) Bac de sortie Tray 1 (bac 1) ES9160 MFP/ES9170 MFP Printer's Default (valeur par défaut de l'imprimante) Séparateur de tâche supérieur Séparateur de tâche inférieur Tray 1 (bac 1)
Page 190 Plain (ordinaire) CX3535 MFP/CX4545 MFP. Thick 1 (épais 1) "Thin" peut être sélectionné uniquement avec les Thick 1 (Back) systèmes ES9160 MFP/ES970 MFP. Thick 2 (épais 2) Thick 2 (Back) Thick 3 (épais 3) Thick 3 (Back) Thick 4 (épais 4)
Page 191 Description Sélection du modèle OKI ES9460 MFP OKI ES9470 MFP OKI CX3535 MFP OKI CX4545 MFP OKI ES9160 MFP OKI ES9170 MFP Cassettes Non installé Sélectionnez une cassette en option. Drawer 3 (cassette 3) Drawer 3 and 4 (cassettes 3 et 4) LCF (magasin grande capacité)
Page 192 5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Mot de passe de document privé (menu DIN) Valeur de l'option Autre valeur Description Password - Digit 1 to 0 à 9 Permet d'indiquer le mot de passe à cinq chiffres du document si Digit 5 (mot de passe - la valeur sélectionnée pour l'option "Print Modes (modes chiffre 1 au chiffre 5)
Page 193: Modification De L'imprimante
5 INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux 5.INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR UNIX/Linux Modification de l'imprimante Vous pouvez modifier une imprimante que vous avez créée. Dans la page de démarrage, cliquez sur le lien [Manage Printers] (gérer les imprimantes). La page Printer (imprimante) s'affiche. Cliquez sur [Modify Printer] (modifier l'imprimante).
Page 194: Désinstallation D'une Imprimante
La page Printer (imprimante) s'affiche. Cliquez sur [Delete Printer] (supprimer une imprimante). Lorsqu'un message vous demandant si vous voulez supprimer l'imprimante s'affiche, cliquez sur [Continuer]. L'imprimante est supprimée. Supprimez le fichier PPD "CX3535_4545_CUPS.gz, ES9460_9470_CUPS.gz ou ES9160_9170_CUPS.gz" du répertoire "/usr/share/cups/model/oki". Configuration du système CUPS...
Page 195: Chapitre 6 Installation Du Pilote Et Des Utilitaires De Scan
INSTALLATION DU PILOTE ET DES UTILITAIRES DE SCAN Ce chapitre présente l'installation du pilote et des utilitaires de scan. Avant l'installation........................ 194 Type de pilote et d'utilitaires de scan........................194 Configuration requise ............................194 Installation du pilote et des utilitaires de scan..............195 Installation du pilote et des utilitaires de scan à...
Page 196: Avant L'installation
En cas d'installation préalable du pilote et des utilitaires de scan Si le pilote et les utilitaires de scan ont été installés à partir d'un autre CD-ROM Utilitaires client OKI MFP, désinstallez-les, puis réinstallez-les à partir du CD-ROM Utilitaires client.
Page 197: Installation Du Pilote Et Des Utilitaires De Scan
6 INSTALLATION DU PILOTE ET DES UTILITAIRES DE SCAN Installation du pilote et des utilitaires de scan Cette section explique comment installer le pilote et les utilitaires de scan. Installation du pilote et des utilitaires de scan à l'aide du programme d'installation Effectuez l'installation correspondant à...
Page 198 6 INSTALLATION DU PILOTE ET DES UTILITAIRES DE SCAN Validez la liste des composants logiciels à installer, puis cliquez sur [Installer]. Vous pouvez choisir un autre dossier d'installation pour ces programmes. Pour cela, cliquez sur [Parcourir], puis, dans la boîte de dialogue [Rechercher un dossier], sélectionnez un dossier et cliquez sur [OK]. L'installation démarre.
Page 199: Installation Du Pilote Wia Sous Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008
6 INSTALLATION DU PILOTE ET DES UTILITAIRES DE SCAN 6.INSTALLATION DU PILOTE ET DES UTILITAIRES DE SCAN Installation du pilote WIA sous Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 Effectuez l'installation correspondant à votre ordinateur Windows. Sous Windows Server 2003 ou 2008, vous devez effectuer les étapes suivantes avant d'installer le pilote WIA sur votre ordinateur.
Page 200 6 INSTALLATION DU PILOTE ET DES UTILITAIRES DE SCAN Sélectionnez cet équipement et effectuez un clic droit dessus. Puis, cliquez sur [Installer]. Si vous utilisez Windows 7, l'installation commence. Passez à l'étape 4. Lorsque vous cliquez sur l'icône dans la barre des tâches, la barre de progression s'affiche comme indiqué...
Page 201: Désinstallation Du Pilote Et Des Utilitaires De Scan
6 INSTALLATION DU PILOTE ET DES UTILITAIRES DE SCAN Désinstallation du pilote et des utilitaires de scan Vous pouvez désinstaller le pilote et les utilitaires de scan à l'aide de la fonction Désinstaller un programme du Panneau de configuration. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, reportez-vous à la section suivante : P.214 “Désinstallation des logiciels client”...
