S
1
OMMAIRE
Introduction ............................. 1
A propos de ce manuel .................2
Sécurité .................................... 3
Kit d'urgence ................................3
Sécurité et mise en garde ............3
Icônes de mise en garde .............4
Précautions de sécurité ...............5
Présentation ............................ 9
A propos du moteur ......................9
A propos de l'hélice ....................14
Comportement du bateau ..........14
Composants du moteur .............15
Tableau de bord ..................... 17
Tableau standard .......................17
Instrumentation ..........................18
Utilisation ............................... 23
Avant de démarrer .....................23
Démarrage du moteur ................24
En fonctionnement .....................26
Arrêt du moteur ..........................28
Maintenance .......................... 30
Programme d'entretien ...............31
Contrôle générale .......................33
Circuit de carburant ....................35
Circuit de lubrifi cation .................39
Système de refroidissement ......41
Circuit d'eau brute ......................45
Système électrique ....................49
Protection contre la corrosion ....52
Stockage longue durée ..............55
Dépannage ............................. 57
Spécifi cations ........................ 59