Page 1: Table Des Matières
08/09/29 18:44:01 33Z5K603_001 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un moteur Honda. Nous désirons vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau moteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur la manière d’y parvenir; veuillez le lire attentivement MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 2: Informations De Securite
Cette étiquette met en garde contre les risques potentiels de blessures graves. La lire attentivement. Si l’étiquette se décolle ou devient illisible, s’adresser au concessionnaire Honda pour son remplacement. BOUGIE D’ALLUMAGE L’étiquette de sécurité se trouve sur le réservoir de carburant, le couvercle de ventilateur, ou elle est emballée...
Page 3: Particularites
08/09/29 18:44:52 33Z5K603_003 PARTICULARITES CONTROLES AVANT L’UTILISATION Système Oil Alert (selon type) LE MOTEUR EST-IL PRET A FONCTIONNER? ‘‘Oil Alert est une marque déposée aux Etats-Unis’’ Pour la sécurité et la longévité de l’équipement, il est important de Le système Oil Alert protège le moteur contre les dommages dus au consacrer quelques instants à...
Page 4: Utilisation
08/09/29 18:45:18 33Z5K603_004 UTILISATION Pour remettre en marche un moteur chaud, laisser le levier de starter ou la tirette de starter sur la position OUVERT. CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance de Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section starter plutôt que le levier de starter du moteur représenté...
Page 5: Arret Du Moteur
08/09/29 18:45:46 33Z5K603_005 Actionner le démarreur. ARRET DU MOTEUR DEMARREUR A LANCEUR Pour arrêter le moteur en cas d’urgence, placer simplement l’interrupteur du moteur sur la position FERME (ARRET). Dans des conditions normales, Tirer doucement la poignée de lancement jusqu’à ce que l’on ressente procéder comme il est indiqué...
Page 6: Reglage Du Regime Moteur
08/09/29 18:45:53 33Z5K603_006 REGLAGE DU REGIME MOTEUR Placer le levier des gaz sur la position correspondant au régime moteur désiré. Certaines applications du moteur utilisent une commande à distance des gaz plutôt que le levier des gaz du moteur représenté ici. Consulter les instructions fournies par le fabricant de l’équipement.
Page 7: Entretien Du Moteur
08/09/29 18:46:21 33Z5K603_007 ENTRETIEN DU MOTEUR Ne pas oublier que c’est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le mieux le moteur et qu’il est parfaitement outillé pour son entretien et sa L’IMPORTANCE DE L’ENTRETIEN réparation. Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnement sûr, économique et Pour la meilleure qualité...
Page 8: Plein De Carburant
Pour refaire le plein, consulter les instructions du fabricant fournies avec l’équipement. Pour les instructions sur le plein du réservoir de carburant standard Honda fourni, voir ce qui suit. TEMPÉRATURE AMBIANTE Avec le moteur arrêté et sur une surface horizontale, retirer le bouchon de remplissage de carburant et vérifier le niveau de carburant.
Page 9: Vérification Du Niveau D'huile
08/09/29 18:47:15 33Z5K603_009 Vérification du niveau d’huile Reposer la jauge/bouchon de remplissage d’huile et la serrer à fond. Vérifier le niveau d’huile du moteur avec le moteur arrêté et à l’horizontale. BOUCHON DE REMPLISSAGE/ JAUGE A HUILE Retirer la jauge/bouchon de remplissage d’huile et l’essuyer. Introduire la jauge/bouchon de remplissage d’huile dans le goulot de remplissage d’huile comme sur la figure, sans la visser, puis la retirer pour vérifier le niveau d’huile.
Page 10: Renouvellement D'huile
08/09/29 18:47:42 33Z5K603_010 Renouvellement d’huile FILTRE A AIR Vidanger l’huile usée alors que le moteur est chaud. La vidange s’effectue Un filtre à air sale restreint le passage d’air vers le carburateur et réduit plus rapidement et plus complètement lorsque l’huile est chaude. ainsi les performances du moteur.
Page 11 TYPE A BAIN D’HUILE SEULEMENT: Remplir le boîtier de filtre à air jusqu’au repère OIL LEVEL avec la même huile que celle recommandée pour le moteur (voir page ). Contenances en huile: GX240/GX270: 60 cm GX340/GX390: 80 cm FRANÇAIS...
Page 12: Coupelle De Decantation
08/09/29 18:48:38 33Z5K603_012 COUPELLE DE DECANTATION BOUGIE Bougies recommandées: BPR6ES (NGK) Nettoyage W20EPR-U (DENSO) La bougie recommandée possède l’indice thermique correct pour des températures normales de fonctionnement du moteur. L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se brûler ou se blesser grièvement en la manipulant. Une bougie incorrecte peut provoquer des dommages au moteur.
Page 13: Pare-Etincelles
Se renseigner sur la réglementation locale. Un pare- Préparation au remisage étincelles est en vente chez les concessionnaires Honda agréés. Une préparation au remisage appropriée est essentielle pour maintenir le moteur en bon état de fonctionnement et lui conserver son bel aspect. Les Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir...
Page 14: Transport
08/09/29 18:49:43 33Z5K603_014 Vidange du réservoir de carburant et du carburateur Précautions de remisage Si l’on remise le moteur avec de l’essence dans le réservoir de carburant et le carburateur, il est important de réduire les risques d’inflammation des vapeurs d’essence. Choisir une zone de remisage bien aérée loin de tout L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se appareil à...
Page 15: En Cas De Probleme Inattendu
Filtre à carburant Remplacer ou réparer ou une surcharge dans le circuit électrique. Porter alors le moteur chez un chez un obstrué, anomalie du les pièces concessionnaire Honda pour le faire réparer. concessionnaire carburateur, défectueuses si Honda agréé ou anomalie d’allumage, nécessaire.
Page 16: Informations Techniques
Montage à âme de câble flexible Batterie recommandée 12 V − 14 Ah 〜 12 V − 30 Ah VIS DE 4 mm GX240 GX270 EN OPTION PORTE-FIL 12 V − 18 Ah 〜 12 V − 30 Ah GX340...
Page 17 Lors d’une utilisation en Les circuits de carburant Honda utilisent par ailleurs des pièces et haute altitude, le moteur satisfera aux normes antipollution pendant toute technologies de commande pour réduire l’évaporation de carburant.
Page 18: Caractéristiques
08/09/29 18:51:24 33Z5K603_018 Indice atmosphérique Caractéristiques (Modèles homologués pour la vente en Californie) GX240/GX270 ( Arbre de prise de force du type S, avec réservoir de carburant Longueur × Largeur × × × 422 mm Une étiquette d’informations sur l’indice atmosphérique est apposée sur Hauteur les moteurs certifiés pour une période d’endurance des pièces...
Page 19: Informations De Référence Rapide
08/09/29 18:51:48 33Z5K603_019 Caractéristiques de mise au point GX240/GX270/GX340/GX390 Schémas de câblage DESCRIPTION CARACTERISTIQUES ENTRETIEN 0,7 0,8 mm − Ecartement des Voir page: 12 Avec système Oil Alert et démarreur électrique électrodes Régime de ralenti 1.400 ± 150 min (tr/mn)
Page 20: Information Du Consommateur
Si vous n’êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de moteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué. Toutes les autres zones: Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué.

Ce manuel est également adapté pour:

Gx270 Gx340 Gx390

Honda GX240 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Honda GX240

Sommaire des Matières pour Honda GX240

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières