Télécharger
Partager
Imprimer la page
Lopi Evergreen II Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lopi Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Evergreen II
  6. Manuel du propriétaire
Lopi Evergreen II Manuel Du Propriétaire

Lopi Evergreen II Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVIS DE SÉCURITÉ
Si cet appareil est pas installé correctement, un incendie peut en résulter. Pour
votre sécurité, suivez les instructions d'installation. Contactez le service des
incendies à propos des restrictions et des exigences d'inspection d'installation
dans votre région.
Evergreen II
Le manuel du propriétaire
:
 Copyright 2019,
Travis Industries, Inc.
$10.00
100-01498
1/29/2019
Poêle à bois
• Cuisinière autoportante
• Mobil-Home Approuvé
• Alcove Approuvé
• Foyer-Poêle Approuvé
Conservez ces instructions
pour référence future
Conforms to UL STD 1482; Certified to ULC S627-2000
Listed

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lopi Evergreen II

Sommaire des Matières pour Lopi Evergreen II

  • Page 1 Evergreen II Poêle à bois Le manuel du propriétaire • Cuisinière autoportante • Mobil-Home Approuvé • Alcove Approuvé • Foyer-Poêle Approuvé Conservez ces instructions pour référence future AVIS DE SÉCURITÉ Si cet appareil est pas installé correctement, un incendie peut en résulter. Pour votre sécurité, suivez les instructions d'installation.
  • Page 2 Introduction Introduction Nous vous accueillons comme un nouveau propriétaire d’un poêle Lopi Evergreen II. En achetant un Evergreen vous avez rejoint les rangs croissantes des personnes concernées, dont la sélection d’un système énergétique reflète les deux d’un sujet de préoccupation pour l’environnement et l’esthétique.
  • Page 3 Réglage du Taux de combustion ....19   GreenStart™Woodstove Igniter (Part # Comprendre système de combustion de 94400953) ............36   votre chauffe ........... 20   GreenStart Igniter Installation Addendum .. 37   Brûler votre chauffage ........20   © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 4 Cet appareil de chauffage au bois doit être inspecté et réparé périodiquement pour fonctionner correctement. Il est contraire aux réglementations fédérales d’utiliser ce poêle à bois d’une manière non conforme aux instructions d’utilisation de ce manuel. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 5 Foyers au bois Travis, poêles et Inserts sont protégés par un ou plusieurs des brevets suivants ; États- Unis 9 170 025 4 665 889 ainsi que d’autres brevets américains et étrangers en instance. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 6 CSA B415.1-10, il a été démontré que cet appareil de chauffage fournissait de la chaleur à des débits allant de 12 772 à 70 720 BTU / h et à une valeur d'émission de 1,52 g / h. Rapport n ° 0028WS119E © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 7 Le poêle peut être éclairci en enlevant les briques réfractaires - remplacer avant l’opération. Liste de colisage Humidimètre bois Bypass outil Ash Dump Tool allumeur plaque de recouvrement et zone de couverture © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 8 être nécessaire. NOTE : Installations résidentielles Standard avec connecteur de clairance réduite peuvent utiliser la distance déterminée par le fabricant du connecteur pour le connecteur sur le mur l’habilitation ou l’autorisation figurant dans le présent... © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 9 (j) diamètre de l’évent varie selon la marque et le modèle. (k) mesure des distances avant du haut fourneau. 28" 712mm 5" 127mm 20.25" 515mm Figure 2 © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 10 Compensations doivent servir à maintenir le poêle d’au mur. Mobil-homes doivent utiliser les dégagements contenues dans ce manuel sous « Les exigences supplémentaires pour les Installations des Mobil-Home ». © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 11 Projet inadéquate entraînera l’appareil à la fuite de fumée dans la pièce grâce à l’appareil et les joints de raccord de cheminée. Une brûlure incontrôlable ou température excessive indique projet excessive. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 12 à l’arrière du poêle (voir « a » ci-dessous). L’air extérieur conduit doit avoir un écran rongeur et housse anti-pluie (voir « b » ci-dessous). Le Travis Industries Outside Air Kit (sku 99200139) comprend tous les composants ci-dessus. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 13 Hauteur minimale de l'alcôve 84” 6" above stove top (153mm) Alcôve incombustible (a) Non combustibles (brique) (b) l’espace aérien avec renfort incombustible incombustible (c) Min. 3 1/2" Min. 1" (89mm) (25mm) Figure 5 © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 14 AVERTISSEMENT : NE PAS INSTALLER DANS LA CHAMBRE À Stove Clearance (as outlined above) COUCHER. ATTENTION : L’INTÉGRITÉ STRUCTURALE DE L’ÉTAGE DE LA MAISON MOBILE, MUR ET PLAFOND/TOIT DOIT ÊTRE MAINTENUE. Figure 7 © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 15 à l’axe de la cheminée quand il fait un degré 90 plier. Suivez les dégagements spécifiés par le fabricant du connecteur double paroi (ou 18" si vous utilisez le connecteur simple paroi). UL 103 HT Min. 74" 1880mm Figure 9 © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 16 (p. ex. Rutland® modèle 710) directement en face de la sortie sur le dessus de la cuisinière (des températures supérieures à 800 ° sont généralement considérés comme trop tirer et annuleront la garantie. