Honda GX390 Manuel De L'utilisateur page 58

GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
Su motor de Honda Power Equipment está diseñado, fabricado y equipado
para cumplir las normas de emisiones de la EPA estadounidense, el comité
medioambiental de Canadá y el consejo de recursos del aire de California
(solo modelos certificados para su venta en California) aplicables a los
motores de encendido por chispa. American Honda Motor proporciona
cobertura de la garantía de emisiones para los motores en los Estados Unidos
y sus territorios. Honda Canada proporciona la garantía de emisiones para
motores en las 13 provincias y territorios de Canadá.
Cobertura de la garantía
Los motores de Honda Power Equipment certificados conformes con las
normativas sobre emisiones de la EPA estadounidense, el comité
medioambiental de Canadá y el estado de California (solo modelos
certificados para su venta en California) están cubiertos por esta garantía de
desperfectos de los materiales y mano de obra que pudieran evitar que
cumplan los requisitos sobre emisiones de escape de la EPA, CARB y Canadá
aplicables durante un mínimo de 2 años o la duración de la garantía limitada
del distribuidor de Honda Power Equipment (el periodo que sea más
extenso), desde la fecha original de entrega al comprador minorista. Esta
garantía es transferible a cada comprador posterior durante la duración del
periodo de la garantía. Las reparaciones en garantía se realizarán sin coste en
concepto de diagnósticos, repuestos y mano de obra. Para obtener
información sobre cómo hacer una reclamación de garantía, así como una
descripción de cómo se puede realizar una reclamación o cómo se
proporciona el servicio, póngase en contacto con un distribuidor de Honda
Power Equipment o con:
American Honda
Correo electrónico: powerequipmentemissions@ahm.honda.com
Teléfono: (888) 888-3139
Honda Canada
Teléfono: (888) 946-6329
Los componentes cubiertos incluyen todos los componentes cuyo fallo
aumentaría los requisitos sobre emisiones o contaminantes regulados de un
motor. Puede ver una lista de componentes específicos en la declaración de
la garantía sobre emisiones que se incluye por separado.
Las condiciones específicas de la garantía, cobertura, limitaciones y forma de
solicitar el servicio de garantía también se establecen en la declaración de la
garantía sobre emisiones que se incluye por separado. Además, la
declaración de la garantía sobre emisiones también se puede consultar en el
sitio web de Honda Power Equipment o en el enlace siguiente:
http://powerequipment.honda.com/support/warranty
18
Características técnicas
GX240/GX270 (TDF de eje tipo S, con depósito de combustible)
Longitud×Anchura×Altura
Masa en seco [peso]
Tipo de motor
Cilindrada [Diámetro×Carrera]
Potencia neta del
GX240
motor
(de acuerdo con SAE
*
J1349 )
GX270
Par neto máximo
GX240
(de acuerdo con SAE
*
J1349 )
GX270
Capacidad del aceite del motor
Capacidad del depósito de
combustible
Sistema de refrigeración
Sistema de encendido
Rotación del eje de la TDF
GX340/GX390 (TDF de eje tipo S, con depósito de combustible)
Longitud×Anchura×Altura
Masa en seco [peso]
Tipo de motor
Cilindrada [Diámetro×Carrera]
Potencia neta del
GX340
motor
(de acuerdo con SAE
*
J1349 )
GX390
Par neto máximo
GX340
(de acuerdo con SAE
*
J1349 )
GX390
Capacidad del aceite del motor
Capacidad del depósito de
combustible
Sistema de refrigeración
Sistema de encendido
Rotación del eje de la TDF
*
La potencia nominal del motor indicada en este documento es la potencia
de salida neta probada en un modelo de motor fabricado en serie y medida
conforme a la norma SAE J1349 a 3.600 min
-1
2.500 min (rpm) (par motor neto máx.). Los motores de producción de
masas pueden tener un valor distinto a este.
La potencia de salida real del motor instalado en el vehículo final variará
dependiendo de numerosos factores, entre los que destacan la velocidad
de funcionamiento aplicada al motor, las condiciones medioambientales,
el mantenimiento y otras variables.
ESPAÑOL
355×428×422 mm
25,8 kg
4 tiempos, monocilíndrico, válvulas en
culata
3
270 cm
[77,0×58,0 mm]
5,9 kW (8,0 CV)
-1
a 3.600 min (rpm)
6,3 kW (8,6 CV)
-1
a 3.600 min (rpm)
18,3 N·m (1,86 kgf·m)
-1
a 2.500 min (rpm)
19,1 N·m (1,94 kgf·m)
-1
a 2.500 min (rpm)
1,1 L
5,3 L
Aire forzado
C.D.I. tipo magneto
Hacia la izquierda
380×460×448 mm
31,7 kg
4 tiempos, monocilíndrico, válvulas en
culata
3
389 cm
[88,0×64,0 mm]
8,0 kW (10,9 CV)
-1
a 3.600 min (rpm)
8,7 kW (11,8 CV)
-1
a 3.600 min (rpm)
26,4 N·m (2,69 kgf·m)
-1
a 2.500 min (rpm)
26,5 N·m (2,7 kgf·m)
-1
a 2.500 min (rpm)
1,1 L
6,1 L
Aire forzado
C.D.I. tipo magneto
Hacia la izquierda
-1
(rpm) (potencia neta) y a