Publicité
A la montagne / In the mountains
5
Im Gebirge / In de bergen
En la montaña... / In montagna
A
C
L'été, les animaux de montagne peuvent être observés avec l'oculaire 20 mm.
NL
Sur les pâturages, tu peux ainsi contempler les bouquetins
rapaces sont les rois avec notamment l'aigle royal
In summer, mountain animals can be observed with the 20 mm eyepiece.
ES
You can watch ibex
including the golden eagle
Im Sommer kannst du die Tiere im Gebirge mit dem 20-mm-Okular beobachten:
IT
Auf der Alm entdeckst du vielleicht Steinböcke
Könige der Lüfte, wie der Steinadler
In de zomer kan je met het oculair 20 mm ook bergdieren observeren.
IT
In de weiden kan je steenbokken
de plak, met onder ander de koningsarend
En verano, podrás observar la fauna de la montaña utilizando el ocular de 20 mm.
IT
En los prados, te será posible contemplar cabras montesas
aves rapaces son las que dominan; en particular, el águila real
Nel periodo estivo, gli animali di montagna possono essere osservate con l'oculare da 20 mm.
IT
Sui pascoli puoi contemplare gli stambecchi
con in particolare l'aquila reale
(A)
and chamois
(B)
(C)
and the peregrine falcon (D).
(C)
und der Wanderfalke (D).
(A)
en gemzen
(C)
e il falco pellegrino (D).
B
D
(A)
et les chamois (B). Dans le ciel, les
(C)
et le faucon pèlerin (D).
in the high pastures. Birds of prey rule the skies,
(A)
und die Gämse (B). Greifvögel sind die
(B)
zien. In de lucht zwaaien de roofvogels
(C)
en de slechtvalk (D).
(A)
(C)
(A)
e i camosci (B). Nel cielo, i rapaci sono i re,
15
y rebecos (B). En el cielo, las
y el halcón peregrino (D).
Publicité
