Publicité
Enregistrement à partir d'un autre
appareil vidéo
Ce magnétoscope permet l'enregistrement à partir
d'une source externe, par exemple un second
magnétoscope ou un camescope.
Pour ce faire, un câble péritel est nécessaire.
Reliez ce magnétoscope avec l'appareil à partir du-
quel vous souhaitez enregistrer, par exemple un
second magnétoscope.
Pour cela, raccordez un câble péritel à la prise péritel
des deux appareils. Sur ce magnétoscope, utilisez la
prise péritel u.
Note:
* Dans l'exemple qui suit, votre magnétoscope est
utilisé comme enregistreur et est désigné VCR B.
L'autre appareil est utilisé comme lecteur et porte
la désignation VCR A.
Introduisez la cassette contenant l'enregistrement
dans le VCR A et une cassette non protégée contre
l'enregistrement dans le VCR B.
d
Sélectionnez la position de programme «E2» sur le
VCR B. Celle-ci se trouve près de la position de pro-
gramme «P 01» («P 01» - «E1» - «E2» - «E3»).
Pour cela, utilisez la touche I ou H.
Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la
touche lecture e sur le VCR A et sur la
touche d'enregistrement g sur le VCR B.
Pour terminer le repiquage, appuyez sur la touche
r sur les deux magnétoscopes.
Enregistrement son seulement
Voulez-vous utiliser votre magnétoscope comme
magnétophone HiFi ?
Avec ce magnétoscope, il est possible d'enregistrer
seul le son stéréo ou double-son à partir d'une source
sonore externe (p.ex. chaîne stéréo, autre magnétosco-
pe, etc.).
Raccordez la chaîne stéréo à l'aide d'un câble de
raccordement audio aux prises LÖ (dos du
magnétoscope).
Introduisez une cassette non protégée contre l'enregi-
strement dans le magnétoscope.
Appuyez sur la touche l sur la télécomman-
de. Sélectionnez la ligne «Modes enregistrement».
Confirmez par la touche G.
La page OSD «MODES ENREGISTREMENT»
apparaît à l'écran.
Sélectionnez la ligne «Audio enreg.».
d
Mettez la source sonore en service. Au moment
voulu, démarrez l'enregistrement sonore avec la
touche g.
La page OSD «AUDIO ENREG.» apparaît à l'écran.
Le magnétoscope enregistre le son à partir de la sour-
ce sonore externe. La modulation du son est réglée
automatiquement. L'enregistrement vidéo sur la bande
est effacée.
Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur la
touche r.
Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur la
touche l ou d (télécommande).
37
Publicité
