S
9
PÉCIFICATIONS
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
Type
Puissance maxi (kW-hp)*
Nombre de cylindres - Arrangement
Cylindrée (cm
)
3
Alésage - Course (mm)
Admission d'air
Taux de compression
Régime moteur au ralenti - point
neutre (tr/min)*
Régime nominal moteur @ Puis-
sance maxi (tr/min)*
Régime maxi à pleins gaz (tr/min)*
Régime de croisière recommandé
(tr/min)
Poids sec sans transmission (kg)
Jeu des soupapes (moteur froid) -
admission (mm)
Jeu des soupapes (moteur froid) -
échappement (mm)
Sens de rotation, vue volant
59
N4.40HD
4 temps, Diesel
29.4 - 40
4 en ligne
1999
83 - 92.4
Turbo
22.8:1
800
1900
2120
1710 ~ 1520
234
0,18 ~ 0,22
0,18 ~ 0,22
Anti horaire
N4.60
44.2 - 60
840
2800
3020
2240 ~ 2520