Page 203: Chapitre 7 Installation Des Utilitaires De Fax En Reseau
INSTALLATION DES UTILITAIRES DE FAX EN RESEAU Ce chapitre décrit l'installation des utilitaires de fax en réseau. Avant l'installation........................ 202 Types d'utilitaires de fax en réseau ........................202 Configuration requise ............................202 Installation des utilitaires de fax en réseau ............... 203 Installation de la fonction d'impression via les services Web......... 205 Désinstallation des logiciels de fax en réseau ..............
Page 204: Avant L'installation
Si le pilote de fax en et l'AddressBook Viewer ont été installés à partir d'un CD-ROM Utilitaires clients d'un autre système OKI MFP, désinstallez-les puis réinstallez-les à partir du CD-ROM Utilitaires clients. Lorsque vous désinstallez l'AddressBook Viewer, cliquez sur [Non] lorsque la boîte de dialogue de suppression des paramètres s'affiche.
Page 205: Installation Des Utilitaires De Fax En Réseau
7 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE FAX EN RESEAU Installation des utilitaires de fax en réseau Effectuez l'installation correspondant à votre ordinateur Windows. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur" afin de permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client. Si vous utilisez Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008, vous pouvez effectuer l'installation en modifiant temporairement le compte utilisateur selon la procédure ci-contre.
Page 206 [Rechercher un dossier], sélectionnez un dossier et cliquez sur [OK]. Lorsque vous souhaitez vérifier et/ou modifier les paramètres SNMP pour trouver les systèmes multifonctions OKI cibles, reportez-vous à l'étape 4 de la section suivante : P.26 “Procédure d'installation recommandée”...
Page 207: Installation De La Fonction D'impression Via Les Services Web
7 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE FAX EN RESEAU Installation de la fonction d'impression via les services Web Vous pouvez installer un pilote de fax en sous Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008 à l'aide du protocole WSD (Web Services on Devices) . La procédure d'installation étant la même que pour les pilotes d'impression, ignorez-la. Pour effectuer une installation, consultez la page suivante : P.106 “Services Web - Impression”...
Page 208: Désinstallation Des Logiciels De Fax En Réseau
7 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE FAX EN RESEAU Désinstallation des logiciels de fax en réseau Les instructions suivantes expliquent la procédure de désinstallation de pilote de fax en et de l'AddressBook Viewer. Désinstallation du pilote de fax en Vous pouvez désinstaller un pilote de fax en. La procédure de désinstallation étant la même que pour les pilotes d'impression, ignorez-la.
Page 209: Installation Des Utilitaires De Sauvegarde/Restauration E-Filing
INSTALLATION DES UTILITAIRES DE SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing Ce chapitre décrit l'installation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing. Avant l'installation........................ 208 Configuration requise ............................208 Installation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing........209 Désinstallation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing ........ 212...
Page 210: Avant L'installation
8 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing Avant l'installation Cette section décrit l'installation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing. Lisez-la avant d'installer ces éléments. Configuration requise Pour installer l'utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing sur un ordinateur Windows, la configuration suivante est requise. Résolution de l'écran 1024 x 768 pixels ou plus Qualité...
Page 211: Installation Des Utilitaires De Sauvegarde/Restauration E-Filing
8 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing Installation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing Effectuez l'installation correspondant à votre ordinateur Windows. Pour effectuer l'installation, vous devez ouvrir une session Windows en utilisant un compte "Administrateur" afin de permettre l'installation et la désinstallation du logiciel client. Si vous utilisez Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008, vous pouvez effectuer l'installation en modifiant temporairement le compte utilisateur selon la procédure ci-contre.
Page 212 8 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing Sélectionnez "J'accepte les termes du contrat de licence", puis cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue [Dossier de destination] s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. Si vous souhaitez modifier l'emplacement du répertoire d'installation, cliquez sur [Modifier]. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le dossier de votre choix et cliquez sur [OK].