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 17 Lorsque la position, la fumée fait le tour de la chicane, utilisant la combustion secondaire et rendre l’appareil plus efficace. Lors du rechargement, retirez le pontage. En fonctionnement normal, poussez le by-pass © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 18 « blocage d’air froid »). Beaucoup de bois d’allumage permet de s’assurer que le poêle atteint une température adéquate. Une fois que l’embrasement brûle rapidement, placez quelques gros morceaux de bois sur le feu. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 19 La commande d’air devient chaude pendant le fonctionnement - utilisez des gants ou un outil pour éviter les brûlures. Le contrôle aérien peut prendre quelques minutes pour influencer le taux de combustion. Avant d’effectuer le réglage, vous pouvez laisser le poêle brûle pendant 10 minutes afin d’évaluer les performances. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 20 élevé afin de mettre votre appareil de chauffage à la température désirée et d’établir un lit de charbon avant de recharger et de ralentir le taux de combustion. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 21 (ou de suie) dans le radiateur à la fin d'une combustion faible signifie que le radiateur n'était pas assez chaud et que la charge de bois n'a pas été brûlée assez longtemps après le chargement avant la fermeture du contrôle de l'air © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 22 (ne pas utiliser il comme un poker ou au bois position). Retrait du cendrier – piédestal Version tirez sur le côté gauche de la colonne pour dégager la porte de l’aimant, puis ouvrez la porte. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 23 Retrait du cendrier – poêle Version Swing cendrier porte vers le bas. Glissez le cendrier dehors. Utiliser la poignée incluse pour faire glisser le cendrier avant. Utiliser les deux mains pour transporter le cendrier. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 24 Brûler le bois en haut plus long avant de régler la commande d’air au plus bas. Si le projet et la hauteur de la cheminée peuvent réduire des différences dans l’ensemble brûlent fois. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 25 Mouiller le bois, quand brûlé, doit libérer l’eau stockée dans le bois. Cela refroidit le feu, crée la créosote et entrave une combustion complète. Demandez tout connu poêle à bois et il ou elle sera d’accord : le bois sec est essentiel à la bonne. Découpe et stockage du bois © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 26 Ces matériaux combustibles peut entraîner j’ai... © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 27 » pour plus de détails. Vérifier le lit de cendres pour les charbons. Souvent, les charbons sont toujours rougeoyant sous un léger lit de cendres volantes. Par ratissage dans un tas vous pouvez re- démarrer rapidement votre poêle. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 28 Ne nettoyez pas la vitre avec un nettoyant abrasif. Le verre se développera une brume très légère au fil du temps. Ceci est normal et n’affectera pas la visualisation de l’incendie. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 29 Serrer l’écrou et test opération. Vous devrez répéter ce processus, soit déplacer l’écrou vers Poignée de porte l’intérieur ou vers l’extérieur, jusqu'à ce que le loquet de porte est en position correcte. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 30 Légère mise à l’échelle ou rouille du métal est normal. Vérifiez que les broches de maintiennent les tubes d’air en place. Briques réfractaires - remplacer tout brique réfractaire gravement endommagé. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 31 Pour enlever la porte, swing la porte ouverte 90°. Saisissez la porte avec les deux mains et soulevez vers le haut. Si la porte ne pas débrayer, faites-la pivoter ouvertes et fermées tout en soulevant vers le haut pour dégager les charnières de travail. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 32 (prendre soin-il est fragile et peut être couvert de cendres volantes). Les déflecteurs peuvent être enlevés pour finaliser la suppression du déflecteur. Pour remplacer les composants de la chicane, suivez les instructions dans l’ordre inverse. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 33 1/8” dia. 3/8" Milieu arrière = ½” Espacement des trous – La taille du trou est 1/8” dia. Arrière = ½” Espacement des trous - La taille du trou est 0.094” dia. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 34 Notez qu’il y a neuf briques réfractaires, y compris les pierres réfractaires allumeur. ID # Description Qty. Part # Full Size Firebrick (4.5” x 9”) 251-00000 Cut Firebrick (Approx 6.8” x 2.1”) 251-00078 Cut Firebrick (Approx 6” x 4.5”) 251-00079 © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 35 Listing Information Listing Label © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 36 Contactez votre revendeur pour plus de détails. GreenStart™Woodstove Igniter (Part # 94400953) Un allumeur GreenStart™ optionnel est disponible pour votre poêle. Cet accessoire commence votre feu avec une simple pression du bouton. Contactez votre revendeur pour plus de détails. © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...
  • Page 37 (il a un trou dedans). (c) s’assurer que fixer le couvre assiette et recouvrir la boîte sur le poêle après que l’allumeur est en place (ces composants, ainsi que des vis, sont inclus avec le poêle). © Travis Industries 1/29/2019 -1498-FR Evergreen II...