Publicité
Phases lunaires
6
Moon phases
Mondphasen
Il te faut / You will need / Des brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
• Une lampe de poche
• une balle de ping-pong
• Een zaklamp
• een pingpongbal
Mets-toi dans l'obscurité et demande à un adulte de projeter la lumière sur la balle. Tout
FR
en gardant la lumière sur la balle, tu vas tourner tout autour en observant la balle.
Ce n'est pas la lampe (le Soleil) qui fait bouger l'ombre sur la balle (la Lune) mais la
manière dont toi (la Terre) tu te positionnes par rapport à la balle. Voici les différentes
phases de la Lune : nouvelle lune
(4)
gibbeuse
, pleine lune
(9)
et nouvelle lune
In a dark room, ask an adult to shine the torch on the ball. While keeping the light on the
EN
ball, turn around on the spot, looking at the ball.
It's not the lamp (the Sun) which moves the shadow over the ball (the Moon) but how you
(the Earth) are positioned relative to the ball. The phases of the Moon are new moon
(2)
first crescent
, first quarter
(7)
quarter
, final crescent
Begib dich in einen dunklen Raum und bitte einen Erwachsenen, mit der Taschenlampe
DE
auf den Tischtennisball zu leuchten. Während der Lichtkegel auf den Ball gerichtet bleibt,
gehst du einmal um den Ball herum und beobachtest was passiert.
Es ist nicht die Taschenlampe (die Sonne), die den Schatten über den Ball (den Mond)
bewegt, sondern es ist deine Position (die Position der Erde) gegenüber dem Ball.
Die verschiedenen Mondphasen: Neumond
zunehmender Mond
(8)
letzte Sichel
und Neumond
• A torch
• a ping-pong ball
• Una linterna
• una pelota de ping-pong
(1)
, premier croissant
(5)
, lune gibbeuse
.
(3)
, gibbous moon
(8)
and new moon
(4)
(5)
, Vollmond
(9)
.
(2)
(6)
, dernier quartier
(4)
, full moon
(9)
.
(1)
, erste Sichel
, abnehmender Mond
16
• eine Taschenlampe
• einen Tischtennisball
• Una torcia
• una pallina da ping-pong
(3)
, premier quartier
(7)
, dernier croissant
(5)
(6)
, gibbous moon
(2)
, erstes Viertel
(6)
, letztes Viertel
, lune
(8)
(1)
,
, final
(3)
,
(7)
,
Publicité
