Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN
ELECTRIC RANGES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE
CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES
OU COULISSANTES DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10292451A
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid KERS807SSS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KERS807SSS
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN ELECTRIC RANGES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES OU COULISSANTES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières................2 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. IMPORTANT : À...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY ................2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...........15 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........16 Outillage et pièces..............16 Tools and Parts ................3 Exigences d'emplacement............17 Location Requirements..............3 Spécifications électriques ............19 Electrical Requirements - U.S.A.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION REQUIREMENTS Rear Filler Strip (optional) Tools and Parts The rear filler strip may be used to fill a gap between the rear of the slide-in cooktop and the wall in a freestanding cutout. Gather the required tools and parts before starting installation.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with your In Canada, the installation of this range must conform with the builder or cabinet supplier to make sure that the materials used current standards CAN/CSA-A240-latest edition, or local codes. will not discolor, delaminate or sustain other damage.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com This range is manufactured with the neutral terminal The minimum conductor sized for the copper 4-wire power connected to the cabinet. Use a 3-wire UL listed, 40- or cord are: 50-amp power supply cord (pigtail) (see Range Rating chart 40-amp circuit below).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com This range is equipped with a CSA International Certified Formed front-edged countertops must have molded edge shaved flat ³⁄₈" (1.0 cm) from each front corner of opening. Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R wall receptacle.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Your leveling height will be the difference between the 2 measurements you have just taken. Install Anti-Tip Bracket Freestanding Ranges: WARNING 1. Measure the distance of the countertop to the floor. 2. Then measure from the top of the range cooktop trim to the floor.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Align anti-tip bracket holes with holes in floor. Fasten anti-tip 7. Move range close enough to opening to allow for electrical bracket with screws provided. connections to be made. Remove cardboard or hardboard from under range.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Assemble a UL listed strain relief in the opening. Feed the flexible conduit behind the black horizontal cross brace and through the strain relief, allowing enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. A.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Use ³⁄₈" nut driver to connect the neutral (white) wire to the 4-wire connection: Power Supply Cord center terminal block post with one of the 10–32 hex nuts. Use this method for: New branch-circuit installations (1996 NEC) Mobile homes Recreational vehicles...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Use ³⁄₈" nut driver to connect the neutral (white) wire to the 1. Cut out and remove part of the metal ground strap (B). center terminal block post with one of the 10–32 hex nuts. A.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Bare Wire Torque Specifications 2. Attach terminal lugs to line 2 (red), bare (green) ground, and line 1 (black) wires. Loosen (do not remove) the setscrew on Attaching terminal lugs to the terminal block - 20 lbs-in. (2.3 N-m) the front of the terminal lug and insert exposed wire end Wire Awg Torque...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Verify Anti-Tip Bracket Location Complete Installation IMPORTANT: 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. On models with a warming drawer, the rear range foot must be viewed from the front and slightly to one side of the range.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com For power supply cord-connected ranges: For direct-wired ranges: 1. Using two or more people, slide range onto cardboard or hardboard to perform cleaning or maintenance. WARNING 2. Unplug the power supply cord. 3. Perform cleaning or maintenance. 4.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et Dimensions du produit règlements en vigueur. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de Cuisinière autoportante respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Cuisinière coulissante Cuisinière autoportante Une cuisinière autoportante peut être installée près de cloisons combustibles sans dégagement de séparation. A. Profondeur des placards E. Boîtier de connexion - 8" A. 30¹¹⁄₁₆" (77,6 cm) D. 30" (76,2 cm) supérieurs : 13"...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Cuisinière coulissante Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Relier la cuisinière à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si les codes en vigueur le permettent et qu’un conducteur distinct de liaison à...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation du plan de travail Mesures pour une hauteur appropriée (pour cuisinières coulissantes uniquement) Cuisinières coulissantes : Les bords latéraux de la table de cuisson de la cuisinière coulissante seront placés en chevauchement sur les extrémités 1.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 3. La hauteur de nivellement correspond à la différence entre les 2. Placer le gabarit sur le sol dans l’ouverture du placard de 2 mesures prises à l'étape précédente. sorte que le bord gauche se trouve contre le placard, et le bord supérieur contre la paroi arrière, la plinthe ou le placard.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Déplacer la cuisinière à son emplacement final en s'assurant Utiliser une clé ou une pince pour régler les pieds de que le pied de nivellement arrière glisse dans la bride nivellement vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la antibasculement.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Déplacement de la cuisinière Cuisinières alimentées par cordon d'alimentation : AVERTISSEMENT 1. À l’aide d’au moins deux personnes, faire glisser la cuisinière sur le carton ou le panneau de fibres dur pour effectuer le nettoyage ou l’entretien.
- Page 24 © 2009. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.