24" Drawer Models ................................................................................... 4
Tools and Parts......................................................................................... 5
Product Dimensions ................................................................................. 6
Connect Water Supply.............................................................................. 8
Medidas del producto............................................................................. 22
Outillage et pièces .................................................................................. 38
Réglage de l'aplomb des tiroirs réfrigérés ............................................. 42
Achever l'installation ............................................................................... 43
2
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
REFRIGERATOR DRAWERS USE ........................................................... 10
Normal Sounds ....................................................................................... 10
Ensuring Proper Air Circulation .............................................................. 11
Using the Controls.................................................................................. 11
Ice Maker and Water Filtration System .................................................. 12
REFRIGERATOR DRAWERS CARE ........................................................ 13
Cleaning .................................................................................................. 13
Power Interruptions ................................................................................ 14
Vacation Care ......................................................................................... 14
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 14
ASSISTANCE OR SERVICE...................................................................... 15
In the U.S.A............................................................................................. 15
In Canada................................................................................................ 15
Accessories............................................................................................. 16
PRODUCT DATA SHEETS........................................................................ 17
WARRANTY ............................................................................................... 18
USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ............................................. 26
Sonidos normales................................................................................... 26
Cómo asegurar la debida circulación de aire ........................................ 27
Uso de los controles............................................................................... 27
Fábrica de hielo y sistema de filtración de agua.................................... 28
CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS.................................... 29
Limpieza.................................................................................................. 29
Cortes de corriente................................................................................. 30
Cuidado durante las vacaciones............................................................ 30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 30
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO................................................................ 32
En los EE.UU........................................................................................... 32
En Canadá .............................................................................................. 32
Accesorios .............................................................................................. 32
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO ........................................................ 33
GARANTÍA ................................................................................................. 34
Sons normaux......................................................................................... 43
Nettoyage ............................................................................................... 46
Pannes de courant.................................................................................. 47
DÉPANNAGE ............................................................................................. 47
Aux États-Unis ........................................................................................ 49
Au Canada .............................................................................................. 49
Accessoires............................................................................................. 49
GARANTIE.................................................................................................. 51