Page 213 8 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing 8.INSTALLATION DES UTILITAIRES DE SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing Cliquez sur [Terminer]. L'installation est terminée. Vous serez peut-être invité à redémarrer votre ordinateur. Dans ce cas, sélectionnez "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant", puis cliquez sur [Terminer] pour redémarrer. Installation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing...
Page 214: Désinstallation Des Utilitaires De Sauvegarde/Restauration E-Filing
8 INSTALLATION DES UTILITAIRES DE SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing Désinstallation des utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing Vous pouvez désinstaller les utilitaires de sauvegarde/restauration e-Filing à l'aide de la fonction Désinstaller un programme du Panneau de configuration. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, reportez-vous à la section suivante : P.214 “Désinstallation des logiciels client”...
Page 215: Chapitre 9 Maintenance Via Le Programme D'installation
MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION Ce chapitre décrit la procédure de désinstallation et de réparation du logiciel client à l'aide du programme d'installation. Désinstallation des logiciels client..................214 Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 ..................214 Windows XP/Windows Server 2003 ........................215 Réparation du logiciel client ....................
Page 216: Désinstallation Des Logiciels Client
9 MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION Désinstallation des logiciels client La procédure de désinstallation des logiciels client est fournie ci-dessous. Procédez à la désinstallation correspondant à votre ordinateur Windows. P.214 “Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008” P.215 “Windows XP/Windows Server 2003” Les pilotes d'impression et le pilote de fax en ne peuvent pas être désinstallés par le programme d'installation.
Page 217: Windows Xp/Windows Server 2003
9 MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION 9.MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION Cliquez sur [Oui]. Cliquez sur [Oui] pour supprimer les fichiers de configuration. La suppression des fichiers démarre. Si vous souhaitez réinstaller le logiciel client ultérieurement, cliquez sur [Non] pour conserver les fichiers de configuration.
Page 218 9 MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION Sélectionnez le logiciel à supprimer dans la liste, puis cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [Oui]. Cliquez sur [Oui] pour supprimer les fichiers de configuration. La suppression des fichiers démarre. Si vous souhaitez réinstaller le logiciel client ultérieurement, cliquez sur [Non] pour conserver les fichiers de configuration.
Page 219: Réparation Du Logiciel Client
9 MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION Réparation du logiciel client Si le logiciel client ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le réparer. La procédure ci-après décrit une installation sous Windows Vista. Elle vaut également pour les autres versions de Windows. Les pilotes d'impression, le pilote de fax en et le pilote WIA ne peuvent pas être réparés par le programme d'installation.
Page 220 9 MAINTENANCE VIA LE PROGRAMME D'INSTALLATION Sélectionnez [Réparer] et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Installer]. La réparation des fichiers commence. Cliquez sur [Terminer] pour fermer l'assistant. Réparation du logiciel client...
Page 221: Index
INDEX ........11 Address Book Viewer ............8 CD-ROM Client Configuration requise ............165 UNIX/Linux Configuration requise ...............122 Mac OS ..............36 Windows ..............174 CUPS ..........114 Désinstallation ............164 Filtres UNIX/Linux ........... 77 Impression IPP ............37 Impression Novell ............8 Impression PCL ............37 Impression SMB ...........36 Impression TCP brut/LPR ............82...
Page 222 INDEX...
Page 223 ES9160 MFP/ES9170 MFP ES9460 MFP/ES9470 MFP CX3535 MFP/CX4545 MFP...
Page 224 Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com 45105703EE...

Ce manuel est également adapté pour:

Es9170 mfp Es9460 mfp Es9470 mfp Cx3535 mfp Cx4545 mfp

Oki ES9160 MFP Guide D'installation

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Oki ES9160 MFP

Sommaire des Matières pour Oki ES9160 MFP

Ce manuel est également adapté pour: