Publicité
Le Système Solaire / The Solar System
8
Das Sonnensystem / Het Zonnestelsel
El sistema solar / Il Sistema Solare
Mercure / Mercury / Merkur /
Mercurius / Mercurio
Très difficile à observer
Very difficult to observe
Sehr schwierig zu beobachten.
Zeer moeilijk te observeren
Muy difícil de observar
Molto difficile da osservare
Venus / Venere
Facilement observable en début et fin de nuit. Sa
couleur oscille entre le jaune pâle et le blanc.
Easy to observe at the beginning and end of the night.
Its colour varies between pale yellow and white.
Gut zu Beginn und zum Ende der Nacht zu beobachten.
Ihre Farbe schwankt zwischen Hellgelb und Weiß.
Makkelijk te observeren aan het begin en aan het einde
van de nacht. Zijn kleur varieert van lichtgeel tot wit.
Fácil de observar al principio y final de la noche. Su
color oscila entre amarillo pálido y blanco.
Facilmente osservabile per tutta la notte. Il suo colore
oscilla tra il giallo pallido e il bianco.
Mars / Marte
Il faut un ciel sombre et sans lune. Sa couleur est orange/
jaune et une vaste plaine noire peut être observée.
You need a dark sky with no moon. Its colour is
orange/red and a large black plain can be observed.
Bei dunklem Himmel ohne Mond sichtbar. Seine
Farbe ist Orangegelb und man sieht einen großen
schwarzen Bereich.
Hiervoor heb je een donkere en maanloze hemel nodig. Hij
heeft een oranjegele kleur en een weidse zwarte vlakte.
Para poder observarlo, hará falta que el cielo esté
oscuro y sin Luna. Su color es entre amarillo y naranja,
pudiéndose observar una vasta llanura negra.
Necessita di un cielo scuro e senza luna. Il suo colore è
arancione/giallo e si può notare un'ampia pianura nera.
21
Publicité
