Publicité
Een vliegtuig in de lucht observeren
Observación de un avión en el cielo
Osservare un aereo nel cielo
Deze activiteit kan je op het einde van de dag uitvoeren, wanneer de Zon ondergaat. Je moet
NL
hiervoor je rug naar de ondergaande zon toe draaien. Overdag kan het gevaarlijk zijn om de hemel
te observeren omdat je rechtstreeks naar de zon zou kunnen kijken en dat is heel gevaarlijk.
Bij deze tweede activiteit ga je leren een bewegend voorwerp te viseren. Volg de
condensatiesporen tot je een vliegtuig vindt. Begin met de zoeker. Hou je blik op het vliegtuig
en volg het door zijn traject al vooraf in te schatten. Wanneer je die beweging beheerst, kan
je proberen het vliegtuig door de telescoop met het oculair 20 mm te observeren.
Als je nog verder wil gaan, kan je zelfs de bestemming kennen van het vliegtuig dat je hebt
geobserveerd. Noteer hiervoor de richting en het uur van je observatie en surf naar de site
planefinder.net.
Esta actividad deberá llevarse a cabo al atardecer, cuando el sol esté poniéndose. Asimismo, habrá
ES
que situarse de espaldas al sol. Observar el cielo a plena luz del día puede resultar peligroso, ya que
corres el riesgo de mirar directamente al sol y, como consecuencia, sufrir lesiones oculares graves.
Con esta segunda actividad, aprenderás a apuntar hacia un objeto en movimiento. Localiza
los aviones identificando las estelas de condensación que van dejando tras de sí. Empieza
utilizando el buscador óptico. Centra el avión en la mira del buscador e intenta seguirlo
anticipando su trayectoria. Una vez que domines este movimiento, intenta observar aviones
mirando a través del telescopio utilizando el ocular de 20 mm.
Si lo deseas, podrás ampliar aún más la actividad, como, por ejemplo, averiguar el destino
del avión que acabas de observar. Toma nota de la ubicación (coordenadas) de tu lugar de
observación, así como de la hora de esta y visita la página de planefinder.net.
Questa attività deve essere fatta a fine giornata quando il Sole sta per tramontare. Gira le
IT
spalle al sole che tramonta. Osservare il cielo durante la giornata può essere pericoloso,
poiché rischi di osservare il Sole direttamente, e questo è molto pericoloso.
Con questa seconda attività imparerai a puntare un oggetto in movimento. Trova gli aerei
seguendo le scie di condensa. Inizia con il mirino. Fissa l'aereo e seguilo anticipando la
sua traiettoria. Quando hai imparato a padroneggiare il movimento, tenta di osservarlo
attraverso il telescopio con l'oculare da 20 mm.
Per spingerti oltre, puoi addirittura conoscere la destinazione dell'aereo che hai osservato.
Guarda la direzione della tua osservazione, l'ora di osservazione e vai sul sito planefinder.net.
11
Publicité
